- RO -
91
Pos: 2661 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Bestimm ungsgem äß e Verw endung @ 9\m od_1224861446432_661.docx @ 54779 @ @ 1
Utilizarea în conformitate cu destinaţia
Pos: 2662 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_D as i n dieser Anl eitung beschri ebene Produkt ausschließlich wi e folgt verwenden: @ 129\m od_1561984075759_661.docx @ 581174 @ @ 1
Utilizați produsul descris în acest manual doar după cum urmează:
Pos: 2663 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Pum pen von W asser in Springbr unnen und F ontänen @ 17\mod_1267533825456_661.docx @ 109127 @ @ 1
•
Pentru pomparea de apă obişnuită de iaz pentru fântâni arteziene şi fântâni cu jet.
Pos: 2664 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_N ur für private Zw ecke verw enden @ 131\m od_1568792894421_661.docx @ 592972 @ @ 1
•
Utilizaţi numai în scopuri private.
Pos: 2665 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Betrieb unter Einhaltung der technischen D aten @ 14\m od_1260375260762_661.docx @ 86880 @ @ 1
•
Operarea cu respectarea datelor tehnice.
Pos: 2666 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72842 @ @ 1
Pos: 2667 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_Einschränkung Allgem ein (F
ür das Gerät) @ 14
\m od_1260374219037_661.docx @ 86826 @ @ 1
Pentru aparat sunt valabile următoarele restricţii:
Pos: 2668 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nicht in Schwimmteichen verw enden @ 14\m od_1260375530389_661.docx @ 86907 @ @ 1
•
A nu se utiliza în iazuri tip piscină!
Pos: 2669 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals mit anderen Fl üssigkeiten als Wasser betrei ben @ 102\mod_1516359269581_661.docx @ 483737 @ @ 1
•
Nu este admisă în nicio situaţie acționarea cu alte lichide cu excepţia apei.
Pos: 2670 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals ohne Wasser betrei ben @ 14\mod_1260375960673_661.docx @ 86962 @ @ 1
•
Nu se va utiliza niciodată fără debit de apă.
Pos: 2671 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\m od_1265628525047_661.docx @ 100632 @ @ 1
•
NU utilizaţi în combinaţie cu substanţe chimice, alimente, substanţe uşor inflamabile sau explozive
Pos: 2672 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ger ät nicht an H ausw asserleitungen anschließen. @ 32\mod_1345554566452_661.docx @ 181326 @ @ 1
•
A nu se racorda la sursa casnică de alimentare cu apă.
Pos: 2673 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155201 @ @ 1
Pos: 2674 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Aufstell en und Anschließ en @ 65\m od_1450421830354_661.docx @ 342119 @ @ 1
Amplasarea şi racordarea
Pos: 2675 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 3/H3 Schl auch anschließ en @ 68\m od_1455640812134_661.docx @ 353519 @ @ 1
Racordaţi furtunul
Pos: 2676 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_661.docx @ 240409 @ @ 1
Procedaţi după cum urmează:
Pos: 2677 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/A @ 25
\m od_1317992577723_0.docx @ 144212 @ @ 1
A
Pos: 2678 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_Schl auchtuelle auf Ausgang schrauben @ 32\m od_1345543910462_661.docx @ 181039 @ @ 1
1.
Înşurubaţi ştuţul în trepte pentru furtun pe ieşire.
Pos: 2679 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_F alls erfor derlich, Schlauchtuell e kuerzen @ 33\m od_1352905295591_661.docx @ 188043 @ @ 1
2.
Dacă este necesar, scurtaţi ştuţul în trepte pentru furtun pe diametrul furtunului utili
zat.
– Se reduc astfel pierderile de presiune.
Pos: 2680 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_Schl auch auf Schlauchtuelle stecken, mit Schelle sichern @ 62\m od_1446388475640_661.docx @ 328093 @ @ 1
3. Se trece colierul furtunului
peste acesta, furtunul se fixează pe manşonul de furtun şi se asigură cu ajutorul colierului
de furtun.
Pos: 2681 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41667 @ @ 1
Pos: 2682 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Gerät aufstellen @ 103\mod_1517498525579_661.docx @ 485414 @ @ 1
Amplasarea aparatului
Pos: 2683 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/B @ 25
\m od_1317992303682_0.docx @ 144131 @ @ 1
B
Pos: 2684 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_Ger ät ni emals im Schwimmteich betr eiben @ 44\m od_1405946030257_661.docx @ 242702 @ @ 1
•
Nu utilizaţi niciodată aparatul în bazine de înot.
Pos: 2685 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_N etzanschluss muss min. 2 m vom W asser entfer nt liegen @ 88\m od_1485445088964_661.docx @ 430113 @ @ 1
•
Racordul la reţea trebuie să se afle la cel puţin
2
m distanţă de iaz.
Pos: 2686 /Alle Produkte/Aufstellen/ul_Ger ät w aagerecht und standsicher auf festem U ntergrund aufstellen @ 23\m od_1310733702165_661.docx @ 136096 @ @ 1
Amplasaţi aparatul în poziţie orizontală şi stabilă pe un substrat solid.
Pos: 2687 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155201 @ @ 1
Pos: 2688 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Inbetri ebnahm e @ 57\m od_1439987101750_661.docx @ 303327 @ @ 1
Punerea în funcţiune
Pos: 2689 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72842 @ @ 1
Pos: 2690.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/H IN - War nw ort mit i- Symbol @ 87\m od_1484582040551_661.docx @ 428408 @ @ 1
I N D I C A Ţ I E
Pos: 2690.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/Art und F olgen/af_Gerät wird zerstört, w enn es mit ei nem Dimmer betrieben wir d @ 102\mod_1516282962966_661.docx @ 483306 @ @ 1
Aparatul se distruge, dacă este acționat cu un reostat. Conține co
mponente electrice sensibile.
Pos: 2690.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Schutzmaß nahm en/ul _Gerät nicht an ei ne dimm bar e Stromversorgung anschließ en @ 102\mod_1516283084727_661.docx @ 483333 @ @ 1
•
Nu conectaţi aparatul la o alimentare cu curent cu intensitate reglabilă.
Pos: 2691 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72842 @ @ 1
Pos: 2692 /Alle Produkte/Inbetriebnahm e/7.13 Inbetri ebnahm e - N etzstecker stecken/ziehen @ 63\mod_1448355967608_661.docx @ 334617 @ @ 1
Activare:
Conectaţi aparatul la reţea. Aparatul porneşte imediat.
Dezactivare:
Deconectaţi aparatul de la reţea.
Pos: 2693 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155201 @ @ 1
Pos: 2694 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Stör ungsbeseitigung @ 87\m od_1484836523686_661.docx @ 429215 @ @ 1
Resetarea defecțiunii
Pos: 2695 /Pum pen/Schlammsauger/PondoM ax/PondoM ax Eco/tb_Stör ungsbeseitigung @ 32\m od_1345535144527_661.docx @ 180749 @ @ 1
Defecţiune
Cauza
Măsuri de remediere
Pompa nu funcţionează
Nu există tensiune la alimentare
Verificaţi tensiunea din reţea
Curăţaţi
-
l/verificaţi conductele de alimentare
Pompa nu transportă
Carcasa filtrului înfundată
Curăţaţi capacul filtrului.
Reduceţi la minim
lungi
mea furtunurilor, renunţaţi la racordurile
care nu sunt necesare.
Cantitate purjată insuficientă
Carcasa filtrului înfundată
Pierderi prea mari în instalaţiile de aspiraţie
Curăţaţi capacul filtrului.
Reduceţi la minim
lungimea furtunurilor, renunţaţi
la racordurile
care nu sunt necesare.
Pompa deconectează după scurt timp
Apă deosebit de murdară
Temperatura apei prea ridicată
Curăţaţi pompa
Respectaţi temperatura maximă a apei de
+35 °C
Pos: 2696 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1647 @ @ 1
Summary of Contents for PondoMax Eco 11000
Page 115: ...115 PMX0005 Ende der Liste für Textmarke Inhalt2 ...
Page 116: ...71302 11 19 ...
