- RU -
106
Ссылки
с
данном
руководстве
Pos: 3117 /Alle Produkte/Einl eitung/3.Symbollegende: Verw eis auf Abbildung @ 114\m od_1536067861639_751.docx @ 517426 @ @ 1
A
Ссылка на рисунок, напр. рис.
A.
Pos: 3118 /Alle Produkte/Einl eitung/4.Symbollegende: Verw eis auf ander es Kapitel @ 57\m od_1441697668039_751.docx @ 306818 @ @ 1
→
Ссылка на другую главу.
Pos: 3119 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1650 @ @ 1
Pos: 3120 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Bestimm ungsgem äß e Verw endung @ 9\m od_1224861446432_751.docx @ 54782 @ @ 1
Использование прибора по назначению
Pos: 3121 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_D as i n dieser Anl eitung beschri ebene Produkt ausschließlich wi e folgt verwenden: @ 129\m od_1561984075759_751.docx @ 581157 @ @ 1
Описанный в данном руководстве по эксплуатации продукт разрешается использовать только следующим
образом:
Pos: 3122 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Pum pen von W asser in Springbr unnen und F ontänen @ 17\mod_1267533825456_751.docx @ 109130 @ @ 1
•
Для перекачивания обычной воды для фонтанов
.
Pos: 3123 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_N ur für private Zw ecke verw enden @ 131\m od_1568792894421_751.docx @ 592955 @ @ 1
•
Для использования только в частном секторе.
Pos: 3124 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Betrieb unter Einhaltung der technischen D aten @ 14\m od_1260375260762_751.docx @ 86883 @ @ 1
•
Эксплуатация при соблюдении технических данных.
Pos: 3125 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72845 @ @ 1
Pos: 3126 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_Einschränkung Allgem ein (F ür das Gerät) @ 14
\m od_1260374219037_751.docx @ 86829 @ @ 1
На прибор распространяются следующие ограничения:
Pos: 3127 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nicht in Schwimmteichen verw enden @ 14\m od_1260375530389_751.docx @ 86910 @ @ 1
•
Использовать в прудах для плаванья не разрешается.
Pos: 3128 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals mit anderen Fl üssigkeiten als Wasser betrei ben @ 102\mod_1516359269581_751.docx @ 483720 @ @ 1
•
Работать с другой жидкостью, кроме воды, запрещается.
Pos: 3129 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals ohne Wasser betrei ben @ 14\mod_1260375960673_751.docx @ 86965 @ @ 1
•
Никогда не эксплуатируйте без протока воды.
Pos: 3130 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\m od_1265628525047_751.docx @ 100635 @ @ 1
•
Не использовать в контакте с химикатами, пищевыми продуктами, легковоспламеняющимися или взрывча-
тыми материалами.
Pos: 3131 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ger ät nicht an H ausw asserleitungen anschließen. @ 32\mod_1345554566452_751.docx @ 181329 @ @ 1
•
Не подключайте к домашнему водоснабжению.
Pos: 3132 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155204 @ @ 1
Pos: 3133 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Aufstell en und Anschließ en @ 65\m od_1450421830354_751.docx @ 342122 @ @ 1
Установка
и
подсоединение
Pos: 3134 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 3/H3 Schl auch anschließ en @ 68\m od_1455640812134_751.docx @ 353522 @ @ 1
Подсоединение шланга
Pos: 3135 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_751.docx @ 240412 @ @ 1
Необходимо выполнить следующие действия:
Pos: 3136 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/A @ 25
\m od_1317992577723_0.docx @ 144215 @ @ 1
A
Pos: 3137 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_Schl auchtuelle auf Ausgang schrauben @ 32\m od_1345543910462_751.docx @ 181042 @ @ 1
1.
Ступенчатый штуцер для шланга прикрутить к выходу.
Pos: 3138 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_F alls erfor derlich, Schlauchtuell e kuerzen @ 33\m od_1352905295591_751.docx @ 188046 @ @ 1
2.
Если потребуется, то нужно укоротить ступенчатый шланговый наконечник до диаметра применяемого
шланга.
–
За счет этого уменьшаются
потери давления
.
Pos: 3139 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_Schl auch auf Schlauchtuelle stecken, mit Schelle sichern @ 62\m od_1446388475640_751.docx @ 328096 @ @ 1
3.
Протянуть хомут для шланга через шланг, вставить шланг на шланговый наконечник и закрепить при помо-
щи хомута для шланга.
Pos: 3140 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41670 @ @ 1
Pos: 3141 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Gerät aufstellen @ 103\mod_1517498525579_751.docx @ 485397 @ @ 1
Размещение
устройства
Pos: 3142 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al
!)/
B @ 25\m od_1317992303682_0.docx @ 144134 @ @ 1
B
Pos: 3143 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_Ger ät ni emals im Schwimmteich betr eiben @ 44\m od_1405946030257_751.docx @ 242705 @ @ 1
•
Никогда не использовать прибор в пруду для купания.
Pos: 3144 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_N etzanschluss muss min. 2 m vom W asser entfer nt liegen @ 88\m od_1485445088964_751.docx @ 430096 @ @ 1
•
Сетевое подсоединение должно быть удалено от пруда не менее, чем на 2
м.
Pos: 3145 /Alle Produkte/Aufstellen/ul_Ger ät w aagerecht und standsicher auf festem U ntergrund aufstellen @ 23\m od_1310733702165_751.docx @ 136099 @ @ 1
Устанавливать прибор на твердом основании в горизонтальном устойчивом положении.
Pos: 3146 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155204 @ @ 1
Pos: 3147 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Inbetri ebnahm e @ 57\m od_1439987101750_751.docx @ 303330 @ @ 1
Ввод в эксплуатацию
Pos: 3148 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72845 @ @ 1
Pos: 3149.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/H IN - War nw ort mit i- Symbol @ 87\m od_1484582040551_751.docx @ 428391 @ @ 1
У К А З А Н И Е
Pos: 3149.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/Art und F olgen/af_Gerät wird zerstört, w enn es mit ei nem Dimmer betrieben wir d @ 102\mod_1516282962966_751.docx @ 483289 @ @ 1
Устройство выйдет из строя, если его эксплуатировать вместе с регулятором яркости. В устройстве ис-
пользуются чувствительные электрические компоненты.
Pos: 3149.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Schutzmaß nahm en/ul _Gerät nicht an ei ne dimm bar e Stromversorgung anschließ en @ 102\mod_1516283084727_751.docx @ 483316 @ @ 1
•
Не подключайте устройство к источнику питания с регулированием яркости.
Pos: 3150 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72845 @ @ 1
Pos: 3151 /Alle Produkte/Inbetriebnahm e/7.13 Inbetri ebnahm e - N etzstecker stecken/ziehen @ 63\mod_1448355967608_751.docx @ 334620 @ @ 1
Включить:
Подсоедините прибор к сети. Прибор включается немедленно.
Выключить:
Отключите устройство от сети.
Pos: 3152 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155204 @ @ 1
Pos: 3153 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Stör ungsbeseitigung @ 87\m od_1484836523686_751.docx @ 429198 @ @ 1
Summary of Contents for PondoMax Eco 11000
Page 115: ...115 PMX0005 Ende der Liste für Textmarke Inhalt2 ...
Page 116: ...71302 11 19 ...
