- NL -
22
Pos: 555 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 1/H 1 R einigung und W artung @ 7\mod_1196625212761_241.docx @ 41471 @ @ 1
Reiniging en onderhoud
Pos: 556 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 2/H 2 Ger ät r einigen @ 102\m od_1516113982020_241.docx @ 482138 @ @ 1
Apparaat reinigen
Pos: 557 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\m od_1251901846864_0.docx @ 72828 @ @ 1
Pos: 558.1 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/>>>>>Warnhinw eis Lini e oben<<<<< @ 71\mod_1462791699897_241.docx @ 367013 @ @ 1
Pos: 558.2 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/TIP/Ar t und F olgen/af_Em pfehl ung: @ 102\mod_1516285094029_241.docx @ 483398 @ @ 1
Aanbeveling voor het reinigen:
Pos: 558.3 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/Schutzm aßnahmen/ul_Ger ät mi nd. 2-mal j ährlich rei nigen @ 102\m od_1516285609391_241.docx @ 483452 @ @ 1
•
Apparaat naar behoefte, maar minstens 2 maal per jaar reinigen.
Pos: 558.4 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/Schutzm aßnahmen/ul_Besonders Laufei nheit und Pum pengehäuse r einigen @ 77\m od_1470321302408_241.docx @ 395138 @ @ 1
•
Aan de pomp vooral rotor en pomphuis reinigen.
Pos: 558.5 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/>>>>>Warnhinw eis Lini e unten<<<<< @ 71\m od_1462792106537_241.docx @ 367040 @ @ 1
Pos: 559 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\m od_1251901846864_0.docx @ 72828 @ @ 1
Pos: 560 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/R+W Mittel/ul_Bei nachlassender Leistung Ger ät mit Wasser und Bürste rei nigen @ 32\m od_1345554978557_241.docx @ 181339 @ @ 1
•
Bij teruglopende prestaties, het filter met een zachte borstel onder stromend water reinigen.
Pos: 561 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/R+W Mittel/ul_Keine R einigungsmittel oder chemische Lösungen verwenden @ 64\mod_1449238101090_241.docx @ 337333 @ @ 1
•
Gebruik geen reinigingsmiddelen of chemische oplossingen.
Pos: 562 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/R+W Mittel/ul_Em pf. Rei nigungsmittel bei hartnäckiger Verkalkung: @ 44\mod_1407159944343_241.docx @ 243381 @ @ 1
•
Aanbevolen reinigingsmiddelen bij hardnekkige kalkaanslag:
Pos: 563 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/R+W Mittel/vl_Essig- und chlorfrei en H aushaltsrei niger @ 44\m od_1408108796310_241.docx @ 244032 @ @ 1
– Azijn- en chloorvrije huishoudreiniger.
Pos: 564 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/R+W Mittel/ul_Nach dem Rei nigen alle T eile mit kl arem W asser gründlich abspülen @ 45\mod_1409733590605_241.docx @ 246185 @ @ 1
•
Na het reinigen alle delen met schoon water afspoelen.
Pos: 565 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41653 @ @ 1
Pos: 566 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 2/H 2 PondoM ax Eco 1500/2500 @ 114\mod_1535122595187_0.docx @ 516588 @ @ 1
PondoMax Eco 1500/2500
Pos: 567 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/Pum pen (i nkl. Pumpeng ehäus
e)/ad_Laufei nheit r einigen/ersetzen @ 114
\mod_1535122968011_241.docx @ 516669 @ @ 1
Rotor reinigen/vervangen
Pos: 568 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\m od_1251901846864_0.docx @ 72828 @ @ 1
Pos: 569 /Alle Pr odukte/U eberschriften/<So g ehen Si e vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\mod_1399394612025_241.docx @ 240395 @ @ 1
Zo gaat u te werk:
Pos: 570 /Alle Pr odukte/Bildvervw eise (spr achneutral!)/C @ 24
\m od_1314277815262_0.docx @ 138216 @ @ 1
C
Pos: 571 /Alle Pr odukte/M ontage und D em ontage/Schr auben/ol _Schrauben entfernen @ 32\m od_1345550761227_241.docx @ 181155 @ @ 1
1. De schroeven verwijderen.
Pos: 572 /Alle Pr odukte/M ontage und D em ontage/Schr auben/- Schrauben dienen als Transportsicherung @ 32\mod_1345550985267_241.docx @ 181181 @ @ 1
– De schroeven dienen als transportbeveiliging en zijn niet noodzakelijk voor het gebruik.
Pos: 573 /Pumpen/Schl ammsauger/Alle Pumpen/Schl ammsauger /ol _Rasthaken betaetigen und Filteroberschal e aufklappen @ 32\m od_1345551055217_241.docx @ 181207 @ @ 1
2. De vergrendeling losmaken en de bovenschaal van de filter omhoog klappen.
Pos: 574 /Pumpen/Schl ammsauger/Alle Pumpen/Schl ammsauger /ol _Pumpe herausnehmen @ 32\mod_1345551169165_241.docx @ 181233 @ @ 1
3. De pomp eruitnemen.
Pos: 575 /All
e Pr odukte/R ei nigung/W artung/Pum pen (i nkl. Pumpeng ehäuse)/ol _Pumpengehaeuse: b) abdr ehen, Laufei nheit herauszi ehen @ 32
\m od_1345556405059_241.docx @ 181419 @ @ 1
4. De pompbehuizing afdraaien en de rotor eruitnemen.
Pos: 576 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/R+W Mittel/vl Teil e mit Wasser und Buerste r einigen, beschädigte T eile ersetzen @ 32\m od_1345557239441_241.docx @ 181445 @ @ 1
– Alle delen onder stromend water en met een zachte borstel reinigen, beschadigde delen vervangen.
Pos: 577 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/ol_Ger aet in umg ekehrter R eihenfolge zusamm enbauen @ 32\m od_1345557416891_241.docx @ 181471 @ @ 1
5. Bouw het apparaat in omgekeerde volgorde samen.
Pos: 578 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/Pum pen (i nkl. Pumpeng ehäuse)/
- Leitung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e l egen @ 32\m od_1345557788129_241.docx @ 181523 @ @ 1
– De kabel van de pomp zodanig in de kabelopening van de onderste filterschaal leggen, dat de kabel bij het slui-
ten van de filter niet bekneld raakt.
Pos: 579 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41653 @ @ 1
Pos: 580 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 2/H 2 PondoM ax Eco 3500 @ 114\mod_1535122680484_0.docx @ 516615 @ @ 1
PondoMax Eco 3500
Pos: 581 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/Pum pen (
i nkl. Pumpeng ehäuse)/ad_Laufei nheit r einigen/ersetzen @ 114
\mod_1535122968011_241.docx @ 516669 @ @ 1
Rotor reinigen/vervangen
Pos: 582 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\m od_1251901846864_0.docx @ 72828 @ @ 1
Pos: 583 /Alle Pr odukte/U eberschriften/<So g ehen Si e vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\mod_1399394612025_241.docx @ 240395 @ @ 1
Zo gaat u te werk:
Pos: 584 /Alle Pr odukte/Bildvervw eise (spr achneutral!)/D @ 25
\m od_1317992446522_0.docx @ 144144 @ @ 1
D
Pos: 585 /Alle Pr odukte/M ontage und D em ontage/Schr auben/ol _Schrauben entfernen @ 32\m od_1345550761227_241.docx @ 181155 @ @ 1
1. De schroeven verwijderen.
Pos: 586 /Alle Pr odukte/M ontage und D em ontage/Schr auben/- Schrauben dienen als Transportsicherung @ 32\mod_1345550985267_241.docx @ 181181 @ @ 1
– De schroeven dienen als transportbeveiliging en zijn niet noodzakelijk voor het gebruik.
Pos: 587 /Pumpen/Schl ammsauger/Alle Pumpen/Schl ammsauger /ol _Rasthaken betaetigen und Filteroberschal e aufklappen @ 32\m od_1345551055217_241.docx @ 181207 @ @ 1
2. De vergrendeling losmaken en de bovenschaal van de filter omhoog klappen.
Pos: 588 /Pumpen/Schl ammsauger/Alle Pumpen/Schl ammsauger /ol _Pumpe herausnehmen @ 32\mod_1345551169165_241.docx @ 181233 @ @ 1
3. De pomp eruitnemen.
Pos: 589 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/Pum pen (i nkl. Pumpeng ehäuse)/ol _Pumpengehäuse ccw dr ehen und entfernen (Bajonettverschl uss) @ 114
\m od_1535112934344_241.docx @ 516552 @ @ 1
4.
Draai het pomphuis linksom en verwijder deze (bajonetsluiting).
Pos: 590 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/R+W Mittel/vl Teil e mit Wasser und Buerste r einigen, beschädigte T eile ersetzen @ 32\m od_1345557239441_241.docx @ 181445 @ @ 1
– Alle delen onder stromend water en met een zachte borstel reinigen, beschadigde delen vervangen.
Pos: 591 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/ol_Ger aet in umg ekehrter R eihenfolge zusamm enbauen @ 32\m od_1345557416891_241.docx @ 181471 @ @ 1
5. Bouw het apparaat in omgekeerde volgorde samen.
Pos: 592 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/Pum pen (i nkl. Pum
peng ehäuse)/
- Leitung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e l egen @ 32\m od_1345557788129_241.docx @ 181523 @ @ 1
– De kabel van de pomp zodanig in de kabelopening van de onderste filterschaal leggen, dat de kabel bij het slui-
ten van de filter niet bekneld raakt.
Pos: 593 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41653 @ @ 1
Pos: 594 /Alle Pr odukte/U eberschriften/H ead 2/H 2 PondoM ax Eco 5000/8000/11000/14000/17000 @ 114\m od_1535122762289_0.docx @ 516642 @ @ 1
PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000
Pos: 595 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/Pum pen (i nkl. Pumpeng ehäuse)/ad_Laufei nheit r einigen/ersetzen @ 114
\mod_1535122968011_241.docx @ 516669 @ @ 1
Rotor reinigen/vervangen
Pos: 596 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\m od_1251901846864_0.docx @ 72828 @ @ 1
Pos: 597 /Alle Pr odukte/U eberschriften/<So g ehen Si e vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\mod_1399394612025_241.docx @ 240395 @ @ 1
Zo gaat u te werk:
Pos: 598 /Alle Pr odu
kte/Bildvervw eise (spr achneutral!)/E @ 26
\mod_1320397120645_0.docx @ 146423 @ @ 1
E
Pos: 599 /Alle Pr odukte/M ontage und D em ontage/Schr auben/ol _Schrauben entfernen @ 32\m od_1345550761227_241.docx @ 181155 @ @ 1
1. De schroeven verwijderen.
Pos: 600 /Alle Pr odukte/M ontage und D em ontage/Schr auben/- Schrauben dienen als Transportsicherung @ 32\mod_1345550985267_241.docx @ 181181 @ @ 1
– De schroeven dienen als transportbeveiliging en zijn niet noodzakelijk voor het gebruik.
Pos: 601 /Pumpen/Schl ammsauger/Alle Pumpen/Schl ammsauger /ol _Rasthaken betaetigen und Filteroberschal e aufklappen @ 32\m od_1345551055217_241.docx @ 181207 @ @ 1
2. De vergrendeling losmaken en de bovenschaal van de filter omhoog klappen.
Pos: 602 /Pumpen/Schl ammsauger/Alle Pumpen/Schl ammsauger /ol _Pumpe herausnehmen @ 32\mod_1345551169165_241.docx @ 181233 @ @ 1
3. De pomp eruitnemen.
Pos: 603 /Alle Pr odukte/M ontage und D em ontage/Schr auben/ol _Schrauben entfernen @ 32\m od_1345550761227_241.docx @ 181155 @ @ 1
4. De schroeven verwijderen.
Pos: 604 /Alle
Pr odukte/R ei nigung/W artung/Pum pen (i nkl. Pumpeng ehäuse)/ol _Pumpengehaeuse: a) mit H alteri ng, Dichtung und Laufei nheit abnehme
n @ 32\mod_1345557559505_241.docx @ 181497 @ @ 1
5. De pompbehuizing met houder, afdichting en rotor uitnemen.
Pos: 605 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/R+W Mittel/vl Teil e mit Wasser und Buerste r einigen, beschädigte T eile ersetzen @ 32\m od_1345557239441_241.docx @ 181445 @ @ 1
– Alle delen onder stromend water en met een zachte borstel reinigen, beschadigde delen vervangen.
Pos: 606 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/ol_Ger aet in umg ekehrter R eihenfolge zusamm enbauen @ 32\m od_1345557416891_241.docx @ 181471 @ @ 1
6. Bouw het apparaat in omgekeerde volgorde samen.
Pos: 607 /Alle Pr odukte/R ei nigung/W artung/Pum pen (i nkl. Pumpeng ehäuse)/
- Leitung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e l egen @ 32\m od_1345557788129_241.docx @ 181523 @ @ 1
– De kabel van de pomp zodanig in de kabelopening van de onderste filterschaal leggen, dat de kabel bij het slui-
ten van de filter niet bekneld raakt.
Pos: 608 /Alle Pr odukte/D ummy_module/>==== Seitenwechsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1633 @ @ 1
Summary of Contents for PondoMax Eco 11000
Page 115: ...115 PMX0005 Ende der Liste für Textmarke Inhalt2 ...
Page 116: ...71302 11 19 ...
