background image

-  EN  - 

 

-  EN  - 

 

Translation of the original Operating Instructions 

 

 

WARNING

 

This unit can be used by children aged 8 

 and above and by per-

sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack 

of experience and knowledge if they are supervised or have been 

instructed on how to use the unit in a safe way and they understand 

the hazards involved. 

Do not allow children to play with the unit.

Only allow children to carry out cleaning and user maintenance un-

der supervision.

Ensure that the unit is fused for a 

rated fault current of max. 30 

mA

by means of a fault current protection device.

Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power

supply correspond. The unit data is to be found on the unit type plate,

on the packaging or in this manual.

Possible death or severe injury from electrocution! Before reaching

into the water, disconnect all electrical units in the water from the

mains.

Only operate the unit if no persons are in the water.

Do not use the unit if electrical cables or housings are damaged.

A damaged connection cable cannot be replaced. Dispose of the

unit.

Safety information 

Correct electrical installation 

Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician.

A person is regarded as a qualified electrician if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he

or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her. This also includes the

recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national standards, rules and regula-

tions. 

For your own safety, please consult a qualified electrician. 

Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use (splash-proof).

Protect the plug connection from moisture. 

Only connect the unit to a correctly fitted socket. 

Downloaded from www.watergardeningdirect.com

Summary of Contents for 57590

Page 1: ...EN Operating instructions PondoCompact 2000 3000 5000 Downloaded from www watergardeningdirect com ...

Page 2: ... 2 A ARS0010 B ARS0004 C ARS0005 Downloaded from www watergardeningdirect com ...

Page 3: ... 3 D ARS0006 Downloaded from www watergardeningdirect com ...

Page 4: ...nect all electrical units in the water from the mains Only operate the unit if no persons are in the water Do not use the unit if electrical cables or housings are damaged A damaged connection cable cannot be replaced Dispose of the unit Safety information Correct electrical installation Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electric...

Page 5: ...arise yourself with the unit Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit Keep these instructions in a safe place Please also hand over the instructions when passing the unit on to a new owner Warnings used in these instructions The warning information is categorised by...

Page 6: ...than water Never run the unit without water Do not use for commercial or industrial purposes Do not use in conjunction with chemicals foodstuff easily flammable or explosive substances Do not connect to the domestic water supply Installation and connection W A R N I N G Death or serious injuries from hazardous electrical voltage due to operation of this unit in a swimming pond Never operate this u...

Page 7: ...ioning start up C A U T I O N Risk of injury due to fast rotating components A temperature monitor switches the unit off automatically in the event of overload and on again once it has cooled down Isolate the unit before starting any work N O T E Never allow the pump to run dry Otherwise the pump will be destroyed Ensure that the pump is always flooded during operation Regularly check the water le...

Page 8: ...as to be removed and put into storage if minus temperatures are expected How to correctly store the unit Thoroughly clean the unit check it for damage and replace any damaged parts Protect electrical connections from moisture and dirt Store the pump submerged and in a frost free environment Protect open plug connections from moisture and dirt Wear parts Impeller unit Disposal N O T E Do not dispos...

Page 9: ...lämpötila HU Típus mért feszültség Teljesítményfelvétel Szállítási tel jesítmény Vízoszlop Merülési mélység Kábelhossz Méretek Súly Vízhőmérséklet PL Typ napięcie znamionowe Pobór mocy Wydajność pompo wania Słup wody Głębokość zanu rzenia Długość kabla Wymiary Ciężar Temperatura wody CZ Typ domezovací napětí Příkon Dopravní výkon Vodní sloupec Hloubka ponoření Délka kabelu Rozměry Hmotnost Teplota...

Page 10: ...ennen pakkasia Mahdollinen vaara sydämen tahdistinta käyttäville henki löille Suojattava suoralta auringonvalolta Lue käyttöohje HU Portömített Vízálló 4 m es mélységig Fagy esetén a készüléket szerelje le A készülék veszélyes lehet szívritmus szabályozóval ren delkező személyekre Óvja közvetlen nap sugárzástól Olvassa el a hasz nálati útmutatót PL Pyłoszczelny Wodosz czelny do 4 m głębokości W ra...

Page 11: ...111 ARS0011 Downloaded from www watergardeningdirect com ...

Page 12: ...37818 10 18 Downloaded from www watergardeningdirect com ...

Reviews: