background image

For more information visit our website at www.polkaudio.com  

11

10

Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

ITALIANO

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'EQUIPAGGIAMENTO

1. Leggere queste istruzioni.
2.  Conservare queste istruzioni.
3.  Prestare attenzione alle avvertenze.
4.  Seguire tutte le istruzioni
5.  Non utilizzare questo apparato vicino all'acqua.
6.  Pulire solo con un panno asciutto.
7.  Non bloccare alcuna apertura per la ventilazione. 

Installare secondo le istruzioni fornite dal fabbricante.

8.  Non installare vicino a fonti di calore come ad esempio radiatori,

camini, stufe o altre apparecchiature che generino calore, inclusi
gli amplificatori. 

9.  Non disabilitare la polarizzazione di spine di alimentazione con

presa di massa. Una spina senza massa ha due terminali. Una
spina con massa ha tre terminali. Il terminale di massa è
presente per migliorare la sicurezza. Se la spina non può 
essere inserita nella presa, contattare un elettricista per
sostituire la presa. 

10.  Evitare che il cavo dell’alimentazione venga calpestato o stretto,

soprattutto   in prossimità della spina o dell’involucro, o dove il
cavo esce dall’apparato.

11.  Utilizzare solo gli accessori forniti dal fabbricante.
12.  Utilizzare solo con il carrello, cavalletto, podio, staffa o tavolo

specificato dal fabbricante o venduto con l’apparato. Se viene
usato un carrello, fare attenzione per evitare danni dovuti al
ribaltamento del carrello stesso o dell’apparato. 

13.  Scollegare l’apparato durante i temporali o se non utilizzato per

lunghi periodi di tempo. 

14. Contattare personale di assistenza qualificato per qualsiasi

intervento di assistenza. Ottenere assistenza se l’apparato è
danneggiato in alcun modo, per esempio se si hanno danni alla
spina o al cavo di alimentazione, se è stato versato del liquido,
se l’apparato è stato esposto a pioggia o umidità, se non
funziona normalmente o se è caduto. 

15. 

AVVERTENZA:

per evitare i rischi di incendio e di scossa

elettrica, non esporre l’apparato alla pioggia o all’umidità e non
posizionare sull’unità alcun contenitore contenente un liquido,
come ad esempio un vaso. 

16.  Per scollegare completamente questa attrezzatura dalla presa 

di  alimentazione c.a., scollegare il cavo di alimentazione
dall’involucro.

17.  Lasciare collegata la spina di rete del cavo di alimentazione,

mantenendola attiva.

Smaltimento del prodotto - Seguire le
norme internazionali, nazionali e locali per
lo smaltimento di questo prodotto. Per
ulteriori informazioni, contattare il proprio
rivenditore oppure l’importatore/
distributore nel proprio Paese. Per
ottenere un elenco di importatori/
distributori, visitare il sito Web Polk Audio
www.polkaudio.com oppure contattare
Polk Audio all’indirizzo 5601 Metro Drive,
Baltimore, Maryland 21215, USA -
Telefono: +1 410 358-3600. 

CARATTERISTICHE

Presa IEC

Presa standard IEC.

Connettori di alimentazione

Per ottimizzare le prestazioni, consigliamo di utilizzare cavi a 4 conduttori di
spessore 14 AWG tra l’alimentatore e ciascun amplificatore (per ulteriori
opzioni per il collegamento, consultare il manuale dell’unità LC

i

-IP).

Nota: 

Lasciare almeno 5-8 cm di spazio libero sul retro e sui lati

dell’alimentatore. Entrambi i lati dell’alimentatore SPS-1 devono
essere mantenuti privi di lanugine e altra sporcizia.

COMPLETARE L’INVENTARIO

All’interno del contenitore dell’unità SPS-1 troverete:
1. Alimentatore per l’unità SPS-1
2. Cordone di alimentazione rimovibile IEC
3. Due connettori a 4 poli di tipo europeo
4. Manuale dell’unità SPS-1
5. Scheda di registrazione 

STRUMENTI NECESSARI

1. Cacciavite a lama piatta in miniatura
2. Pinza spellafili
3. Cacciavite a stella (per sostituire il fusibile).

Nota importante: 

Conservare tutti i materiali d’imballaggio 

forniti con l’alimentatore SPS-1 per utilizzarli nel caso in cui 
fosse necessario spedire l’unità per ottenere assistenza.

INTRODUZIONE

L’alimentatore SPS-1 può fornire una potenza pulita e affidabile 
per garantire che tutti i diffusori Polk Audio LC

i

-IP ottengano 

le prestazioni ottimali. La ventola utilizza cuscinetti a sfera per
migliorare l’affidabilità e funziona a un livello silenziosissimo 
di 19 dB. Tutte le uscite sono protette dai cortocircuiti e dagli 
eccessi di corrente. 

Funzionamento LED:

BLU—l’unità è ACCESA
SPENTO—l’unità è in modalità 

STANDBY o PROTEZIONE

CARATTERISTICHE TECNICHE
Uscita

Tensione

48VCA

Corrente

8A (massima continua)

Ingresso

Intervallo di Tensione

90-132 VCA nominale

Frequenza 50-60Hz
Corrente assorbita

8A (120V)
3.5A (240V)

Dimensioni

Larghezza

125mm

Altezza

79mm 
93,6mm inclusi i piedini

Lunghezza

358mm

Shipping Peso

4 kg

Protezione

Termica, cortocircuito, 
eccesso di corrente o di potenza

Fusibile di ricambio

T8AH500V

Summary of Contents for SPS-1

Page 1: ...vicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects f...

Page 2: ...wer from the power supply to each speaker s amplifier which is located on the back of each LCi IP Speaker 3 Using the supplied IEC power cord plug the SPS 1 into an electrical outlet 4 Switch the SPS 1 on with the power switch Note We recommend using a surge protector connected between the electrical outlet and the SPS 1 This hookup works for both the LC265i IP and the LC80i IP This hookup works o...

Page 3: ...ectar completamente este equipamento da tomada de CA de parede desconecte o plugue do cabo de alimentação da tomada 17 O plugue principal do cabo de alimentação deve permanecer prontamente utilizável Descarte do produto Algumas leis ou regulamentos internacionais nacionais e ou locais podem reger os procedimentos para descarte deste produto Para obter informações mais detalhadas entre em contato c...

Page 4: ... und einen dritten Erdungsstift Die dicke Klinke oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt sollten Sie die Steckdose durch einen Elektriker ersetzen lassen Ein polarisierter Stecker hat zwei Klinken wobei eine dicker ist als die andere 10 Vermeiden Sie dass das Netzkabel belastet oder geknickt wird vor allem bei Steckern Zusatzsteckd...

Page 5: ... Farben BLAU Einheit EINGESCHALTET AUS Schalter aus IEC Kabel nicht anges chlossen Sicherung durchgebrannt Wenn Sicherung durchgebrannt ist Ausgangskabel auf Kurzschluss prüfen Sie können an das SPS 1 Netzteil bis zu 4 vier LC80i IP Lautsprecher oder 2 zwei LC265i IP Lautsprecher anschließen ÜBERPRÜFUNG DES INHALTS In jedem SPS 1 Karton sollten Sie Folgendes finden 1 SPS 1 Netzteil 2 Entfernbares ...

Page 6: ...mentazione c a scollegare il cavo di alimentazione dall involucro 17 Lasciare collegata la spina di rete del cavo di alimentazione mantenendola attiva Smaltimento del prodotto Seguire le norme internazionali nazionali e locali per lo smaltimento di questo prodotto Per ulteriori informazioni contattare il proprio rivenditore oppure l importatore distributore nel proprio Paese Per ottenere un elenco...

Page 7: ...n sido incorporadas al diseño por la seguridad del usuario Si el enchufe no entra en el tomacorrientes consulte a un electricista para que cambie el tomacorrientes obsoleto 10 Evite que el cordón de alimentación sea pisado o aplastado en particular cerca del enchufe cerca del tomacorrientes y en el punto en que el cordón sale del aparato 11 Use sólo los accesorios especificados por el fabricante 1...

Page 8: ...use la fuente de alimentación SPS 1 puede conectar hasta 4 cuatro altavoces LC80i IP o 2 dos altavoces LC265i IP HAGA INVENTARIO Dentro de la caja de SPS 1 debe haber 1 Una fuente de alimentación SPS 1 2 Un cordón de alimentación IEC desprendible 3 Dos conectores macho estilo Euro de 4 clavijas 4 Un manual SPS 1 5 Una tarjeta de registro HERRAMIENTAS NECESARIAS 1 Destornillador miniatura plano 2 P...

Page 9: ... et de choc électrique ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l humidité et ne pas poser dessus de récipient rempli de liquide tel qu un vase 16 Pour isoler complètement cet équipement de l alimentation secteur débrancher son cordon d alimentation de la prise de courant 17 La fiche secteur du cordon d alimentation doit rester accessible Récupération du produit Certaines lois ou certains règle...

Page 10: ...udio Authorized Dealer from whom you purchased the Product or to the Factory at 2550 Britannia Boulevard Suite A San Diego California 92154 Products must be shipped in the original shipping container or its equivalent in any case the risk of loss or damage in transit is to be borne by you If upon examination at the Factory or Polk Audio Authorized Dealer it is determined that the unit was defectiv...

Page 11: ... non directement attribuable à un défaut de pièces d origine ou de main d oeuvre ou par le service la réparation ou toute modification du produit qui n a pas été autorisé ou approuvé par Polk Audio Cette garantie sera annulée si le numéro de série sur le produit a été enlevé altéré ou falsifié Cette garantie prend préséance sur toutes autres garanties énon cées Si la défectuosité de ce produit est...

Reviews: