background image

a

3

 CeramicSteel Serif - 

壁挂式安装无框架易擦

挂板,非地震区使用

必须向建筑物档案工程师咨询,以明确是否有任何

抗震方面的要求。

挤压危险。

未正确固定挂板可造成人

身伤害。

开始安装前,请阅读所有安装指引。
建筑物构造会有较大差异。建筑物档案工程师对挂板所挂建筑

物的墙体设计负责,其必须验证所安装硬件是否妥当,即使该

硬件是由

 Polyvision 

提供的。

建筑物所有人或其指定代理有责任验证挂板安装符合所有当地

法规和规定。

1078781001 

修订版

 A

小心

安全说明

CAUTION

CRUSH HAZARD. Failure to properly secure 

board could result in personal injury.

SAFETY INSTRUCTIONS

Read all assembly directions before beginning installation.
Building construction varies greatly. The Building’s Engineer of Record is 

responsible for the design of building walls which the boards are attached 

to and must verify the adequacy of the mounting hardware, even if provided 

by Polyvision.
The building owner or designated agent is responsible for verifying that the 

installation is in compliance with ail local codes and regulations.

安全要求

验证墙体构造

• 

小心!墙体构造应当足以支撑挂板重量。墙体
构造最低限度必须能够支撑第

 5 

页表

 1 

中所列的

重量。

墙体构造最低要求

带有金属立筋的石膏板墙:

• 

必须至少有

 25 ga.

0.018" 

 0.5 mm

厚)

33 ksi 

强度的钢立筋

 38 mm x 89 mm (1.5” x 3.5”)

• 

立筋位于最大

 610 mm (24”) 

中心

• 

对于美国,必须至少为

 16 mm (5/8”) 

厚的

 X 

型石

膏板墙,对于欧盟,则必须至少为

 12 mm (1/2”)

•  32 mm (#6 x 1-1/4”)  

的石膏板墙钉位于

 305 mm 

(12”) 

中心

带有木立筋的石膏板墙:

• 

立筋为

 SPF

DF-L 

 Hem-Fir 

级别

 38 mm x 

89 mm (1.5” x 3.5”)

• 

立筋位于

 610 mm (24”) 

中心

• 

对于美国,必须至少为

 16 mm (5/8”) 

厚的

 X 

型石

膏板墙,对于欧盟,则必须至少为

 12 mm (1/2”)

•  32 mm (#6 x 1-1/4”)  

的石膏板墙钉位于

 305 mm 

(12”) 

中心

访问我们的网站,浏览详细安装指南:

polyvision.com/resources/installation

或扫描二维码:

中文

7

6

Summary of Contents for a3 CeramicSteel Serif

Page 1: ...Guidelines for installing your new a3 CeramicSteel Serif board a CeramicSteel Serif Installation Guide APAC 2019 English...

Page 2: ...ION Adequate wall construction is required to support the weight of the board Minimum wall construction must be capable of supporting weight amounts listed in Table 1 on page 5 Drywall with wood studs...

Page 3: ...aded stud into the barrel Place a protective washer on the threaded stud and put the Serif panel into place Place a second washer onto the threaded stud and thread on cap until snug 1 3 2 Not required...

Page 4: ...g walls which the boards are attached to and must verify the adequacy of the mounting hardware even if provided by Polyvision The building owner or designated agent is responsible for verifying that t...

Page 5: ...Serif Serif 1 3 2 1 kg lb Serif 2420 6 37 kg 81 5 lb Serif 1830 6 28 kg 61 73 lb Serif 1185 4 18 kg 39 68 lb Serif 9 8...

Page 6: ...which the boards are attached to and must verify the adequacy of the mounting hardware even if provided by Polyvision The building owner or designated agent is responsible for verifying that the insta...

Page 7: ...Serif Serif 2 1 3 2 1 kg Serif 2420 6 37 kg 81 5 Serif 1830 6 28 kg 61 73 Serif 1185 4 18 kg 39 68 Serif 13 12...

Page 8: ...ing walls which the boards are attached to and must verify the adequacy of the mounting hardware even if provided by Polyvision The building owner or designated agent is responsible for verifying that...

Page 9: ...Serif Serif 1 3 2 1 kg lb Serif 2420 6 37kg 81 5lb Serif 1830 6 28kg 61 73lb Serif 1185 4 18kg 39 68lb Serif 17 16...

Page 10: ...and to discontinue any product or material without notice polyvision com 04 02 2019 PolyVision Americas 10700 Abbotts Bridge Road Suite 100 Johns Creek GA 30097 USA T 1 888 325 6351 E info polyvision...

Reviews: