Polaroid PD-X51S, User Manual

Page 1: ... 1 PD X51S Dash Cam User Manual www Polaroid com ...

Page 2: ... 2 PD X51S Dash Cam User Manual ...

Page 3: ... 2 3 2 Manual Power On Off 9 2 4 Initial Settings 10 2 4 1 Set the Date and Time 10 2 5 Installing in Vehicles 11 2 5 1 Mount to Windshield 11 2 5 2 Adjust the device position 12 3 Adjusting the Settings 13 3 1 Using the Menu 13 3 2 Menu Tree 14 4 Using the Dash Cam 15 4 1 Recording Videos 15 4 1 1 Record videos while driving 15 4 1 2 Manual Video Recording 15 4 1 3 Emergency Recording 15 4 1 4 Th...

Page 4: ...se the separation between the equipment and receiver l Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected l Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device m...

Page 5: ...ed window Caution Ø Use the authorized charger only Ø Never disassemble or attempt repair of this product Doing so may damage the Dash Cam cause electric shock and void your product warranty Ø Never short circuit the battery Ø Exposing the Dash Cam to open flames can cause explosion Ø Due to local laws and vehicles safety considerations do not manually operate the device while driving Ø Polaroid T...

Page 6: ...ps l 1 5 LED color screen l 130 degree Wide angle lens l Automatic Emergency recording for collision detection l Supports micro SDHC up to 32GB Class 6 or greater speed required for HD video recording 1 2 Package Contents The package contains the following items If there are any missing or damaged items contact your dealer immediately Dash Cam Bracket User Manual Quick start guide Car adapter ...

Page 7: ...or Audio On Off Press for 3 seconds for Power On Off M Button Press for 1 second during recording for screen dormancy Button Press for 3 seconds during recording for night version function Menu Press for 1 second during recording for emergency recording No Item 8 Down Button 9 REC OK 10 Mode button M 11 Power button 12 LCD Panel 13 Bracket Socket 14 Wide Angle Lens ...

Page 8: ...rmat the micro SD cards before the initial use To remove the memory card Push the edge of the memory card inward until you hear feel it click then allow it to push out until you can remove it from the slot Note 1 Do not remove or insert the memory card when the device is powered on This may damage the memory card 2 It is recommended to use a 16 or 32 GB Class 6 speed or above micro SD card 3 It is...

Page 9: ...can supply power to Dash Cam but it may not charge the battery This is characteristic of Lithium polymer battery and is not a malfunction 2 3 Powering the Dash Cam On Off 2 3 1 Auto Power On Off Once the vehicle engine is started the Dash Cam automatically turns on If the Automatic Record function is enabled the recording will automatically start right after the Dash Cam powers on Once the vehicle...

Page 10: ... button to adjust the value and press the OK button to move to another field 4 Repeat step 3 until the date and time setting is complete and press Menu to quit setting Default Settings Resolution 1080HD G sensor Middle Loop Recording 3 Minutes file Beep Sound ON HDR ON Auto Power Off OFF Exposure 0 Language English Motion Detection OFF Frequency 60Hz Record Audio ON Screen Saver OFF Date Stamp ON ...

Page 11: ... is firm 2 With the suction cup laying flat position the suction cup on the windshield 3 Hold the base firmly on the windshield and press down the clamp to mount the car holder to the windshield Make sure the base is securely locked in place Warning Do not install the device on a tinted window Doing so may damage the tint film ...

Page 12: ...just the device position 1 Rotate the knob to swivel the device vertically 2 Rotate the knob to swivel the device horizontally up to 360 3 Then tighten the knobs to make sure the device is securely locked in place ...

Page 13: ... menus 1 If recording is in progress press the OK button to stop recording 2 Press the Menu button to open the menu 3 Press the button to select a menu option and press the OK button to enter the selected menu 4 Press the button to select the desired setting and press the button to confirm the setting 5 Press the Menu button to exit the menu ...

Page 14: ...cording with date On Off G sensor Adjust G sensor sensitivity Off 2G 4G 8G Button Sound Button Key Sound OFF NO Set Date Time Set the date time Press button to adjust the value press the OK button to switch the field and confirm Auto power off Automatically power off after start Off 1 minutes 3 minutes Language Set up language English French Spanish Portuguese Deutsch Italian Simplified Chinese Tr...

Page 15: ...eo Recording 1 Press the OK button to start recording 2 Press the OK button to stop recording Note 1 One video file is saved for every 1 2 to 3 minutes of recording 2 The device saves the recording on the memory card If the memory card capacity is full the oldest file in the memory card is overwritten 4 1 3 Emergency Recording During normal video recording if vehicle is engaged in unusual collisio...

Page 16: ...ion Indicates the current video resolution 3 Battery Indicates the estimated remaining battery power or if it is being charged 4 Micro Phone Micro Phone ON OFF 5 Guide icon Emergency Press the M button to continuously record the video in one file until the recording is manually stopped 6 Loop recording Loop recording time ...

Page 17: ...OK button to stop the recording first 4 2 Playback Videos and Photos 1 If recording is in progress press the OK button to stop recording The standby screen is displayed 2 Press the Mode button M twice to enter the playback mode 3 Press the button to select the file category that you want to browse and press the OK button 4 Press the button to view the next or the previous file and press the REC bu...

Page 18: ... enter the playback mode 3 Press the button to select File or press to enter Tiles View press to delete file 1 Press the button to select an option Item Description Delete One Delete the current displayed file Delete All Deletes all files 2 Press the OK button to confirm delete Note Deleted files CANNOT be recovered Ensure the files have backup before deletion ...

Page 19: ...r Auto Auto 1 2 1 800 sec TBD G Sensor 3 Axis G Force sensor ISO Auto White Balance Auto Microphone Yes Speaker Yes Interface Micro USB AV Out Battery Built in Li polymer rechargeable This battery is NOT replaceable Operating Temperature 14 158 F Operating Humidity 20 70 RH Storage Temperature 4 158 F Dimensions 66 5MM 41 5MM 36 5MM Weight 45g Car Charger INPUT DC 12 24V OUTPUT DC 5V 1A Polaroid P...

Page 20: ... 20 PD X51S Dash Cam Manual de usuario ...

Page 21: ... Poder Manual On Off 27 2 4 Configuración inicial 28 2 4 1 Ajuste de fecha y tiempo 28 2 5 Instalación en vehículos 29 2 5 1 Montar a Parabrisas 29 2 5 2 Ajuste la posición del dispositivo 30 3 Ajuste de la configuración 31 3 1 Uso del menú 31 3 2 Árbol de menús 32 4 Utilizando Cámara Tablero 33 4 1 Grabar de videoss 33 4 1 1 Grabar vídeos mientras conducir 33 4 1 2 Manual de grabación de vídeo 33...

Page 22: ...tar la separación entre el equipo y el receptor l Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor l Consulte al distribuidor oa un técnico de radio televisión para obtener ayuda Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias pe...

Page 23: ...zado por la ventana de tintado precaución Ø Utilice el cargador autorizado Ø No desmonte ni intente reparar este producto Si lo hace puede dañńar el Cámara Tablero causar una descarga eléctrica y anulará la garantía del producto Never short circuit the battery Ø Nunca provoque un cortocircuito en la batería Ø La exposición de la Cámara Tablero al fuego puede causar una explosión Ø Polaroid Tecnolo...

Page 24: ...erísticas l cámara HD 1920x1080 25fps l 1 5 pantalla a color LED l lente gran angular de 130 grados l grabación automática de emergencia para la detección de colisiones l Soporta micro SDHC de hasta 32 GB Clase 6 o mayor velocidad requerida para la grabación de vídeo de alta definición 1 2 Contenido del paquete Cámara Tablero soporte Manual del usuario Guía de inicio rápido adaptador para coche ...

Page 25: ...ff Presione por 3 segundos para encender apagar Botón M Presione durante 1 segundo durante la grabación de latencia pantalla botón Presione por 3 segundos durante la grabación para la función de versión de la noche Menú Presione durante 1 segundo durante la grabación para la grabación de emergencia No artículo 8 Botón Abajo 9 REC OK 10 Botón Modo M 11 botón de encendido 12 Panel LCD 13 Socket sopo...

Page 26: ...tas micro SD antes del uso inicial Para retirar la tarjeta de memoria Empuje el borde de la tarjeta de memoria hacia adentro hasta que escuche sentir un clic a continuación deje que se empuja hasta que pueda sacarlo de la ranura Nota 1 No retire ni inserte la tarjeta de memoria cuando el dispositivo está encendido Esto puede dañńar la tarjeta de memoria 2 Se recomienda el uso de un 16 o 32 GB clas...

Page 27: ...ara Tablero pero no puede cargar la batería Esto es característico de la batería de polímero de litio y no es un mal funcionamiento 2 3 Alimentación de la Cámara Tablero On Off 2 3 1 Auto Power On Off Una vez que el motor se pone en marcha el Cámara Tablero se enciende automáticamente Si la función de grabación automática está activada la grabación se iniciará automáticamente después de los podere...

Page 28: ... valor y pulse el botón OK para pasar a otro campo 4 Repita el paso 3 hasta que el ajuste de la fecha y la hora es completa y pulse Menú para salir de las definiciones Ajustes predeterminados resolución 1080HD Gsensor medio grabación en bucle 3 Minutos archivo Beep Sound ON HDR ON Apagado automático OFF exposición 0 idioma Inglés Detección de movimiento OFF frecuencia 60Hz Grabar audio ON Protecto...

Page 29: ...tosa en posición horizontal coloque la ventosa en el parabrisas 3 Sostenga la base firmemente en el parabrisas y presione hacia abajo la abrazadera para montar el soporte de coche en el parabrisas Asegúrese de que la base está bloqueado en su lugar Advertencia No instale el aparato en una ventana de tintado Si lo hace puede dañńar la película de tinte ...

Page 30: ...o 1 Gire la perilla para girar el dispositivo en posición vertical 2 Gire la perilla para girar el dispositivo en posición horizontal hasta 360 3 A continuación apriete los mandos para asegurarse de que el dispositivo está bloqueado en su lugar ...

Page 31: ...la grabación está en curso pulse el botón OK para detener la grabación 2 Pulse el botón para abrir el menú Menú 3 Pulse el botón para seleccionar una opción de menú y pulse el botón OK para entrar en el menú seleccionado 4 Pulse el botón para seleccionar el ajuste deseado y pulse el botón para confirmar la configuración 5 Pulse el botón para salir del menú Menú ...

Page 32: ... Grabación con fecha On Off G sensor Ajuste G sensor de la sensibilidad Off 2G 4G 8G Botón de sonido Botón Sonido teclas OFF NO Fecha hora Ajuste la fecha hora Presione el botón para ajustar el valor pulse el botón OK para cambiar el campo y confirme Apagado automático Apagará automáticamente después del arranque off 1 min 3 min idioma Definir el idioma Inglés francés españńol portugués alemán ita...

Page 33: ... Pulse el botón OK para iniciar la grabación 2 Pulse el botón OK para detener la grabación Nota 1 Un archivo de vídeo se guarda por cada 1 2 o 3 minutos de grabación 2 El dispositivo guarda la grabación en la tarjeta de memoria Si la capacidad de la tarjeta de memoria está llena el archivo más antiguo de la tarjeta de memoria se sobrescribe 4 1 3 grabación de Emergencia Durante la grabación de víd...

Page 34: ...ción Indica la resolución de vídeo actual 3 batería Indica la carga restante estimado o si se está cargando 4 Micro Phone Micro Teléfono ON OFF 5 Icono de la Guía Emergencia Pulse el botón M para grabar continuamente el video en un archivo hasta que la grabación se detenga manualmente 6 grabación en bucle Loop tiempo de grabación ...

Page 35: ...botón OK para detener la grabación primero 4 2Reproducción de Videos y Fotos 1 Si la grabación está en curso pulse el botón OK para detener la grabación Se muestra la pantalla de espera 2 Pulse el botón Modo M dos veces para entrar en el modo de reproducción 3 Pulse el botón para seleccionar la categoría de archivos que desea buscar y pulse el botón OK 4 Pulse el botón para ver el siguiente o el a...

Page 36: ...l botón para seleccionar File o presione para entrar Azulejos View pulse para borrar el archivo 4 Pulse el botón para seleccionar una opción artículo descripción eliminar uno Elimine el archivo que se muestra actual eliminar todo Elimina todos los archivos 5 Pulse el botón Aceptar para confirmar la eliminación Nota Los archivos borrados no se pueden recuperar Asegúrese de que los archivos tienen c...

Page 37: ...co Auto 1 2 1 800 seg TBD G Sensor Sensor de 3 ejes G Force ISO Auto balance de blancos Auto micrófono Yes altavoz Yes interfaz Micro USB salida AV batería Batería recargable de Li polímero Esta batería no es reemplazable Temperatura de funcionamiento 14 158 F Humedad de funcionamiento 20 70 RH Temperatura de almacenamiento 4 158 F dimensiones 66 5MM 41 5MM 36 5MM peso 45g Cargador de coche ENTRAD...

Page 38: ... 38 PD X51S Dash Cam Manuel d utilisation ...

Page 39: ...exion déconnexion manuelle au courant 45 2 4 Réglage initiale 46 2 4 1 Régler la date et l heure 46 2 5 Installation dans les Véhicules 47 2 5 1 Monter sur pare brise 47 2 5 2 Ajuster la position de l appareil 48 3 Réglage des paramètres 49 3 1 Utilisation du menu 49 3 2 Arborescence de Menu 50 4 Utilisation de Cam Dash 51 4 1 Enregistrement des vidéos 51 4 1 1 Enregistrement des vidéos pendant la...

Page 40: ... entre l équipement et le récepteur l Rebranchez l appareil dans une autre prise oùů le circuit est différent que celui sur lequel le récepteur est branché l Consultez le vendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour les aides Cet appareil est conforme àŕ la partie 15 des rèčgles de la FCC Les opérations dépendent des deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne cause pas d interférences nuisi...

Page 41: ... ou tenter de réparer ce produit Cela pourrait endommager la Cam Dash et provoquer un choc électrique et d annuler la garantie de votre produit Ø Ne jamais mettre la batterie en court circuit Ø L exposition de Dash Cam sur feu visible peut provoquer une explosion Ø Considérant les lois locales et les considérations de sécurité de véhicule ne pas opérer manuellement l appareil durant la conduite Ø ...

Page 42: ...5 l Objectif de grand angle de 130 degrés l Enregistrement automatique d urgence en cas de collision détectée l Supporte micro SDHC jusqu àŕ 32 Go la vitesse de classe 6 ou plus est nécessaire pour l enregistrement de vidéo HD 1 2 Liste de colisage Le paquet contient les éléments suivants En cas de manquement ou endommagement quelconque contactez immédiatement votre vendeur Dash Cam Support Manuel...

Page 43: ...dant 3 secondes pour brancher débrancher l alimentation de courant Bouton M Appuyer pendant 1 seconde durant l enregistrement pour la mise en veille de l écran Bouton Appuyer pendant 3 seconde durant l enregistrement pour la fonction àŕ la nuit Menu Appuyer pendant 1 seconde durant l enregistrement pour l enregistrement d urgence No Item 8 Bouton descendant 9 REC OK 10 Bouton de mode M 11 Bouton d...

Page 44: ...on Pour retirer la carte mémoire Pousser le bord de la carte mémoire vers l intérieur jusqu àŕ ce que vous entendiez sentez qu elle s enclenche puis laisser qu elle soit poussée en dehors jusqu àŕ que vous pouvez la tenir et retirer depuis le slot Note 1 Ne pas retirer ou insérer la carte mémoire lorsque l appareil est alimenté Cela pourrait endommager la carte mémoire 2 Il est recommandé d utilis...

Page 45: ...e C est une caractéristique de la batterie de lithium polymèčre et ne constitue pas un dysfonctionnement 2 3 Connecter déconnecter le Dash Cam au courant 2 3 1 Connexion déconnexion automatique au courant Une fois le moteur du véhicule est démarré le Cam Dash sera allumé automatiquement Si la fonction d enregistrement est activée l enregistrement sera démarré automatiquement aprèčs la connexion au...

Page 46: ...r sur le bouton OK pour passer àŕ une autre fonction 4 Répétez l étape 3 jusqu àŕ que le réglage de la date et de l heure soit terminé et appuyer sur Menu pour quitter le réglage Réglage par défaut Résolution 1080HD Capteur gravitaire Milieu Boucle d enregistrement 3 Minutes fichier Bip sonore Ouvert HDR Ouvert Déconnexion automatique au courant Fermé Exposition 0 Langue Anglais Détection automati...

Page 47: ... connexion soit bien fermée 2 Placer la ventouse sur le pare brise 3 Tenir fermement la base sur pare brise et appuyer la pince pour monter le support de voiture au pare brise Assurer que la base est bien verrouillée en place Caution Ne pas installer l appareil sur une vitre teintée Sinon vous risqueriez d endommager le film de teinte ...

Page 48: ...on de l appareil 1 Tourner la poignée pour que l appareil soit vertical 2 Tourner le poignée pour que l appareil soit pivoté verticalement jusqu àŕ 360 3 Puis serrer les boutons en assurant que l appareil soit bien fixé en place ...

Page 49: ...ours appuyer sur le bouton OK pour arrêęter l enregistrement 2 Appuyer sur le bouton de Menu pour ouvrir le menu 3 Appuyer sur le bouton pour sélectionner une option de menu et appuyer sur le bouton OK pour entrer dans le menu sélectionné 4 Appuyer sur le bouton pour sélectionner une valeur désirée et appuyer sur le bouton OK pour confirmer 5 Appuyer sur le bouton de Menu pour sortir de menu ...

Page 50: ...taire Ajuster la sensibilité de Capteur gravitaire Fermé 2G 4G 8G Bouton de son Bouton de son des touches Fermé Ouvert Régler la date l heure Régler la date l heure Appuyer sur le bouton pour ajuster la valeur et appuyer sur le bouton OK pour passer àŕ une autre fonction et pour confirmer la valeur Déconnexion automatique au courant Déconnexion automatique au courant aprèčs le démarrage Fermé 1 Mi...

Page 51: ...uyer sur le bouton OK pour commencer l enregistrement 2 Appuyer sur le bouton OK pour arrêęter l enregistrement Note 1 La vidéo est sauvegardée par chaque 1 2 ou 3 minutes d enregistrement 2 L enregistrement sera sauvegardé sur la carte mémoire Si la capacité de la carte mémoire est pleine le plus ancien fichier dans la carte mémoire sera couvert 4 1 3 Enregistrement d urgence Pendant l enregistre...

Page 52: ...mps réel 3 Batterie Indication de la puissance restante estimée de la batterie ou si elle est en train d êętre chargée 4 Microphone Ouverture fermeture de Microphone 5 Icône de guide urgence Appuyer sur le bouton M pour enregistrer continuellement la vidéo dans le mêęme fichier jusqu àŕ que l enregistrement soit arrêęté manuellement 6 Boucle d enregistrement Temps de boucle d enregistrement ...

Page 53: ...our arrêęter l enregistrement 4 2 Lecture de Vidéos et Photos 1 Si l enregistrement est en cours appuyer sur le bouton OK pour arrêęter l enregistrement La veille de l écran sera affichée 2 Appuyer deux fois sur le bouton M pour entrer dans le mode de lecture 3 Appuyer sur les boutons pour sélectionner la catégorie de fichier que vous voulez lire et appuyer ensuite sur le bouton OK 4 Appuyez sur l...

Page 54: ... pour sélectionner Fichier ou appuyer sur pour entrer en lecture appuyez sur pour supprimer le fichier 4 Appuyer sur le bouton pour sélectionner une option Item Description Supprimer un fichier Supprimer le fichier actuel en lecture Supprimer tous Supprimer tous les fichiers 5 Appuyer sur le bouton OK pour confirmer la suppression Note Les fichiers supprimés ne peuvent pas êętre restaurés Assurer ...

Page 55: ...que 1 2 1 800 sec TBD Capteur gravitaire Capteur de 3 Axis G Force ISO Automatique Balance des blancs Automatique Microphone Oui Parleur Oui Interface Micro USB AV Out Batterie Li polymèčre intégré rechargeable Cette batterie n est pas remplaçable Température de fonctionnement 14 158 F Humidité de fonctionnement 20 70 RH Température de stockage 4 158 F Dimensions 66 5MM 41 5MM 36 5MM Poids 45g Cha...

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...D 28 02 15 ...