background image

16

Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

Nota importante:

Los altavoces empotrados en la

pared de la serie LC

i no tienen blindaje magnético y no

deben colocarse a menos de 1 pie (30 cm) de monitores
y televisores con pantalla CRT (tubo de imágenes).

UBICACIÓN

Instale el LC

i lo más cerca posible de la altura del oído.

Si es necesario instalar el altavoz más arriba, apunte el
tweeter hacia arriba o hacia abajo según se requiera.

CONTROL DE AMBIENTE DE LA SALA

Selector de Tweeter 

Si la sala es demasiado reflectora y tiene paredes de
plancha de yeso lisas, pisos de madera dura y muebles
no acolchados, el sonido será excesivamente “brillante”
y artificial. La colocación del selector en la posición de
corte (“cut”) compensa los efectos de reflexión de las
salas duras. La atenuación de tweeter aplana la
respuesta de la sala sin afectar de manera negativa 
la respuesta de altas frecuencias. Esto produce un
sonido más cálido y realista, y una formación de 
imágenes más precisa.

PINTURA DE LAS REJILLAS DE
ALTAVOCES EMPOTRADOS 
EN LA PARED

Pintura de las rejillas de altavoces 
empotrados en la pared

El LC

i viene con una rejilla de aluminio perforado que

se puede pintar.

Herramientas necesarias: 

1. Pintura a su gusto (las rejillas se deben 

pintar al aerosol). 

2. Sujetador de papeles o sacacorchos (para 

quitar la rejilla que se puede pintar).

3. Cinta para enmascarar 
4. Máscara para pintar (incluida; cubre las 

partes que no se pueden pintar).

Preparación

1. Separe las partes del altavoz. Si el altavoz no está

instalado todavía, la rejilla se puede quitar simple-
mente empujando los tornillos prensadores hacia
adelante a fin de que separen la rejilla del altavoz
empujándola desde adentro.

2. Quite la tela tosca de la parte interior de la rejilla.
3. Cuando pinte el armazón del altavoz, cubra cuida

dosamente la parte de adelante de los altavoces con
las máscaras de pintura que se suministran a fin de
proteger los excitadores y los bafles. Usted puede
hacer esto una vez que el altavoz ya esté instalado 
en la pared (en caso de que, por ejemplo, esté
pintando la habitación). Si no tiene las máscaras de
pintura, cubra cuidadosamente los componentes del
altavoz con papel y cinta para enmascarar. Utilice un
sujetapapeles para quitar la rejilla.

Pintura de la rejilla de aluminio:

La rejilla de los altavoces de la serie LC

i tiene una 

pintura protectora uniforme. Esta pintura constituye 
un imprimador ideal. 

1. Pinte la rejilla. 

Nota:

Las rejillas se deben pintar al aerosol. No 

las pinte con brocha. La pintura gruesa con brocha 
puede tapar los agujeros de la rejilla. Pinte al 
aerosol en capas delgadas. Si está utilizando 
compresor y pistola de rociado, ponga el selector 
de la pistola en la posición que produce el rociado 
más fino y difuso. Tenga cuidado de no tapar los 
agujeros de la rejilla con pintura. 

2. Cuando la pintura esté completamente seca, vuelva

a instalar cuidadosamente la rejilla poniéndola sobre
la muesca que le corresponde de manera que quede
justo encima del armazón y luego, comenzando por
una esquina, vaya por el contorno del altavoz presio-
nando la rejilla para que encaje en la muesca poco 
a poco. Trabaje con cuidado; la rejilla puede doblarse
fácilmente si la trata con brusquedad. Se oye un 
claro ”chasquido” cuando la rejilla queda finalmente
en su lugar.

Pintura del armazón:

1. Aplique pintura a las partes expuestas (que no 

tienen máscara). Póngales dos o más capas 
delgadas de pintura.

2. Cuando la pintura esté completamente seca, 

quite el material de enmascarado. 

Summary of Contents for LCi-C

Page 1: ...o desempenho Aplica o central Hochleistungs Wandlautsprecher Center Kanal Altoparlante da parete dalle prestazioni elevate Applicazione come diffusore centrale Altavoces de alto rendimiento empotrados...

Page 2: ...m education article SPL or refer to the Occupational Health and Safety Administration OSHA guidelines at http www osha gov dts osta otm noise standards_more html TAKE INVENTORY Inside each LCic speake...

Page 3: ...W channel Impedance Nominal 4 Ohms Frequency Response 3dB 30Hz 27kHz 45Hz 26kHz Efficiency 2 83V 1M 91db Speaker Weight 8 5 lbs 3 86kg For more information visit our website at www polkaudio com 3 Mo...

Page 4: ...ing the clamp screws forward to push the grille off the speaker from the inside 2 Remove the cloth scrim from the inside of the grille 3 When painting the speaker frame use the supplied paint masks to...

Page 5: ...olkaudio com education article SPL ou consulte as diretrizes da Administra o de Seguran a e Sa de Ocupacional dos EUA OSHA Occupational Health and Safety Administration no site http www osha gov dts o...

Page 6: ...si medida a partir do centro das vigas ESPECIFICA ES Modelo LCiC Amplifica o recomendada 10 150W W chanal Imped ncia nominal 4 Ohms Resposta de freq ncia 30Hz 27kHz 3 dB 45Hz 26kHz Efici ncia 2 83 V...

Page 7: ...sos de fixa o para frente para retirar a grade da caixa ac stica de dentro para fora 2 Retire o revestimento de tecido da parte interna da grade 3 Ao pintar a moldura da caixa ac stica use as prote es...

Page 8: ...e Informationen ber sichere Lautst rkepegel finden Sie unter www polkaudio com education article SPL oder in den Richtlinien der Occupational Health and Safety Administration OSHA unter http www osha...

Page 9: ...pfohlene Verst rkerleistung 10 150W W Kanal Nennimpedanz 4 Ohms Frequenzgang 3 dB 30Hz 27kHz 45Hz 26kHz Leistung 2 83 V bei 1 M 91db Lautsprechergewicht 8 5 lbs 3 86kg For more information visit our w...

Page 10: ...von innen vom Lautsprecher dr ckt 2 Entfernen Sie den Stoffeinsatz im Innern des Lautsprechergrills 3 Verwenden Sie beim Lackieren des Lautsprecher rahmens die beiliegende Lackierschablone dazu an de...

Page 11: ...h and Safety Administration ente americano per la salute e la sicurezza sul lavoro sul sito http www osha gov dts osta otm noise standards_more html CONTENUTO La scatola di ciascun altoparlante LCiC d...

Page 12: ...i distanti 40 6 cm tra di loro CARATTERISTICHE TECNICHE Modello LCiC Amplificazione consigliata 10 150W W per canale Impedenza nominale 4 Ohms Risposta in frequenza 3 dB 30Hz 27kHz 45Hz 26kHz Efficien...

Page 13: ...erno 2 Rimuovere il filtro in tessuto dall interno della mascherina 3 Quando si vernicia la cassa del diffusore utilizzare le coperture per verniciatura incluse per coprire la parte anteriore dei diff...

Page 14: ...s de 85 decibles dB Para obtener m s informaci n sobre niveles de volumen vaya a www polkaudio com education article SPL o consulte las pautas de la Administraci n de Seguridad y Salud Ocupacional Occ...

Page 15: ...FICACIONES Modelo LCiC Amplificaci n recomendada 10 150W W canal Impedancia nominal 4 Ohms Respuesta de frecuencias 30Hz 27kHz 3 dB 45Hz 26kHz Eficiencia 2 83 V a 1 m 91db Peso del altavoz 8 5 lbs 3 8...

Page 16: ...es hacia adelante a fin de que separen la rejilla del altavoz empuj ndola desde adentro 2 Quite la tela tosca de la parte interior de la rejilla 3 Cuando pinte el armaz n del altavoz cubra cuida dosam...

Page 17: ...veaux sonores exc dant 85 d cibels dB Pour plus d information sur les niveaux s curitaires de pression sonore visitez www polkaudio com education article SPL ou r f rez vous aux normes de la OSHA Occu...

Page 18: ...ayant 40 6 cm 16 po de centre centre FICHE TECHNIQUE Mod le LCiC Amplification recommand e 10 150W W canal Imp dance nominale 4 Ohms R ponse en fr quences 3dB 30Hz 27kHz 45Hz 26kHz Efficacit 2 83V 1M...

Page 19: ...n poussant sur les vis des crampons pour loigner la grille du haut parleur depuis l int rieur 2 Retirez la toile qui rev t l int rieur de la grille 3 Lorsque vous peignez le cadre du haut parleur util...

Page 20: ...20 Polk Audio Customer Service 1 800 377 7655 Outside US Canada 410 358 3600 Monday Friday 9 00 AM 6 00 PM EST polkcs polkaudio com NOTES...

Page 21: ...ent annul e avant sa date d expiration sp cifi e si l acheteur original vend ou transf re le produit tout autre parti Polk Audio Inc garantit l acheteur au d tail original seulement que le ou les HAUT...

Page 22: ...poration Polk Audio uma marca comercial da Britannia Investment Corporation Polk Audio ist eine Marke der Britannia Investment Corporation Polk Audio un marchio di propriet della Britannia Investment...

Reviews: