Polini kids Simple 304, Manual

001

004

00

2

005

0

07

00

3

1

E

1

E2

E3

E5

E4

E6

1

1

1

1

1

1

0

06

E

5

E

4

E

3

E

2

E

1

Set of fittings
Satz Beschläge
Hang-en-sluitwerk

K

it de ferragens

К

омплект фурнитуры

Kit d'accessoires
Conjunto de los accesorios

Il completo della fornitura

ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ ﺔﻳواز

Drawer bottom

S

chubladenboden

Ladebodem

F

undo da gaveta

Дно ящика

جرﺪﻟا عﺎﻗ

Fond du tiroir

El fondo del cajón

Il fondo del cassetto

R

ear wall of the drawer

S

chubladenrückwand

Lade achterwand

P

arede traseira da gaveta

Задняя стенка ящика

جرﺪﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا راﺪﺠﻟا

Côté arrière tiroir

La pared trasera del cajón

La parete posteriore del cassetto

جرﺪﻟا ﺔﮫﺟاو

Drawer front

S

chubladenfront

Ladegevel

F

achada da gaveta

Фасад ящика

Faade du tiroir

La fachada del cajón

La facciata del cassetto

ﺮﺴﻳﻷا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا راﺪﺠﻟا

P

arede lateral da gaveta esquerda

Боковая стенка ящика левая

L

eft side wall of the drawer

L

inke Seitenwand der Schublade

Lade zijwand links

Côté gauche tiroir
Pared lateral izquierda del cajón

La parete sinistra a fianco del cassetto

ﻦﻤﻳﻷا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا راﺪﺠﻟا

Right

 side wall of the drawer

Recht

e Seitenwand der Schublade

Lade zijwand rechts

P

arede lateral da gaveta direita

Боковая стенка ящика правая

Côté droit tiroir

Pared lateral derecha del cajón

La parete destra a fianco del cassetto

B

ar

Leiste

Bar

Bar
Планка

ﻂﻳﺮﺷ

Laying

 / 

Verpackung

 / Pakking / Pose /

El embalaje / Posa / Estilo / У

кладка

 /

Number of parts in the product

Stückzahl der Teile im Produkt

Aantal componenten in het product

Nombre des détails du produit

Cantidad de elementos del producto

La quantità dei dettagli nel prodotto

Quantidade de peças

Количество деталей в изделии

Number on the picture

Nummer in der Zeichnung

Nummer op figuur

Nombre à la figure

Numero en el dibujo
Il numero alla figura

Número na figura

Номер на рисунке

Parts description
Bezeichnung

Onderdelen namen
Names des pièces

Nombre de los elementos
La

nominazione

dei

dettagli

Designação das peças

Наименование деталей

ﺔﻤﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻤﻛ

ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻤﺴﺗ

ﺐﯿﺗﺮﺗ

Box

 / Karton / Plaats / 

Placer

 /

Lugar / Il posto / Espaço / 

Место

نﺎﻜﻤﻟا

1

Barre
Barra
Barra

E

6

Eccentric pin
Exzenterstift

Stengel van excentriek
Tige d'excentrique
El pasador excéntrico
La barra dell’eccentrico
Rosca soberba

Шток эксцентрика

(ﻚﻳﺮﺘﻨﺴﻛإ) ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻻ صﺮﻗ رﻮﺤﻣ

Eccentric
Exzenter

Excentriek
Excentrique
El excéntrico
L’eccentrico
Tambor

Эксцентрик

(ﻚﻳﺮﺘﻨﺴﻛإ) ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻻ صﺮﻗ

3,5

х1

6

8х30

Dowel

Holzdübel

Pluggen
Cheville bois
La clavija
La spina
Cavilha

Шкант

رﺎﺳدّ

x 6

x 14

x 1

x 2

x 2

x 6

x 12

Drawer slides
Führung

Richtinggever

Glissière
Guías para cajones

I dirigenti per i cassetti
Corredias para gavetas
Направляющие для ящика

جاردﻸﻟ قﻻﺰﻧا ﻲ

ﱞ ﺼﻋ

ِ ِ

H

andle

Griff

Handvat
Poignée
La manija

Manico
Puxador

Ручка

رﺎﻤﺴﻤﻟا

4х25

Screw
Holzschraube

Schroef
Vis
El tornillo

La vite
Parafuso

Шуруп

Screw
Holzschraube

Schroef
Vis
El tornillo

La vite
Parafuso

Шуруп

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

رﺎﻤﺴﻤﻟا

3