background image

DC-IN

SYNC

L

R

INPUTS

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9

AM

-5:30

PM EST

polkcs@polkaudio.com

11

PRIMERO LO PRIMERO

Precaución: Los subwoofers son pesados. Tenga cuidado al
desempaquetar el subwoofer.

Asegúrese de tenerlo todo en la caja del subwoofer inalámbrico
PSWi-8M de Polk Audio. Dentro de la caja debe haber lo siguiente:

• Subwoofer inalámbrico
• Caja transmisora
• Cable USB de 1.5 m (5 pies)
• Cable RCA de 1.5 m (5 pies)
• Adaptador de alimentación de pared
• Manual del propietario
• Tarjeta de inscripción en línea

Si algo falta o se ha dañado, o si el PSWi-8M de Polk Audio no funciona, avísele al
distribuidor inmediatamente. Le recomendamos que guarde la caja y los materiales
de empaquetado originales por si tiene que enviar la unidad.

UBICACIÓN DEL SUBWOOFER INALÁMBRICO PARA LOGRAR EL
MEJOR SONIDO

El subwoofer inalámbrico PSWi-8M se puede poner en cualquier lugar de la sala,
hasta una distancia máxima de 10 m (30 pies) del transmisor. Es realmente fácil
ubicar el subwoofer inalámbrico, pues puede ir prácticamente en cualquier parte
de la sala. Además, no hay que preocuparse del cableado, pues el único cable
que hay que enchufar es el cordón de alimentación en un tomacorriente de CA.

Nota:

Poner el subwoofer en una esquina de la sala le refuerza la salida

y lo hace sonar más fuerte.

Recomendamos que ponga el subwoofer en diferentes lugares
de la sala para descubrir el que produce la mejor calidad
de sonido según sus preferencias de audición.

Especificaciones

Dimensiones

12 1/2" plg. de ancho x 12 1/2" plg. de fondo

x 13" plg. de alto (31.75cm x 31.75cm x 33.02cm)

Potencia del sistema 50 Watts Continua

100 Watts Dinámica

Peso del Subwoofer 21 lbs (9.53kg)

Para obtener más información sobre la ubicación del subwoofer,
vaya a www.polkaudio.com/education/article.php?id=20.

ENTRADAS Y CONTROLES DEL PSWi-8M

Transmisor

Entradas de audio.

Conecte las salidas de audio del televisor

a las entradas del transmisor con el cable RCA de 5 pies incluido.

Botón de sincronización inalámbrica.

Se usa para restablecer

la conexión de audio entre el transmisor y el subwoofer.

Indicador LED.

Indica que el transmisor está activo

o estableciendo la conexión inalámbrica.

Conexión de alimentación.

La fuente de alimentación

del transmisor se conecta aquí con el cable USB.
También se puede alimentar el transmisor directamente
desde algunos televisores Mitsubishi con conexión USB.

Subwoofer

Selector de fase.

Cambia la fase de la señal del subwoofer.

Entradas de nivel de línea.

Conecta el subwoofer a un receptor

con los cables RCA cuando no se utiliza la conexión inalámbrica.

Volumen:

Ajusta el volumen del subwoofer inalámbrico.

LED:

Brilla de color verde cuando el subwoofer inalámbrico está

activo o estableciendo la conexión inalámbrica con el transmisor.

Interruptor de alimentación:

Enciende o apaga

el subwoofer inalámbrico.

LINE-IN

PHASE

VOLUME

POWER

180°

L

R

ON

OFF

MIN

MAX

subwoofer

ATTENTION:

AFIN DE LIMITER LE RISQUE

D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE
PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIEOU
À L’HUMIDITÉ. CONFIER L’ENTRETIEN DE CET
APPAREIL À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

ATTENTION

RIS

QUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE

OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AC INPUT
100-120V~ 60Hz
0.5A

E221915 14CG

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme
NMB-003 du Canada

1

2

3

4

1

2

3

1

2

3

4

3

4

2

1

5

5

4

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for PSWi-8M

Page 1: ...O W N E R S M A N U A L PSWi 8M WIRELESS POWERED SUBWOOFER All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...l Health and Safety Administration OSHA guidelines at www osha gov dts osta otm noise standards_more html The CAUTION marks shown here are located on the back of your PSWi 8M CAUTION To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot insert fully CAUTION No naked flame sources such as candles should be placed on the apparatus Class B Emissions Limits This Class B digital apparatus mee...

Page 3: ...o Inputs Use the provided 5 RCA cable to connect the audio outputs from your TV to the transmitter inputs Wireless Sync Button Used to re establish audio connection between transmitter and subwoofer LED Indicates transmitter is active pairing Power Connection The transmitter power supply is connected here using the USB cable Alternatively you can power the transmitter directly from select Mitsubis...

Page 4: ...nd right audio outputs on your TV to the left and right inputs on the transmitter Connect the USB cable to the power adapter and to the back of the transmitter Connect the AC plug on the subwoofer not shown to a wall outlet and turn power switch to ON ADJUSTING YOUR SUBWOOFER Note When you set up your subwoofer for the first time you will probably have to make some adjustments before you hear what...

Page 5: ...d hookup information and manual updates visit www polkaudio com Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 5 30PM EST polkcs polkaudio com 5 Like all wireless devices your PSWi 8M may be susceptible to RF interference from such sources as microwave ovens WiFi computer systems video game systems cordless telephones blue tooth systems baby monitors and other devices In particular any devi...

Page 6: ...rolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels dB Pour plus d information sur les niveaux sécuritaires de pression sonore visitez www polkaudio com education article SPL ou référez vous aux normes de la OSHA Occupational Health and Safety Administration à l adresse web www osha gov dts osta otm noise standards_more html Les AVERTISSEMENTS ci dessous sont situés à l arrière de votre système d ...

Page 7: ...tilisez ce bouton pour rétablir la connexion audio sans fil entre le transmetteur et le subwoofer Voyant DEL Indique que le transmetteur est actif et que la connexion est établie DC IN Le bloc d alimentation du transmetteur se branche ici en utilisant le câble USB Le transmetteur peut aussi être alimenté directement depuis une télé Mitsubishi munie d une prise USB Subwoofer Phase Ce commutateur rè...

Page 8: ...e USB à la prise USB de l adaptateur d alimentation et à celle du transmetteur Branchez le cordon d alimentation CA du subwoofer non illustré à une prise de courant CA et allumez le subwoofer POWER ON RÉGLAGE DE VOTRE SUBWOOFER Note Lorsque vous installez votre subwoofer pour la première fois il est normal d essayer plusieurs réglages avant d obtenir l équilibre sonore qui vous satisfait RÉGLAGE P...

Page 9: ...audio com Pour des informations détaillées sur le branchement de plus en mises à jour manuelles visitez www polkaudio com Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 5 30PM EST polkcs polkaudio com 9 Comme tous les dispositifs sans fil votre PSWi 8M pourrait être susceptible à de l interférence RF provenant de sources comme les fours à micro ondes les systèmes WiFi les systèmes de jeux v...

Page 10: ...nes de más de 85 decibles dB Usted es responsable de saber las leyes locales sobre niveles de volumen aceptables en automóviles Para obtener más información sobre niveles de volumen vaya a www polkaudio com education article SPL o consulte las directrices de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional Occupational Health and Safety Administration OSHA en www osha gov dts osta otm noise stan...

Page 11: ...as de audio Conecte las salidas de audio del televisor a las entradas del transmisor con el cable RCA de 5 pies incluido Botón de sincronización inalámbrica Se usa para restablecer la conexión de audio entre el transmisor y el subwoofer Indicador LED Indica que el transmisor está activo o estableciendo la conexión inalámbrica Conexión de alimentación La fuente de alimentación del transmisor se con...

Page 12: ... la parte de atrás Conecte las salidas de audio izquierda y derecha del televisor a las entradas izquierda y derecha del transmisor Conecte el cable USB al adaptador de alimentación y a la parte de atrás del transmisor Conecte el enchufe de corriente alterna del subwoofer no se muestra a un tomacorriente y pase el interruptor de alimentación a la posición de encendido ON AJUSTES DEL SUBWOOFER Nota...

Page 13: ...ón más detallada sobre el cableado y las actualizaciones del manual vaya a www polkaudio com Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 5 30PM EST polkcs polkaudio com 13 Assim como todos os dispositivos sem fio o sistema PSWi 8M pode estar sujeito a interferência de radiofreqüência de fontes como fornos de microondas sistemas de computação que usam WiFi sistemas de videogame telefones ...

Page 14: ...tomatiquement annulée avant sa date d expiration spécifiée si l acheteur original vend ou transfère le produit à tout autre parti Polk Audio Inc garantit à l acheteur au détail original seulement que le ou les HAUT PARLEUR S COMPOSANTE S DE FILTRE PASSIF et CAISSON S de ce produit Polk Audio seront exempts de tout défaut attribuable aux pièces d origine et à la main d oeuvre pour une période de ci...

Page 15: ...5601 Metro Drive Baltimore MD 21215 HBP2311 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 16: ...O W N E R S M A N U A L PSWi 8M WIRELESS POWERED SUBWOOFER All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Reviews: