background image

22 

DXi: high performance car speakers

more information @ www.polkaudio.com 

23

français

série DXi à gamme intégrale—fiche technique

DXi 461

DXi 461p

DXi 521

DXi 571

Type

4" x 6" 
coaxial

4" x 6" 
plateau

5 1/4" 
coaxial

5" x 7"  
coaxial 

Transducteurs

4" x 6" 
(102mm x 
152,4mm) 
méd/woofer

4" 
(102mm) 
méd/woofer

5 1/4" 
(133,4mm 
méd/woofer

5" x 7"  
(127mm x  
178mm)  
méd/woofer

Tweeter 
complement

3/4" (19mm) 
tweeter  
à dôme 
aluminium

3/4" (19mm) 
tweeter  
à dôme 
aluminium

3/4" (19mm) 
tweeter 
à dôme 
aluminium

3/4" (19mm)  
tweeter  
à dôme  
aluminium 
 
 
 

Mounting  
de montage

6" x 4" 
(152,4mm x 
101,6mm)

5 15/16" x  
3 11/16" 
(150,8mm x 
93,7mm

4 3/4" 
(120,7mm)

7 3/16" x  
4 15/16" 
(180,9mm x 
125,4mm) 

Profondeur de 
montage (dessus)

1 15/16" 
(49,2mm)

1 15/16" 
(49,2mm)

2 5/16" 
(57,5mm)

2 1/8" 
(54mm)

Profondeur de 
montage (dessous)

2 1/8"  
(54mm)

n/a

n/a

2 11/16" 
(68,3mm)

Capacité de 
puissance (crête)

120W

150W

135W

180W

Capacité  
de puissance  
(continue)

40W

50W

45W

60W

Impédance 
nominale

4 Ω

4 Ω

4 Ω

4 Ω

Réponse en 
fréquences 

75Hz - 22kHz

71Hz - 22kHz

60Hz - 22kHz

52Hz - 22kHz

Hauteur de 
la grille

n/a

n/a

7/8"  
(22,2mm)

n/a

Sensibilité

91dB

91dB

93dB

93dB

DXi 651

DXi 651s

DXi 691

DXi 6501

6 1/2" 
coaxial

6 1/2"coaxial 
à profil  
ultra-mince

6" x 9"  
3 voies 

6 1/2"  
système- 
composants

6 1/2" 
(165mm) 
méd/woofer

6 1/2" 
(165mm) 
méd/woofer

6" x 9" 
(152,4mm 
x 229mm) 
méd/woofer

6 1/2" 
(165mm) 
méd/woofer

3/4" (19mm) 
tweeter  
à dôme 
aluminium

3/4" (19mm) 
tweeter  
à dôme 
aluminium

1" (25,4mm) 
tweeter 
à dôme 
souple et 
3/4" (19mm) 
tweeter  
à dôme 
aluminium

1" (25,4mm)  
tweeter à  
dôme souple 

5" 
(127mm)

5" 
(127mm)

8 13/16" x 6" 
(223,8mm x 
152,4mm) 

5" 
(127mm)

2" 
(50,8mm)

2" 
(50,8mm)

3 1/8" 
(79,4mm)

2" 
(50,8mm)

n/a

n/a

3 3/4" 
(95,3mm)

n/a

180W

165W

300W 

300W

60W

55W

100W 
 

100W

4 Ω 

4 Ω

4 Ω

4 Ω

35Hz - 22kHz 

50Hz - 22kHz

35Hz - 22kHz

35Hz - 23kHz

1 1/16" 
(26,52mm)

1 1/16" 
(26,52mm)

7/8"  
(22,2mm)

1 1/16"  
(26,52mm)

92dB

92dB

93dB

92dB

Summary of Contents for DXi461

Page 1: ...owner s manual 461 4 x 6 coaxial 461p 4 x 6 plate 521 5 1 4 coaxial 571 5 x 7 coaxial 651 6 1 2 coaxial 651s 6 1 2 slim mount coaxial 691 6 x 9 3 way 6501 6 1 2 component system ...

Page 2: ...red amplifier or receiver than from a high powered one technical assistance or service If after following the hookup directions you experience difficulty please double check all wire connections Should you isolate the problem to the loudspeaker contact the authorized Polk dealer where you made your purchase or contact Polk Customer Service 800 377 7655 M F 9 5 30 EST US only or via email polkcs po...

Page 3: ...ñol inicio Inspeccione cuidadosamente los altavoces Comuníquese con su distribuidor de Polk si falta alguna pieza o si hay alguna pieza dañada Guarde la caja de cartón y el material de empaquetado son lo mejor para proteger los altavoces si hay que transportarlos límites seguros de funcionamiento Los altavoces se pueden dañar cuando se hace funcionar un amplificador in dependientemente de su poten...

Page 4: ...r Polk Website www polkaudio com oder von Polk 5601 Metro Drive Baltimore Maryland 21215 USA Telefon 1 410 358 3600 italiano per iniziare Ispezionare i diffusori attentamente e avvisare il rivenditore Polk se si rilevano componenti danneggiati o mancanti Conservare la scatola e il materiale d imballaggio che serviranno a proteggere i diffusori nel modo migliore se devono essere trasportati limiti ...

Page 5: ... distorção audível a partir do amplificador o que pode acrescentar um som desarmonioso e estridente ao áudio sendo reproduzido Ao contrário do que se pensa é mais fácil danificar um alto falante ao tentar maximizar o volume a partir de um ampli ficador ou receiver de baixa potência do que de um de alta potência ajuda ou assistência técnica Se tiver alguma dificuldade depois de seguir as orientaçõe...

Page 6: ...ados DXi461 y DXi571 abbildung 5 installation von DXi461 und DXi571 ovale modelle figura 5 installazione del DXi461 e DXi571 modelli ovali figura 5 instalação dos modelos ovais DXi461 e DXi571 figure 6 installing DXi691 oval model with grille figure 6 installation DXi691 modèles ovale avec grille figura 6 Iinstalación de los modelos ovalado DXi691 con rejilla abbildung 6 installation von DXi691 ov...

Page 7: ...01 y DXi651 con rejilla algunas aplica ciones pueden requerir el soporte espaciador adaptador adicional abbildung 8 installation von DXi6501 DXi651 mit grillin manchen fällen muss ein zusätzlicher abstandsring adapter verwendet werden figura 8 installazione del DXi6501 DXi651 con grilgia in alcuni casi può essere necessario adoperare la staffadi adattamento distanziatrice figura 8 instalação do DX...

Page 8: ...dB 3dB vous permet d ajuster le niveau du tweeter selon vos préférences et l acoustique de votre voiture figura 10 DXi6501 selector de atenuacion de tweeter El selector de 3 posiciones 3dB 0dB 3dB permite ajustar el nivel de tweeter a fin de producir el balancetonal correcto para su automóvil y su sistema abbildung 10 DXi6501 hochtonerabschwachungs schalter dieser schalter mit 3 positionen 3dB 0dB...

Page 9: ...je al ras montaje del tweeter 1 Verifique que haya suficiente espacio el juego de montaje al ras tiene 26 mm 1 de plg de profundidad 2 Marque el punto central del área donde va a quedar el tweeter y haga un agujero de 50 8 mm 2 plg con una sierra caladora una broca perforadora o un cuchillo utilitario 3 Arme la copa la abrazadera y los tornillos para metales sin apretarlos tal como se muestra 4 En...

Page 10: ...de diâmetro até que a borda da presilha esteja abaixo da superfície de montagem e em seguida aperte o parafuso Para dobrar as extremidades da presilha para fora basta inserir uma chave de fenda através dos orifícios na base 6 Conecte os cabos dos terminais do tweeter do crossover ao próprio tweeter usando os conectores faston Conecte o cabo vermelho do terminal da saída do tweeter do crossover no ...

Page 11: ...erwendung der Faston Anschlüsse Stellen Sie sicher dass die rote Leitungsfaser vom Hochtöner an den Anschluss des Crossover Hochtöner Ausgangs angeschlossen wird 5 Befestigen Sie den Hochtöner indem Sie ihn in den Montagebecher einras ten lassen italiano figura 12 fissaggio superficiale fissaggio del tweeter 1 Utilizzando la base della cassa come dima contrassegnare la posizione del foro per la vi...

Page 12: ...4mm n a n a 2 11 16 68 3mm Peak Power handling 120W 150W 135W 180W Continuous Power handling 40W 50W 45W 60W Nominal Impedance 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Frequency response 75Hz 22kHz 71Hz 22kHz 60Hz 22kHz 52Hz 22kHz Grille height n a n a 7 8 22 2mm n a Sensitivity 91dB 91dB 93dB 93dB DXi651 DXi651s DXi691 DXi6501 6 1 2 coaxial 6 1 2 slim mount coaxial 6 x 9 three way 6 1 2 component system 6 1 2 165mm mid w...

Page 13: ... 16 68 3mm Capacité de puissance crête 120W 150W 135W 180W Capacité de puissance continue 40W 50W 45W 60W Impédance nominale 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Réponse en fréquences 75Hz 22kHz 71Hz 22kHz 60Hz 22kHz 52Hz 22kHz Hauteur de la grille n a n a 7 8 22 2mm n a Sensibilité 91dB 91dB 93dB 93dB DXi651 DXi651s DXi691 DXi6501 6 1 2 coaxial 6 1 2 coaxial à profil ultra mince 6 x 9 3 voies 6 1 2 système composants...

Page 14: ... n a 2 11 16 68 3mm Administración de potencia máxima 120W 150W 135W 180W Administración de potencia con tinua 40W 50W 45W 60W Impedancia nominal 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Respuesta de frecuencias 75Hz 22kHz 71Hz 22kHz 60Hz 22kHz 52Hz 22kHz Altura de la rejilla n a n a 7 8 22 2mm n a Sensibilidad 91dB 91dB 93dB 93dB DXi651 DXi651s DXi691 DXi 6501 6 1 2 coaxial 6 1 2 coaxial de montaje delgado 6 x 9 tres can...

Page 15: ...a n a 2 11 16 68 3mm Spitzenbelast barkeit 120W 150W 135W 180W Dauerbelast barkeit 40W 50W 45W 60W Nennimpedanz 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Frequenzgang 75Hz 22kHz 71Hz 22kHz 60Hz 22kHz 52Hz 22kHz Grillhöhe n a n a 7 8 22 2mm n a Empfindlichkeit 91dB 91dB 93dB 93dB DXi651 DXi651s DXi691 DXi6501 6 1 2 coaxial 6 1 2 platzs parende koaxialmon tage 6 x 9 dreiweg 6 1 2 komponenten system 6 1 2 165mm mitteltief tön...

Page 16: ...ore 2 1 8 54mm n a n a 2 11 16 68 3mm Potenza di picco nominale 120W 150W 135W 180W Potenza continua nominale 40W 50W 45W 60W Impedenza nominale 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Risposta in frequenza 75Hz 22kHz 71Hz 22kHz 60Hz 22kHz 52Hz 22kHz Altezza griglia n a n a 7 8 22 2mm n a Sensibilità 91dB 91dB 93dB 93dB DXi651 DXi651s DXi691 DXi6501 6 1 2 coassiale 6 1 2 coassiale a filo 6 x 9 a tre vie 6 1 2 sistema com...

Page 17: ... de processamento de pico de potência 120W 150W 135W 180W Capacidade de processamento contínuo 40W 50W 45W 60W Impedância nominal 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Resposta de freq 75Hz 22kHz 71Hz 22kHz 60Hz 22kHz 52Hz 22kHz Altura da grade n a n a 7 8 22 2mm n a Sensibilidade 91dB 91dB 93dB 93dB DXi651 DXi651s DXi691 DXi6501 6 1 2 coaxial 6 1 2 coaxial de 6 x 9 a tridireciona perfil delgado 6 1 2 sistema component...

Page 18: ...mpt de défectuosités imputables aux pièces d origine et à la main d oeuvre pour une période de un 1 an à partir de la date de l achat au détail original chez un revendeur agréé Polk Cependant cette garantie sera automatiquement annulée avant l expiration de la période de 1 un an si l acheteur original vend ou transfère le produit à tout autre parti L ache teur au détail original sera nommé ci aprè...

Page 19: ...5601 Metro Drive Baltimore MD 21215 800 377 7655 www polkaudio com ...

Reviews: