RÉGLAGE DE VOTRE SYSTÈME
RÉGLAGE DU SUBWOOFER
Votre subwoofer vous offre plusieurs options de réglage. Nous vous recommandons le
réglage suivant comme point de départ mais le réglage idéal dépend de vos composants
électroniques, de l’emplacement de vos enceintes et de vos préférences personnelles.
Après vous être familiarisé avec les divers réglages et leurs effets, essayez différentes
combinaisons jusqu’à ce que vous obteniez l’équilibre acoustique qui vous satisfait.
Vous trouverez un article informatif sur le réglage et le placement des subwoofers
(«Subwoofer Positioning and Adjustment») dans la section «set up» du site suivant:
www.polkaudio.com/education/article.php?id=19.
Note:
Lorsque vous installez votre subwoofer pour la première fois, il est normal
d’essayer plusieurs réglages avant d’obtenir le son qui vous satisfait. Commencez
avec le volume à 50%.
BRANCHEMENT AU SECTEUR CA ET CIRCUIT «AUTO ON/OFF»
Votre subwoofer de Série PSW est doté d’un circuit de mise sous-hors tension
«auto on/off» automatique identifié par «auto» sur l’interrupteur. Il met votre sub-
woofer sous tension lorsqu’il détecte la présence d’un signal audio et le met hors
tension après 15 minutes d’absence de signal. La position «auto» est recommandée
lorsque votre subwoofer est branché en permanence dans une prise de courant active.
Si vous désirez éviter le court délai qui peut parfois se produire entre le début de la
musique et la mise sous tension du subwoofer, laissez tout simplement le subwoofer
à la position «ON». Il est recommandé de débrancher votre subwoofer du secteur lors
de périodes de non-utilisation prolongées (comme des vacances).
RÉGLAGE PRÉCIS DE VOTRE SUBWOOFER
•
Volume
—Réglez le volume du subwoofer à l’oreille en écoutant une variété
de CD et de sources vidéo. Recherchez des graves puissants et profonds mais
sans résonance indue ou grondement excessif.
•
«Low Pass» (passe-bas)
—(Note: ce contrôle ne fonctionne pas lorsque le sub-
woofer est raccordé selon l’option #1 «LFE Input»). Ce contrôle détermine la gamme
de fréquences reproduite par le subwoofer. Lorsque vous utilisez des petites enceintes,
la portée supérieure du contrôle donnera généralement de meilleurs résultats; avec
de plus grosses enceintes, c’est la portée inférieure qui donnera les meilleurs résul-
tats-mais fiez-vous toujours à vos oreilles. Si les voix masculines semblent trop
«minces», montez ce contrôle jusqu’à ce le son des voix soit naturel et chaleureux
mais sans résonance indue. Si le son des voix masculines semble trop «gras» ou
«pâteux» baissez ce contrôle jusqu’à ce que le son soit naturel et bien équilibré.
•
Commutateur de phase
—Asseyez-vous à votre position d’écoute préférée. Faites
jouer de la musique (pas un film) contenant une ligne de basse rythmique continue,
comme du jazz ou du «country.» Écoutez attentivement et tentez de déterminer à quelle
fréquence les graves du subwoofer s’entrecroisent avec les graves de vos enceintes
principales. C’est le point de croisement des fréquences—qui devrait toujours être
sous les fréquences inférieures d’une voix masculine. Réglez le commutateur de phase
à la position qui donne le meilleur équilibre entre le subwoofer et les enceintes princi-
pales. En certains cas il n’y aura presque pas de différence entre les deux positions.
SERVICE OU ASSISTANCE TECHNIQUE
Si, après avoir suivi toutes les instructions, vous éprouvez toujours des difficultés,
vérifiez de nouveau tous les raccords et connexions. Si vous en concluez que le
problème est relié à l’enceinte, communiquez avec votre revendeur Polk Audio
ou contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (Canada
ou É.-U. seulement), du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30, HNE. À l’extérieur
des É.U. et du Canada, composez le: 410-358-3600. Vous pouvez également
nous contacter par courriel à: polkcs@polkaudio.com. Pour de l’information
plus détaillée sur le raccord des enceintes et des mises à jour de nos manuels,
visitez: www.polkaudio.com.
Pour vous procurer des accessoires recommandés (socles pour enceintes, supports,
accessoires, vêtements exclusifs avec logo Polk, etc.), visitez notre magasin en ligne:
http://shop.polkaudio.com. Vous trouverez des caractéristiques techniques sur le site:
www.polkaudio.com/home.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9
AM
-5:30
PM EST
polkcs@polkaudio.com
9
VOLUME
M
IN
M
AX
LO
W P
A
SS
(Hz)
90
6
0
12
0
P
O
W
E
R
1
8
0
º
0
º
P
H
A
S
E
L
IN
E
IN
L
R
L
F
E
IN
(
F
I
L
T
E
R
E
D
)
(
U
N
F
I
L
T
E
R
E
D
)
S
T
AN
D
BY
O
N
A
U
T
O
R
E
F
E
R
T
O O
W
N
E
R
'
S
M
A
N
U
A
L
F
O
R
P
R
O
P
E
R
I
N
P
U
T
C
H
O
I
C
E.
P
O
W
E
R
S
P
E
A
K
E
R
IN
–
+
+
–
–
+
+
–
S
P
E
A
K
E
R
O
U
T
LE
F
T
R
I
G
H
T
12
0
V
~
6
0
H
Z 3
A
3
.
1
5
A
2
5
0
V
Caution:
F
o
r c
ontinu
ed pr
ot
ec
tion a
g
ain
s
t
r
i
sk
o
f f
i
re
,
rep
l
a
ce
on
ly w
it
h
s
a
m
e
t
y
pe
f
u
s
e
an
d r
atin
g
.
A
tt
e
ntion:
U
ti
l
i
s
er
un
f
u
s
i
b
l
e de rec
h
an
g
e
de
m
e
m
e
t
y
pe e
t
c
a
l
i
b
er
.
t h e s p e a k e r s p e c i a l i s t s
®
Le subwoofer n’émet aucun son
Le subwoofer émet un son médiocre
Le subwoofer ne s’allume pas
Si le raccord est «Sub Out» à «LFE», votre
récepteur est-il réglé à «subwoofer—oui»
(«Subwoofer—yes»)? Si le raccord est par
câbles de h.p., assurez-vous que la polarité
est respectée.
Si le raccord est «Sub Out» à «LFE», votre
récepteur est-il réglé à «subwoofer—oui»
(«Subwoofer—yes»)? Si le raccord est par
câbles de h.p., assurez-vous que la polarité
est respectée.
Vérifiez la prise de courant. Débranchez
le subwoofer et vérifiez son fusible.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Figure 4: PSW505
