background image

For more information visit our website at www.polkaudio.com  

15

14

Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

GUÍA DE OPERACIÓN Y CONFIGURACIÓN

1. Ponga la SPS-1 en un estante, una repisa o en el piso. Debe 

haber adecuada ventilación por los lados y por arriba de la
fuente de alimentación.

2. Conecte la fuente de alimentación a los amplificadores de los

altavoces, localizados en la parte de atrás de cada altavoz LC

i

-IP.

3. Con el cordón de alimentación IEC incluido, enchufe la SPS-1 

en un enchufe eléctrico.

4. Encienda la SPS-1 con el interruptor principal de CA.

Nota:

Recomendamos usar un protector de sobrevoltaje 

entre el enchufe eléctrico y la SPS-1.

Esta conexión sirve para el LC265

i

-IP y el LC80

i

-IP.

Esta conexión sólo sirve para el LC80

i-

IP. No conecte el 

LC265

i

-IP de esta manera.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La unidad no se enciende

•Vea si el enchufe eléctrico 

tiene corriente. 

•Asegúrese de que el GFCI, tanto la

conexión a tierra como el restable-
cimiento, estén activos.

Colores LED

BLU

•La unidad está ENCENDIDA

APAGADA 

•Interruptor en posición de apagado; 

cable IEC desconectado, fusible que-
mado. Si el fusible está quemado, 
vea si hay cortocircuitos en los  
cables de salida.

Cuando use la fuente de alimentación SPS-1, puede conectar 
hasta 4 (cuatro) altavoces. LC80

i

-IP o 2 (dos) altavoces LC265

i

-IP.

HAGA INVENTARIO

Dentro de la caja de SPS-1, debe haber:
1. Una fuente de alimentación SPS-1
2. Un cordón de alimentación IEC desprendible
3. Dos conectores macho estilo Euro de 4 clavijas
4. Un manual SPS-1
5. Una tarjeta de registro

HERRAMIENTAS NECESARIAS

1. Destornillador miniatura plano
2. Pelacables
3. Atornillador Phillips (para cambiar el fusible)

Nota importante: 

Guarde todos los materiales de empaquetado

que vienen con esta fuente de alimentación SPS-1 por si es
necesario mandar la unidad a que le den servicio.

INTRODUCCIÓN

La fuente de alimentación SPS-1 ha sido específicamente diseñada
para producir energía limpia y fiable a fin de asegurar que los
altavoces LC

i

-IP de Polk Audio funcionen a su máxima capacidad.

Todos los enchufes están protegidos contra cortocircuito y exceso 
de corriente.

Funcionamiento del LED:

AZUL—la unidad está ENCENDIDA
APAGADA—la unidad está EN  ESPERA 

o en estado de PROTECCIÓN

ESPECIFICACIONES
Output

Voltaje de salida

48VDC

Corriente

8A (máxima continua) 

Input

Intervalo de voltajes 

100 a 240 VCA Nominal

de entrada
Frecuencia

50-60Hz

Consumo de corriente

8A (120V)
3.5A (240V)

Dimensiones

Ancho 

4.9 plg. (125mm)

Alto 

3.1 plg. (79mm) 
3 11/16 plg. (93.6mm) con patas

Largo 

14 plg.  (358mm)

Shipping Peso 

8.4 lbs (4 kgs)

Protección

Térmica, contra cortocircuitos y 
excesos de consumo de corriente 
o alimentación

Fusible de repuesto

T8AH500V

Summary of Contents for SPS-1

Page 1: ...vicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects f...

Page 2: ...wer from the power supply to each speaker s amplifier which is located on the back of each LCi IP Speaker 3 Using the supplied IEC power cord plug the SPS 1 into an electrical outlet 4 Switch the SPS 1 on with the power switch Note We recommend using a surge protector connected between the electrical outlet and the SPS 1 This hookup works for both the LC265i IP and the LC80i IP This hookup works o...

