20
DE
Typ
Bemessungsspannung
Leistungsaufnahme
UVC-Lampe
Max. Teichvolumen
ohne Fischbesatz
Max. Teichvolumen
mit Fischbesatz
Kabellänge
Abmessungen
Gewicht
EN
Type
Rated voltage
Power consumption
UVC lamp
Max. pond volume
without fish
Max. pond volume
with fish
Cable length
Dimensions
Weight
MultiClear
5000
230 V AC, 50 Hz
11 W
7 W TC-S (UV-C)
5000 l
2500 l
3 m
385 × 285 × 370 mm
5.4 kg
8000
14 W
11 W TC-S (UV-C)
8000 l
4000 l
385 × 285 × 450 mm
6.8 kg
DE
Schutz gegen das Berühren von gefährlichen Tei-
len. Spritzwassergeschützt
Bei Frost das Gerät deinstal-
lieren.
Gefährliche UVC-Strahlung!
Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen.
Nicht mit normalem Hausmüll
entsorgen!
Lesen Sie die Ge-
brauchsanleitung.
EN
Protection to prevent touching dangerous compo-
nents. Splashing water protected
Remove the unit at tempera-
tures below zero (centigrade).
Dangerous UVC radiation!
Protect from direct sun radiation.
Do not dispose of together with
household waste!
Read the operating in-
structions.
Summary of Contents for MultiClear 5000
Page 1: ...EN Operating instructions DE Gebrauchsanleitung MultiClear 5000 8000 ...
Page 2: ... 5 2 A MCR0020 ...
Page 3: ... 5 3 B MCR0002 C MCR0003 D MCR0004 ...
Page 4: ... 5 4 E MCR0005 F MCR0006 ...
Page 5: ... 5 5 G MCR0007 H PPS0008 ...
Page 21: ...21 MCR0008 ...
Page 22: ...72316 12 18 ...