89
PL
Py
ł
os
zc
zeln
y.
W
odo
sz
cz
eln
y do
1.
0 m
g
łę
bo
ko
ś
ci.
Zabez
piec
zenie pr
zed dotk
ni
ę
ciem
niebez
piec
zn
yc
h cz
ęś
ci.
Br
ak
z
abez
piec
zenia
pr
zed w
nik
aniem
w
ody
Klasa ochr
ony
II
, iz
olacj
a ochr
onna
,
kt
ór
e w
pr
zy
padk
u ust
er
ki m
og
ą
znaj
dow
a
ć
si
ę
pod napi
ę
ciem
T
rans
fo
rm
at
or
ochr
onny
Nie wy
rz
uca
ć
wr
az
ze
ś
mi
ec
ia
mi
d
omo
w
ymi
!
Prz
eczy
ta
ć
instru
kc
j
ę
u
ż
yt
ko
w
ania!
CS
Pr
achot
ě
sný
. Vodot
ě
sný
do
hloubk
y 1.
0 m
.
O
chr
ana
pr
ot
i do
ty
ku
ne
bez
pe
č
ný
ch
č
ás
tí. B
ez
ochr
any
pr
ot
i v
nik
nut
í v
o
dy
.
T
ř
ída ochr
any
II
, och
ran
ná iz
olace,
kt
er
á
v p
ř
ípad
ě
zá
va
d
y m
ů
že
vést nap
ě
tí.
Bez
pe
č
nost
ní
tr
ans
for
m
át
or
Nelik
vi
do
va
t v
nor
m
álním
ko
m
unální
m
odpadu!
P
ř
e
č
t
ě
te
N
áv
od
k použ
ití
!
S
K
Pr
achot
esný
. Vodot
esný
do
h
ĺ
bk
y 1.
0 m
.
O
chr
ana
pr
ot
i do
ty
ku
ne
bez
pe
č
ný
ch
č
as
tí.
Nechr
ánené p
rot
i v
nik
nu
tiu v
ody
T
rieda
ochr
any
II
, och
ran
ná iz
olácia,
kt
or
á v
pr
ípade z
á
vady
m
ôž
e v
iest
napät
ie.
Bez
pe
č
nost
ný
tr
ans
for
m
át
or
Nelik
vi
do
va
ť
v
nor
m
álno
m
ko
m
unálnom
odpade!
Pr
e
č
ítaj
te
si
Náv
od
na použ
itie!
SL
Ne pr
epuš
č
a pr
ahu
. Ne
pr
epu-
š
č
a v
ode
do
g
lobine 1
.0
m
.
Zaš
č
ita p
red s
tik
om
z
ne
va
rn
im
i deli.
Br
ez
za
š
č
ite pr
ed v
dor
om
v
ode.
Zaš
č
itni r
az
red
II, z
aš
č
itna iz
olacij
a,
k
i v
pr
im
er
u napa
ke
lahko p
rev
aj
a napet
os
t
Var
nost
ni t
ran
sf
or
-
ma
to
r
N
e za
vr
zi
te
s
ku
pa
j z
g
ospodin
js
kim
i odpad
ki
!
Pr
eber
ite
nav
odila z
a
upor
abo!
HR
Ne pr
opuš
ta
p
rašinu. Ne
pr
opušt
a
v
odu do 1.
0
m
dubine.
Zašt
ita od
dodir
iv
anj
a op
asnih dij
elov
a.
Nem
a
zašt
ite od p
rodir
an
ja v
ode.
St
upanj z
ašt
ite
II,
z
ašt
itn
a iz
olacij
a,
u
slu
č
aj
u
gr
eš
ke
m
ož
e bit
i pod naponom
Sig
ur
nosni t
ran
sf
or
-
ma
to
r
Ne bacat
i u
obi
č
an k
u
ć
ni ot
pad
!
Pr
o
č
itajt
e up
ut
e z
a
upot
rebu
!
RO
Et
an
ş
la
p
ra
f. E
ta
n
ş
la a
p
ă
pân
ă
la o
adâncim
e de
1.
0 m
.
Pr
ot
ec
ţ
ie î
m
pot
riv
a at
in
ger
ii com
ponen
te
lor
per
iculoase.
Nicio p
rot
ec
ţ
ie î
m
pot
riv
a p
ă
tru
n-
der
ii apei.
Clasa de pr
ot
ec
ţ
ie II
, izol
a
ţ
ie de p
rot
ec
ţ
ie
conduc
ă
toar
e de
t
ensiun
e î
n caz
de
er
oar
e
T
rans
fo
rm
at
or
de
sig
uran
ţă
Nu ar
unca
ţ
i î
n g
unoiul m
enaj
er
!
Cit
i
ţ
i inst
ru
c
ţ
iunile de
ut
iliz
ar
e !
BG
Защитено
от
пр
ах
.
Во
доу
стойчив
до
дъ
лбочина
1
м
.
За
щи
та
срещ
у
докосва
не
на
опас
ни
ча
сти
.
Без
защ
ита
срещ
у
про
ни
кване
на
во
да
.
Кла
с
защ
ита
ІІ
,
пре
д
паз
на
изол
ац
ия
,
която
в
слу
чай
на
нер
ед
ност
мож
е
да
провежд
а
напре
ж
ени
е
Пре
дпа
зе
н
трансфо
рматор
Не
изхвъ
рляйте
за
ед
но
с
обик
новения
дом
ак
инс
ки
боклу
к
!
П
рочетете
уп
ът
ва
не
то
!
U
K
Пи
лонепро
ни
кни
й
,
водоне
прони
кни
й
до
1
м
.
За
хи
ст
ві
д
ко
нтакту
з
не
безпеч
ни
ми
де
та
лям
и
.
Від
су
тн
ій
зах
ист
ві
д
потрап
л
яння
води
.
Кла
с
зах
исту
II,
зах
исна
ізол
яц
ія
яка
у
ви
падку
аварії
мож
е
пр
овод
ити
стру
м
.
За
хи
сни
й
трансф
орматор
Не
ви
ки
дай
те
разом
із
побу
тови
м
сміттям
!
Читайте
ін
стру
кц
ію
!
RU
Пыл
ене
прониц
.
Вод
он
еп
ро
ниц
.
на
глу
б
ин
е
до
1
м
.
За
щи
та
от
при
коснове
ни
я
к
оп
ас
ны
м
де
та
лям
.
Нет
защ
иты
от
прони
кно
вени
я
воды
.
Кла
сс
за
щ
иты
II
,
за
щ
ит
ная
изо
л
яц
ия
,
которая
при
неиспра
вн
ости
мож
ет
стать
токове
ду
щей
Пред
ох
ранител
ьны
й
транс
ф
орматор
Не
ут
ил
изиров
ать
вмес
те
с
домашни
м
му
сором
!
Прочитайте
ин
стру
кц
ию
по
исп
ол
ьзов
ан
ию
!
IP
68
1 m
