background image

SUMMER WAVES

®

PISCINE AUTOPORTANTE OVALE

POUR PISCINES HORS SOL

Modèles 4,57 m - 6,1 m (15' - 20')

LIRE ETGARDERCES INSTRUCTIONS POURRÉFÉRENCE FUTURE

SivousrencontrezunproblèmeavecvotreproduitPolygroup

®

,neleretournezpasaupointdevente.Touteslesréclamationsdanslecadredelagarantiedoiventêtre

effectuéesdirectementàPolygroup

®

.Avantdecontacterleserviceclient,lisezd’abordlechapitreDépannagedelanoticed’utilisationoulisezlaFAQsurlesite

www.Polygroup.com.Visionnezlesvidéosd’installationàl’adressewww.Polygroup.com/video.Sivousnepouveztoujourspasréglerleproblème,contactezleservice

clientPolygroup

®

auxcoordonnéesindiquéesàl’Annexe.Préparezlereçud’achatetletypeduproduit.Lereprésentantdenotreserviceclientvousaideraàrésoudre

le problème. Il vous sera peut-être demandé de renvoyer tout ou partie du produit pour inspection et/ou réparation. Ne retournez aucun produit à Polygroup

®

sans

numéro d’Autorisation de Retour

.

Marques ®

TM

utilisées dans certains pays du monde sous licence de Polygroup

®

LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE).,

Unité J, 10

ème

Étage, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macao.

GARANTIE LIMITÉE

exclusivementàl’acheteurinitial,laPiscineautoportanteÉlitecontreles défautsde matériauoudefabricationpendant 90joursàcompterdeladated’achat.

L’acheteurinitialdoitconserverlapreuve decetachat souslaformedureçu devented’originedumagasinet doit lefournirsurlademandedePolygroup

®

oude

ses agents agréés

.

Les réclamations dans lecadredelagarantiene peuventpasêtretraitéessanspreuved’achatvalable.CetteGarantieLimitées’applique

exclusivementàl’acheteurinitialduproduitetselimiteexclusivementà laréparationouauremplacementduproduit,telquedécidéàlaseulediscrétionde

Polygroup

®

.Lesdommagesconsécutifs,ycomprislesréclamationsdeperte d’eau,deproduitsdetraitementdespiscines,dedétériorationsoudetravail,ne

sontpascouvertsparcetteGarantieLimitée.

CetteGarantieestdéclaréeinvalidesil’Acheteurmodifieourépareleproduitlui-mêmeoupardespersonnesnonautorisées,utiliseavecleproduitdes

accessoiresoupiècesn’étantpasdelamarquePolygroup

®

,utiliseleproduitsansrespecterlesinstructionsdufabricant,utiliseunetensioninappropriée,

maltraiteleproduitdequelquemanièrequecesoit,faitpreuvedenégligenceouencasdecirconstancesaccidentelles.L’usurenormalen’estpascouvertepar

cetteGarantie,nilesévènementsdeforcemajeurehorsducontrôledePolygroup

®

.

ENAUCUN CAS, POLYGROUP

®

, SES AGENTS AGRÉÉS, ENTITÉS APPARENTÉES OU EMPLOYÉS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS L’ACHE-

TEUR OU TOUTE AUTRE PARTIE POUR DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. Certains états/provinces ou pays ou d’autres juridictions

n’autorisent pasl’exclusionoulalimitationdesdommagesindirectsousecondaires,auquelcasl’exclusionoulalimitationsusmentionnéenes’appliquepas

àvous

MANUEL DE L'UTILISATEUR

P

G

IM

_

O

va

lP

o

o

l1

5

-2

0

_

E

U

_

2

0

1

6

1

1

_

V

0

1

Summary of Contents for SUMMER WAVES 15'

Page 1: ...aoCommercialOffshore hereinafter Polygroup warrantstotheoriginalpurchaseronly theOvalFramePoolagainstdefectsin materialandworkmanshipfor90daysfromthedateofpurchase OriginalPurchasermustretainproofofsu...

Page 2: ...TABLE OF CONTENTS Warnings 3 5 Parts List 6 Setup Instructions 7 8 Pool Maintenance Draining 9 Pool Storage Winterizing Pool Safety Sign 10 Pool Cover Safety 11 Customer Services Contact 12 2...

Page 3: ......

Page 4: ...fchildren 11 Keepchildreninyourdirectsight stayclose andactivelysupervisethemwhentheyareinornearthispoolandwhenyouarefillingandemptyingthispool 12 Whensearchingforamissingchild checkthepoolfirst eveni...

Page 5: ...with warm blankets 4 Memoriseemergencyphonenumbersanddisplaythemneartheswimmingpool 5 Fire brigade 6 Emergency medical service 7 Poison control centre Forfiltration thesafetyinstructionsshallindicatet...

Page 6: ...2 20 x12 x48 P12012482099 x1 P5A1A0004W01 x2 P5APF1160K01 x4 P5APF1190W01 x8 P5A4A0002W01 x4 P5APF1180W01 x2 P5APF1170W01 x9 x1 P5A1A0007W01 x2 P12012483099 x1 P5A1A0004B01 x2 P5APF1160K01 x4 P5APF119...

Page 7: ...d install pushthebuttonsinasyouinserttheCapontothepipeend LookthroughtheholesintheCapasyouinstallit andslightlyrotatetheCapuntilthebuttonsalignwiththeholesandpopup lockingtheCapontothepipesend FIG 1 N...

Page 8: ...gs 16 fromtheinsideofthepoolusingtwoWallFittingPlugs 20 Makesurethedrainfittingispluggedsecurely andthecapisinplace Startfillingthepoolwithwater Afterabout1 inchofwaterisonthebottom stop fillingandsmo...

Page 9: ...innercapofthetostartdrainingthepool 7 Whenthewaterstopsdraining startliftingthepoolfromthesideoppositethedrain leadinganyremainingwatertothedrainandemptyingthepoolcompletely 8 Replacedraincaponoutside...

Page 10: ...completelydrybeforestorage 5 Removethehosesthatconnectthepumpandfiltertothepool 6 Addtheappropriatechemicalsforthewinterperiod Consultyourlocalpooldealerastowhichchemicalsyoushoulduseandhowtousethem T...

Page 11: ...RS ENTRAPMENT POSSIBLE NON SECURED OR IMPROPERLY SECURED COVERS ARE A HAZARD FAILURE TO FOLLOW ALL INSTRUCTIONS MAY RESULT IN INJURY OR DROWNING THIS IS NOT A SAFETY COVER TYPE OC COVER CLASSIFICATION...

Page 12: ...ypool fr Spain Telephone 0902848775 Email apoyo polypool es Italy Telephone 0800788298 Email support piscinacieco it Germany Telephone Address 49 0 6218455210 Germany Sales Service Office RMS GmbH Bes...

Page 13: ...serverlapreuvedecetachatsouslaformedure u devented originedumagasinetdoitlefournirsurlademandedePolygroup oude sesagentsagr s Lesr clamationsdanslecadredelagarantiene peuventpas tretrait essanspreuved...

Page 14: ...Distribu au sein de l Union Europ enne par Germany Sales Service Office RMS GmbH Besselstr 25 68219 Mannheim...

Page 15: ...rtissements 3 5 Liste Des Pi ces 6 Instructions D installation 7 8 Entretien Et Vidage De La Piscine 9 Entreposage Et Pr paration L hiver Et Enseigne De S curit 10 Couverture De S curit De Piscine 11...

Page 16: ......

Page 17: ...nslapiscineenpremier m mesil enfantestsens tredanslamaison Certains quipementspeuventcontribuer las curit pourlesenfantsdemoinsde5ans 1 quipement de protection personnelle des enfants 2 Barri redeprot...

Page 18: ...ur lafiltration les consignes de s curit doivent indiquer que la piscine ne doit pas tre utilis e lorsque le syst me s de filtration est sont endommag le cas ch ant NepasmarchersurlerailSup rieurdelap...

Page 19: ...PF1170W01 x9 x1 P5A1A0007W01 x2 20 x12 x48 P12012482099 x1 P5A1A0004W01 x2 P5APF1160K01 x4 P5APF1190W01 x8 P5A4A0002W01 x4 P5APF1180W01 x2 P5APF1170W01 x9 x1 P5A1A0007W01 x2 P12012483099 x1 P5A1A0004B...

Page 20: ...uyantsurlesboutons ressort Regardezdanslestrousdescapuchons pendantleurinstallationettournezl g rementlescapuchonspouralignerleurstrousaveclesboutons ressortafinqueces derniersenressortentetfixentlesc...

Page 21: ...remplirlapiscineavecdel eau Quandilyauneprofondeur de2 54cmenvironaufonddelapiscine arr tezdelarempliretlissezlesplisdufonddelapiscine Tirez lesdeuxparoisexternesversl ext rieurdedessousleboudinsup r...

Page 22: ...sproches 6 Retirezlebouchoninternepourcommencer viderlapiscine 7 Quandl eaus arr tedes coulerhorsdelapiscine soulevezlec t delapiscineoppos l orificedevidangepour vacuerl eaurestanteversl orificede vi...

Page 23: ...joutezlesproduitschimiquesad quatspendantlap riodehivernale Veuillezcommuniqueravecvotrefournisseurdepiscinelocalpoursavoirquelsproduits chimiquesemployeretcommentlesutiliser Cecipeutvariergrandements...

Page 24: ...IX ES OU QUI NE LE SONT PAS DU TOUT PR SENTENT UN DANGER LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRA NER DES BLESSURES OU LANOYADE CECI N EST PAS UNE COUVERTURE DE S RET CLASSIFICATION DE LA COUVERTURE...

Page 25: ...l fr Spain Telephone 0902848775 Email apoyo polypool es Italy Telephone 0800788298 Email support piscinacieco it Germany Telephone Address 49 0 6218455210 Germany Sales Service Office RMS GmbH Bessels...

Reviews: