background image

For more information visit our website at www.polkaudio.com       

17

FRANÇAIS

WCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
À LIRE AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT

1. Lire les présentes instructions.
2.  Conserver ces instructions.
3.   Respecter tous les avertissements.
4.  Suivre toutes les instructions.
5.  Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
6.  Nettoyer avec un chiffon sec uniquement.
7.  Ne pas obstruer les ouïes de ventilation. Installer

conformément aux instructions du constructeur.

8.  Ne pas installer à proximité de sources de chaleur

telles que les radiateurs,  les grilles de chauffage, 
les cuisinières et les autres appareils (notamment    
les amplificateurs) dégageant de la chaleur. 

9.  Tout travail de dépannage doit être confié à un

réparateur professionnel compétent. En cas de
dommages, il faut faire réparer l’appareil, si un 
liquide a été renversé ou si un objet a pénétré à
l’intérieur de l’appareil, si l’appareil a été exposé 
à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas
normalement ou s’il a subi une chute. 

10. 

AVERTISSEMENT:

Pour réduire les risques 

d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ni à l’humidité, et ne pas poser
dessus de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase. 

Récupération du produit—Certaines lois ou certains

règlements internationaux, nationaux et/ou région-

aux pourraient s’appliquer à la récupération de ce

produit. Pour plus d’infor-mation, communiquez 

avec le revendeur de ce produit ou avec l’impor-

tateur/distributeur de ce produit dans votre pays.

Vous trouverez la liste des importateurs/distri-

buteurs des produits Polk Audio sur le site

www.polkaudio.com ou en communiquant avec 

Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, 

Maryland 21215, USA—Tél.: +1 410 358-3600.

AVERTISSEMENT: ÉCOUTEZ BIEN

Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont 
capables de générer des niveaux de pression sonore
extrêmement élevés pouvant causer des dommages
auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. ne 
peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de
blessure corporelle ou de dommages matériaux 
résultant de l'usage abusif de ses produits.

Tenez compte du conseil suivant et faites preuve de 
discernement lorsque vous contrôlez le volume:

• Limitez l’exposition prolongée à des niveaux 

sonores excédant 85 décibels (dB). 

Pour plus d'information sur les niveaux sécuritaires de pression 
sonore visitez: www.polkaudio.com/education/article/SPL/, 
ou référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational 
Health and Safety Administration) à l'adresse web:
http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

INVENTAIRE

Chaque boîte de haut-parleur LC

i

C

devrait contenir:

1. Un haut-parleur LC

i

C

2. Un gabarit pour l’installation du haut-parleur 

3. Un cache peinture

4. Une grille en aluminium perforé 

5. Un manuel LC

i

C

6. Une carte d’enregistrement 

Note importante: 

Si un objet est absent ou endom-

magé, ou si votre haut-parleur LC

i

C

ne fonctionne pas,

communiquez immédiatement avec le Service de Soutien
à l’Installation de Polk Audio au 800-377-7655.  

MÉTHODE D’INSTALLATION 
RECOMMANDÉE POUR UNE 
PERFORMANCE OPTIMALE

Note importante: 

Vous devez avoir une bonne connais-

sance du code du bâtiment et du code des incendies.
Vous devez être familier avec l’espace qui se trouve
derrière la surface du mur ou du plafond où vous
comptez installer les haut-parleurs. Utilisez uniquement
du câble conforme aux codes du bâtiment et des
incendies. Utilisez du câble de calibre 14 ou plus gros
pour assurer la qualité sonore optimale. (Note: le
câblage devrait de préfér-ence être confié à un profes-
sionnel expérimenté.) 

Lorsque vous installez un haut-parleur LC

i Series 

In-wall, soyez conscient de son poids (voir la fiche
technique) et des tolérances de charge portante du
matériau sur lequel vous l’installez. Assurez-vous
également qu’il n’y a pas montant, solive, fil électrique
ou plomberie de dissimulé dans le mur ou le plafond.

Si vous ne croyez pas être assez compétent ou ne 
possédez pas les outils nécessaires pour faire l’instal-
lation, consultez votre revendeur Polk ou un installa-
teur professionnel.

TYPE DE CÂBLE: 
RECOMMANDATIONS 

Longueur

Calibre

Jusqu’à 8 m

18 ou 16

Plus de 8 m

16 ou 14

mais moins de 15 m 
Plus de 15 m

14 ou 12

mais moins de 22 m
Plus de 22 m

12

INSTALLATION DU LC

i

C

Vous aurez besoin de:

• Un crayon pour marquer l’endroit de l’installation.
• Une scie d’entrée, un couteau tout usage ou un 

outil permettant de couper du placoplâtre ou 
autre matériau de mur.

• Un niveau
• Un tournevis à tête Phillips 

(préférablement électrique).

• Une perceuse électrique avec mèche appropriée 

pour entamer l’embrasure (facultatif).

Tracez autour 
du gabarit.

Pratiquez l’embra-sure
à l’aide de 
l’outil approprié. 

Summary of Contents for LCi-C

Page 1: ...o desempenho Aplica o central Hochleistungs Wandlautsprecher Center Kanal Altoparlante da parete dalle prestazioni elevate Applicazione come diffusore centrale Altavoces de alto rendimiento empotrados...

Page 2: ...m education article SPL or refer to the Occupational Health and Safety Administration OSHA guidelines at http www osha gov dts osta otm noise standards_more html TAKE INVENTORY Inside each LCic speake...

Page 3: ...W channel Impedance Nominal 4 Ohms Frequency Response 3dB 30Hz 27kHz 45Hz 26kHz Efficiency 2 83V 1M 91db Speaker Weight 8 5 lbs 3 86kg For more information visit our website at www polkaudio com 3 Mo...

Page 4: ...ing the clamp screws forward to push the grille off the speaker from the inside 2 Remove the cloth scrim from the inside of the grille 3 When painting the speaker frame use the supplied paint masks to...

Page 5: ...olkaudio com education article SPL ou consulte as diretrizes da Administra o de Seguran a e Sa de Ocupacional dos EUA OSHA Occupational Health and Safety Administration no site http www osha gov dts o...

Page 6: ...si medida a partir do centro das vigas ESPECIFICA ES Modelo LCiC Amplifica o recomendada 10 150W W chanal Imped ncia nominal 4 Ohms Resposta de freq ncia 30Hz 27kHz 3 dB 45Hz 26kHz Efici ncia 2 83 V...

Page 7: ...sos de fixa o para frente para retirar a grade da caixa ac stica de dentro para fora 2 Retire o revestimento de tecido da parte interna da grade 3 Ao pintar a moldura da caixa ac stica use as prote es...

Page 8: ...e Informationen ber sichere Lautst rkepegel finden Sie unter www polkaudio com education article SPL oder in den Richtlinien der Occupational Health and Safety Administration OSHA unter http www osha...

Page 9: ...pfohlene Verst rkerleistung 10 150W W Kanal Nennimpedanz 4 Ohms Frequenzgang 3 dB 30Hz 27kHz 45Hz 26kHz Leistung 2 83 V bei 1 M 91db Lautsprechergewicht 8 5 lbs 3 86kg For more information visit our w...

Page 10: ...von innen vom Lautsprecher dr ckt 2 Entfernen Sie den Stoffeinsatz im Innern des Lautsprechergrills 3 Verwenden Sie beim Lackieren des Lautsprecher rahmens die beiliegende Lackierschablone dazu an de...

Page 11: ...h and Safety Administration ente americano per la salute e la sicurezza sul lavoro sul sito http www osha gov dts osta otm noise standards_more html CONTENUTO La scatola di ciascun altoparlante LCiC d...

Page 12: ...i distanti 40 6 cm tra di loro CARATTERISTICHE TECNICHE Modello LCiC Amplificazione consigliata 10 150W W per canale Impedenza nominale 4 Ohms Risposta in frequenza 3 dB 30Hz 27kHz 45Hz 26kHz Efficien...

Page 13: ...erno 2 Rimuovere il filtro in tessuto dall interno della mascherina 3 Quando si vernicia la cassa del diffusore utilizzare le coperture per verniciatura incluse per coprire la parte anteriore dei diff...

Page 14: ...s de 85 decibles dB Para obtener m s informaci n sobre niveles de volumen vaya a www polkaudio com education article SPL o consulte las pautas de la Administraci n de Seguridad y Salud Ocupacional Occ...

Page 15: ...FICACIONES Modelo LCiC Amplificaci n recomendada 10 150W W canal Impedancia nominal 4 Ohms Respuesta de frecuencias 30Hz 27kHz 3 dB 45Hz 26kHz Eficiencia 2 83 V a 1 m 91db Peso del altavoz 8 5 lbs 3 8...

Page 16: ...es hacia adelante a fin de que separen la rejilla del altavoz empuj ndola desde adentro 2 Quite la tela tosca de la parte interior de la rejilla 3 Cuando pinte el armaz n del altavoz cubra cuida dosam...

Page 17: ...veaux sonores exc dant 85 d cibels dB Pour plus d information sur les niveaux s curitaires de pression sonore visitez www polkaudio com education article SPL ou r f rez vous aux normes de la OSHA Occu...

Page 18: ...ayant 40 6 cm 16 po de centre centre FICHE TECHNIQUE Mod le LCiC Amplification recommand e 10 150W W canal Imp dance nominale 4 Ohms R ponse en fr quences 3dB 30Hz 27kHz 45Hz 26kHz Efficacit 2 83V 1M...

Page 19: ...n poussant sur les vis des crampons pour loigner la grille du haut parleur depuis l int rieur 2 Retirez la toile qui rev t l int rieur de la grille 3 Lorsque vous peignez le cadre du haut parleur util...

Page 20: ...20 Polk Audio Customer Service 1 800 377 7655 Outside US Canada 410 358 3600 Monday Friday 9 00 AM 6 00 PM EST polkcs polkaudio com NOTES...

Page 21: ...ent annul e avant sa date d expiration sp cifi e si l acheteur original vend ou transf re le produit tout autre parti Polk Audio Inc garantit l acheteur au d tail original seulement que le ou les HAUT...

Page 22: ...poration Polk Audio uma marca comercial da Britannia Investment Corporation Polk Audio ist eine Marke der Britannia Investment Corporation Polk Audio un marchio di propriet della Britannia Investment...

Reviews: