- EN -
11
Pos: 213 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 1/H 1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\m od_1224861446432_121.docx @ 54763 @ @ 1
Intended use
Pos: 214 /Alle Pr odukte/Bestimmungsgem äße Verwendung/N eu/ad_D as in dieser Anleitung beschriebene Pr odukt ausschli eßlich wi e folgt verw enden: @ 129\mod_1561984075759_121.docx @ 581162 @ @ 1
Only use the product described in this manual as follows:
Pos: 215 /Alle Pr odukte/Bestimmungsgem äße Verwendung/N eu/ul _Pumpen von Wasser i n Spri ngbrunnen und F ontänen @ 17\m od_1267533825456_121.docx @ 109111 @ @ 1
•
For pumping normal pond water for water features and fountains.
Pos: 216 /Alle Pr odukte/Bestimmungsgem äße Verwendung/N eu/ul _Nur für private Zwecke verwenden @ 131\mod_1568792894421_121.docx @ 592960 @ @ 1
•
Use for private purposes only.
Pos: 217 /Alle Pr odukte/Bestimmungsgem äße Verwendung/N eu/ul _Betrieb unter Ei nhaltung der technischen Daten @ 14\m od_1260375260762_121.docx @ 86864 @ @ 1
•
Operate in accordance with instructions.
Pos: 218 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\m od_1251901846864_0.docx @ 72826 @ @ 1
Pos: 219 /Alle Pr
odukte/Bestimmungsgem äße Verwendung/N eu/ad_Einschr änkung Allgem ein (Für das Ger ät) @ 14
\m od_1260374219037_121.docx @ 86810 @ @ 1
The following restrictions apply to the unit:
Pos: 220 /Alle Pr odukte/Bestimmungsgem äße Verwendung/N eu/ul _Nicht in Schwimmteichen verwenden @ 14\m od_1260375530389_121.docx @ 86891 @ @ 1
•
Do not use in swimming ponds.
Pos: 221 /Alle Pr odukte/Bestimmungsgem äße Verwendung/N eu/ul _Niem als mit anderen Fl üssigkeiten als W asser betr eiben @ 102\mod_1516359269581_121.docx @ 483725 @ @ 1
•
Never use the unit with fluids other than water.
Pos: 222 /Alle Pr odukte/Bestimmungsgem äße Verwendung/N eu/ul _Niem als ohne Wasser betrei ben @ 14\mod_1260375960673_121.docx @ 86946 @ @ 1
•
Never run the unit without water.
Pos: 223 /Alle Pr odukte/Bestimmungsgem äße Verwendung/N eu/ul _Nicht in Verbi ndung mit C hemikalien @ 16\mod_1265628525047_121.docx @ 100616 @ @ 1
•
Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily flammable or explosive substances.
Pos: 224 /Alle Pr odukte/Bestimmungsgem äße Verwendung/N eu/ul _Gerät nicht an H auswasserl eitungen anschließ en. @ 32\m od_1345554566452_121.docx @ 181310 @ @ 1
•
Do not connect to the domestic water supply.
Pos: 225 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155185 @ @ 1
Pos: 226 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 1/H 1 Aufstellen und Anschli eßen @ 65\mod_1450421830354_121.docx @ 342103 @ @ 1
Installation and connection
Pos: 227 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 3/H 3 Schl auch anschließ en @ 68\m od_1455640812134_121.docx @ 353503 @ @ 1
Connecting the hose
Pos: 228 /Alle Pr odukte/U eberschriften/<So g ehen Si e vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\mod_1399394612025_121.docx @ 240393 @ @ 1
How to proceed:
Pos: 229 /Alle Pr odukte/Bildvervw eise (spr achneutral!
)/A @ 25
\mod_1317992577723_0.docx @ 144196 @ @ 1
A
Pos: 230 /Alle Pr odukte/M ontage und D em ontage/Schl auchtüllen, Schläuche, R ohrl eitungen/ol_Schlauchtuell e auf Ausg ang schr auben @ 32\mod_1345543910462_121.docx @ 181023 @ @ 1
1. Screw the stepped hose adapter to the outlet.
Pos: 231 /Alle Pr odukte/M ontage und D em ontage/Schl auchtüllen, Schläuche, R ohrl eitungen/ol_Falls erforderlich, Schl auchtuelle kuerzen @ 33\mod_1352905295591_121.docx @ 188027 @ @ 1
2. Shorten the stepped hose adapter to the diameter of the hose used if necessary.
– This reduces pressure losses.
Pos: 232 /Alle Pr odukte/M ontage und D em ontage/Schl auchtüllen, Schläuche, R ohrl eitungen/ol_Schlauch auf Schl auchtuelle stecken, mit Schell e sicher n @ 62\m od_1446388475640_121.docx @ 328077 @ @ 1
3. Slip the hose clip over the hose, fit the hose onto the hose connector and secure with the hose clip.
Pos: 233 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41651 @ @ 1
Pos: 234 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 2/H 2 Ger ät aufstellen @ 103\m od_1517498525579_121.docx @ 485402 @ @ 1
Installing the unit
Pos: 235 /Alle Pr odukte/Bildvervw eise (spr achneutral!)/B @ 25
\mod_1317992303682_0.docx @ 144115 @ @ 1
B
Pos: 236 /Alle Pr odukte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul _Gerät ni em als im Schwimmteich betrei ben @ 44\m od_1405946030257_121.docx @ 242686 @ @ 1
•
Never operate the pump in a swimming pond.
Pos: 237 /Alle Pr odukte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul _Netzanschl uss m uss mi n. 2 m vom Wasser entfernt lieg en @ 88\mod_1485445088964_121.docx @ 430101 @ @ 1
•
Ensure that the connection to the power supply is at least 2 m from the pond.
Pos: 238 /Alle Pr odukte/Aufstellen/ul_Gerät waager echt und standsicher auf festem U ntergrund aufstellen @ 23\mod_1310733702165_121.docx @ 136080 @ @ 1
Place the unit horizontally on the ground ensuring its stable position.
Pos: 239 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155185 @ @ 1
Pos: 240 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 1/H 1 Inbetriebnahm e @ 57\mod_1439987101750_121.docx @ 303311 @ @ 1
Commissioning/start-up
Pos: 241 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\m od_1251901846864_0.docx @ 72826 @ @ 1
Pos: 242.1 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/HINWEIS/HIN - W arnw ort mit i-Sym bol @ 87\mod_1484582040551_121.docx @ 428396 @ @ 1
N O T E
Pos: 242.2 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/HINWEIS/Art und Folg en/af_Ger ät wir d zerstört, w enn es mit einem Dimm er betrieben wird @ 102\m od_1516282962966_121.docx @ 483294 @ @ 1
The unit will be destroyed if it is operated with a dimmer. It contains sensitive electrical components.
Pos: 242.3 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/Schutzm aßnahmen/ul_Ger ät nicht an eine dimmbare Str omversorgung anschließ en @ 102\mod_1516283084727_121.docx @ 483321 @ @ 1
•
Do not connect the unit to a dimmable power supply.
Pos: 243 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\m od_1251901846864_0.docx @ 72826 @ @ 1
Pos: 244 /Alle Pr odukte/Inbetriebnahme/7.13 Inbetriebnahme - Netzstecker stecken/zi ehen @ 63\m od_1448355967608_121.docx @ 334601 @ @ 1
Switching on:
Connect the unit to the mains. The unit switches on immediately.
Switching off:
Disconnect the unit from the mains.
Pos: 245 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155185 @ @ 1
Pos: 246 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 1/H 1 Störungsbeseitigung @ 87\mod_1484836523686_121.docx @ 429203 @ @ 1
Remedy of faults
Pos: 247 /Pumpen/Schl ammsauger/PondoMax/PondoMax Eco/tb_Störungsbesei tigung @ 32\mod_1345535144527_121.docx @ 180733 @ @ 1
Malfunction
Cause
Remedy
Pump does not start
No mains voltage
Check mains voltage
Clean/check supply lines
Pump does not deliver
Filter housing clogged
Clean strainer casings
Reduce hose length to the necessary minimum,
do not use unnecessary connection parts
Insufficient delivered quantity
Filter housing clogged
Excessive loss in the supply hoses
Clean strainer casings
Reduce hose length to the necessary minimum,
do not use unnecessary connection parts
Pump switches off after a short running time
Excessively soiled water
Water temperature too high
Clean pump
Note maximum water temperature of +35 °C
Pos: 248 /Alle Pr odukte/D ummy_module/>==== Seitenwechsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1631 @ @ 1
Summary of Contents for PondoMax Eco 11000
Page 115: ...115 PMX0005 Ende der Liste für Textmarke Inhalt2 ...
Page 116: ...71302 11 19 ...
