13
Requisitos de seguridad
14
Manipulación + almacenamiento de paneles
15
Mate equipos requeridos
16
Instalación
21
Garantía
a
3
CeramicSteel Sans Light: pizarra montada
a la pared, sin marco, para borrado en seco y
aplicaciones no sísmicas
Se deberá consultar al ingeniero responsable del
edificio para determinar si existe algún requisito
sísmico.
PELIGRO DE APLASTAMIENTO. Si no se
sujeta la pizarra correctamente, podrían
producirse lesiones.
Lea todas las indicaciones para el ensamblaje antes de comenzar la
instalación.
Las construcciones edilicias varían enormemente. El ingeniero responsable
del edificio está encargado del diseño de las paredes del edificio a las que
están unidas las pizarras y debe comprobar que los accesorios de montaje
sean los adecuados, aun si fueron suministrados por PolyVision.
El propietario del edificio o el agente designado son responsables de
verificar que la instalación cumpla con todos los códigos y
reglamentaciones locales.
1078781001 Rev. A
CAUTION
CRUSH HAZARD. Failure to properly secure
board could result in personal injury.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read all assembly directions before beginning installation.
Building construction varies greatly. The Building’s Engineer of Record is
responsible for the design of building walls which the boards are attached
to and must verify the adequacy of the mounting hardware, even if provided
by Polyvision.
The building owner or designated agent is responsible for verifying that the
installation is in compliance with ail local codes and regulations.
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Requisitos de seguridad
Verificar la construcción de la pared
¡ADVERTENCIA! La construcción de la pared
deberá ser la adecuada para soportar el
peso de la pizarra. La construcción mínima
de la pared debe poder soportar los pesos
indicados en la Tabla 1 que aparece en la
página 6.
Construcción mínima requerida de las
paredes
Panel de yeso con montantes metálicos:
• Montantes de acero de 33 ksi, calibre 25
(0,018” o 0,5 mm de grosor) y de 38 mm x
89 mm (1,5” x 3,5”), como mínimo.
• Montantes con una distancia entre centros
máxima de 610 mm (24”).
• Panel de yeso tipo X con un grosor mínimo
de 16 mm (5/8”) para los EE. UU. o 12 mm
(1/2”) para la UE.
• Tornillos para panel de yeso de 32 mm
(n.° 6 x 1-1/4”) con centros a 305 mm (12”).
Panel de yeso con montantes de madera:
• Montantes de grado SPF, DF-L o Hem-Fir de
38 mm x 89 mm (1,5” x 3,5”).
• Montantes con centros a 610 mm (24”).
• Panel de yeso tipo X con un grosor
mínimo de 16 mm (5/8”) para los EE. UU. o
12 mm (1/2”) para la UE.
• Tornillos para panel de yeso de 32 mm
(n.° 6 x 1-1/4”) con centros a 305 mm (12”).
Español
Doc # SL10120 | Rev A | Page 13 of 32
Doc # SL10120 | Rev A | Page 12 of 32
