For more infor mation visit our web site at http://www.polkaudio.com
3
FRANÇAIS
DEUTSCH
POLK AUDIO - UNE TRADITION
D’EXCELLENCE
Polk Audio a été fondée en 1972 par
Matthew Polk et George Klopfer. Ils rêvaient
de créer des haut-parleurs tout aussi perfor-
mants que les meilleurs au monde mais à
prix raisonnable. En appliquant des principes
scientifiques à la conception des haut-par-
leurs et en concentrant tous leurs efforts sur
la production exclusive de ces derniers, ils
réussirent à réaliser leur rêve. C’est ainsi
que Polk devint “Le Spécialiste des
haut-parleurs”.
Aujourd’hui, le siège social de Polk Audio est
situé à Baltimore, au Maryland. Polk Audio
est l’un des plus importants manufacturiers
mondiaux de haut-parleurs pour la maison et
l’automobile. Les recherches de Polk Audio
ont mené à plus de 20 brevets. Les haut-par-
leurs Polk ont mérité les éloges d’experts à
travers le monde, de même que de nombreux
prix pour leurs designs innovateurs. Les
haut-parleurs Polk Audio sont vendus dans
plus de 50 pays et chez les spécialistes en
audio-vidéo à travers les États-Unis.
Les fondateurs Matthew Polk et George
Klopfer travaillent toujours en étroite collab-
oration avec les 300 membres dévoués de
l’équipe Polk afin de vous fournir les
meilleurs haut-parleurs sur le marché.
POLK AUDIO - VERBÜRGTE EXZELLENZ
Polk Audio wurde 1972 von Matthew Polk
und George Klopfer gegründet. Sie träumten
davon, Lautsprecher zu einem vernünftigen
Preis herzustellen, aber dennoch mit der
Leistung der besten Lautsprecher der Welt.
Es gelang ihnen, indem sie wissenschaftliche
Prinzipien auf den Lautsprecher-Entwurf
anwandten und sich nur auf Lautsprecher
konzentrierten. Dadurch wurde Polk als “Die
Lautsprecher Spezialisten” bekannt.
Heute ist Polk Audio einer der grössten
Hersteller von Heim- und Auto-
Lautsprechern in der Welt. Polk hat seinen
Hauptsitz in Baltimore, Maryland. Polks
Forschung resultierte in über 20 Patenten
für Fortschritte in der Leistung von
Lautsprechern und ihrem Wert. Polk
Lautsprecher werden von Audio-Experten in
der ganzen Welt gelobt, and sie erhielten
Dutzende von Preisen für innovatives Design
hoher Qualität. Polk Audio-Lautsprecher
werden in mehr als 50 Ländern und in
Spezialgeschäften für Audio/Video in den
Vereinigten Staaten verkauft.
Matthew Polk und George Klopfer, die
Gründer, arbeiten immer noch zusammen
mit 300 pflichtbewussten Mitarbeitern
des Polk-Teams, um Ihnen die besten
Lautsprecher zu bringen, die man für
Geld kaufen kann.
ENGLISH
ESPAÑOL
POLK AUDIO – A HISTORY
OF EXCELLENCE
Polk Audio was founded in 1972 by Matthew
Polk and George Klopfer. Their dream was to
make speakers with the performance of the
world’s best speakers, at reasonable prices.
They did so by applying scientific principles
to speaker design and by concentrating sole-
ly on the speaker business. That is how Polk
became known as “The Speaker Specialists
®
.”
Today Polk Audio is still headquartered in
Baltimore, Maryland and is now one of the
world’s largest manufacturers of home and
car loudspeakers. Polk’s research has yielded
over 20 patents for advances in loudspeaker
performance and value. Polk speakers have
earned the praise of audio experts the world
over, as well as dozens of awards for innova-
tive, high-quality design. Polk Audio speakers
are sold in over 50 countries and in
audio/video specialist retail locations
throughout the U.S.
Founders Matthew Polk and George Klopfer
still work alongside 300 dedicated Polk team
members to bring you the best speakers you
can buy.
POLK AUDIO - UN HISTORIAL DE
EXCELENCIA
En el año 1972, los señores Matthew Polk y
George Klopfer fundaron Polk Audio con la
idea de fabricar bocinas que produjeran un
sonido igual a las mejores bocinas en el
mundo, pero a precios accesibles. Para
lograr dicha meta aplicaron principios cientí-
ficos al diseño de las bocinas (una práctica
que rara vez se usara en esos tiempos), y
además se dedicaron exclusivamente al
negocio de las bocinas. Así, pudieron fabricar
mejores bocinas, y de esa manera, Polk llegó
a ser reconocido como “The Speaker
Specialists”; es decir, Los Especialistas
en Bocinas.
Actualmente, Polk Audio tiene su sede en la
ciudad de Baltimore, Maryland. Figura entre
los fabricantes mundiales más importantes
de bocinas para el hogar y para automóviles.
Además, los laboratorios de investigación de
Polk han generado más de 20 patentes. Las
bocinas Polk son reconocidas por los exper-
tos de sonido en todo el mundo. Asimismo,
han ganado numerosos premios por sus dis-
eños innovadores, y de alta calidad. Nuestros
productos se venden a través de las tiendas
que se especializan en productos audio/video
en los Estados Unidos de Norteamérica y en
más de 50 países.
Los fundadores Matthew Polk y George
Klopfer todavía trabajan en conjunto con los
300 integrantes del equipo de Polk Audio
para suministrarle a usted las mejores boci-
nas disponibles en el mercado.
Attach your receipt here and file for future reference.
It may be required for warranty service.
Adjunte aquí su recibo y guárdelo para
referencias futuras. Podría ser exigido para
obtener mantenimiento según garantía.
Placer votre reçu à cet endroit et
conserver pour référence future. Il peut
être exigé pour services de garantie.
Moeglichkeit zum Abheften Ihrer
Kaufquittung, da sie u.U. zur Geltendmachung
von Garantieansprüchen benötigt wird.