Page 3: ...ectar completamente este equipamento da tomada de CA de parede desconecte o plugue do cabo de alimentação da tomada 17 O plugue principal do cabo de alimentação deve permanecer prontamente utilizável Descarte do produto Algumas leis ou regulamentos internacionais nacionais e ou locais podem reger os procedimentos para descarte deste produto Para obter informações mais detalhadas entre em contato c...

Page 4: ... und einen dritten Erdungsstift Die dicke Klinke oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt sollten Sie die Steckdose durch einen Elektriker ersetzen lassen Ein polarisierter Stecker hat zwei Klinken wobei eine dicker ist als die andere 10 Vermeiden Sie dass das Netzkabel belastet oder geknickt wird vor allem bei Steckern Zusatzsteckd...

Page 5: ... Farben BLAU Einheit EINGESCHALTET AUS Schalter aus IEC Kabel nicht anges chlossen Sicherung durchgebrannt Wenn Sicherung durchgebrannt ist Ausgangskabel auf Kurzschluss prüfen Sie können an das SPS 1 Netzteil bis zu 4 vier LC80i IP Lautsprecher oder 2 zwei LC265i IP Lautsprecher anschließen ÜBERPRÜFUNG DES INHALTS In jedem SPS 1 Karton sollten Sie Folgendes finden 1 SPS 1 Netzteil 2 Entfernbares ...

Page 6: ...mentazione c a scollegare il cavo di alimentazione dall involucro 17 Lasciare collegata la spina di rete del cavo di alimentazione mantenendola attiva Smaltimento del prodotto Seguire le norme internazionali nazionali e locali per lo smaltimento di questo prodotto Per ulteriori informazioni contattare il proprio rivenditore oppure l importatore distributore nel proprio Paese Per ottenere un elenco...

Page 7: ...n sido incorporadas al diseño por la seguridad del usuario Si el enchufe no entra en el tomacorrientes consulte a un electricista para que cambie el tomacorrientes obsoleto 10 Evite que el cordón de alimentación sea pisado o aplastado en particular cerca del enchufe cerca del tomacorrientes y en el punto en que el cordón sale del aparato 11 Use sólo los accesorios especificados por el fabricante 1...

Page 8: ...use la fuente de alimentación SPS 1 puede conectar hasta 4 cuatro altavoces LC80i IP o 2 dos altavoces LC265i IP HAGA INVENTARIO Dentro de la caja de SPS 1 debe haber 1 Una fuente de alimentación SPS 1 2 Un cordón de alimentación IEC desprendible 3 Dos conectores macho estilo Euro de 4 clavijas 4 Un manual SPS 1 5 Una tarjeta de registro HERRAMIENTAS NECESARIAS 1 Destornillador miniatura plano 2 P...

Page 9: ... et de choc électrique ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l humidité et ne pas poser dessus de récipient rempli de liquide tel qu un vase 16 Pour isoler complètement cet équipement de l alimentation secteur débrancher son cordon d alimentation de la prise de courant 17 La fiche secteur du cordon d alimentation doit rester accessible Récupération du produit Certaines lois ou certains règle...

Page 10: ...udio Authorized Dealer from whom you purchased the Product or to the Factory at 2550 Britannia Boulevard Suite A San Diego California 92154 Products must be shipped in the original shipping container or its equivalent in any case the risk of loss or damage in transit is to be borne by you If upon examination at the Factory or Polk Audio Authorized Dealer it is determined that the unit was defectiv...

Page 11: ... non directement attribuable à un défaut de pièces d origine ou de main d oeuvre ou par le service la réparation ou toute modification du produit qui n a pas été autorisé ou approuvé par Polk Audio Cette garantie sera annulée si le numéro de série sur le produit a été enlevé altéré ou falsifié Cette garantie prend préséance sur toutes autres garanties énon cées Si la défectuosité de ce produit est...

Reviews: