Pontec PondoMax Eco 11000, Operating Instructions Manual

-  BG  - 

98 

PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000 

Pos: 2890 /Alle Pr

odukte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114

\m od_1535122968011_691.docx @ 516670 @  @ 1 

Почистване

/

смяна

на

работния

елемент

Pos: 2891 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx  @  72843 @   @ 1 

Pos: 2892 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_691.docx @ 240410 @  @ 1 

Процедирайте по следния начин:

Pos: 2893 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/E @ 26

\m od_1320397120645_0.docx @ 146438 @  @ 1 



 E 

Pos: 2894 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_691.docx @ 181170 @  @ 1 

1. 

Отстранете винтовете.

Pos: 2895 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/- Schr auben di enen als Tr ansportsicher ung @ 32\mod_1345550985267_691.docx @ 181196 @  @ 1 

– 

Винтовете служат като транспортна осигуровка и не са необходими при експлоатацията.

Pos: 2896 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filteroberschale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_691.docx @ 181222 @  @ 1 

2. 

Задействайте фиксиращата кука и отворете горната кутия на филтъра.

Pos: 2897 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_Pum pe her ausnehm en @ 32\m od_1345551169165_691.docx @ 181248 @  @ 1 

3. 

Извадете помпата.

Pos: 2898 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_691.docx @ 181170 @  @ 1 

4. 

Отстранете винтовете.

Pos: 2899 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse

)/

ol_Pum peng ehaeuse: a

) 

mit Haltering, Dichtung und Laufeinheit abnehm en @ 32\m od_1345557559505_691.docx @ 181512 @   @ 1 

5. 

Свалете корпуса на помпата с ограничителния пръстен, уплътнението и двигателната секция.

Pos: 2900 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W asser und Buerste rei nigen,  beschädigte T eile ersetzen @ 32\mod_1345557239441_691.docx @  181460 @   @ 1 

– 

Почистете всички части под течаща вода с мека четка, проверете и евентуално сменете повредените час-

ти.

Pos: 2901 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgekehrter  Rei henfolge zusammenbauen @ 32\m od_1345557416891_691.docx @ 181486 @   @ 1 

6. 

Сглобете уреда в обратна последователност.

Pos: 2902 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/

- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_691.docx @ 181538 @   @ 1 

– 

Поставете проводника на помпата в отвора за кабел на долната кутия на филтъра, че при затваряне кор-

пуса на филтъра проводникът да не се притисне.

Pos: 2903 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1648 @  @ 1 

Pos: 2904 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Lager n / Überwinter n @ 71\m od_1462832479137_691.docx  @  368121 @   @ 1 

Съхранение/Зазимяване

Pos: 2905 /Alle Produkte/Lag ern/Ü berwintern/LAG - Nicht fr ostsicher, dei nstallieren. So l agern Si e das Gerät: @ 49\mod_1419949586401_691.docx @ 273313 @  @ 1 

Уредът

не е защитен от замръзване и трябва да се демонтира и прибере при очаквани минусови температури.

Уредът се съхранява правилно по следния начин:

Pos: 2906 /Alle Produkte/Lag ern/Ü berwintern/LAG - ul _Gerät rei nigen, beschädigte Teil e ersetzen @ 48\m od_1418899793966_691.docx @ 272234 @  @ 1 

•

Почистете основно уреда, проверете за повреди, сменете повредените части.

Pos: 2907 /Alle Produkte/Lag ern/Ü berwintern/LAG - ul _Anschlüsse vor  Feuchtigkei t/Verschmutzung schützen @ 50\m od_1423237508065_691.docx @ 278411 @  @ 1 

•

Защитете електрическите изводи от влага и замърсяване.

Pos: 2908 /Alle Produkte/Lag ern/Ü berwintern/LAG - ul _Pum pe g etaucht und fr ostfrei l agern @ 45\m od_1411630567729_691.docx @ 251090 @   @ 1 

•

Съхранявайте помпата потопена на защитено от замръзване място

. 

Pos: 2909 /Alle Produkte/Lag ern/Ü berwintern/LAG - ul _Offene Steckverbi ndungen schützen @ 71\mod_1462465773253_691.docx @  366420 @   @  1 

•

Защитете откритите контактни съединения от влага и замърсяване.

Pos: 2910 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155202 @   @ 1 

Pos: 2911 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Verschleißteile @ 8\m od_1223247075102_691.docx @ 53900 @  @ 1 

Бързо износващи се части

Pos: 2912 /Alle Produkte/Verschleiß teil e/ul_Laufeinheit @ 34\mod_1354722941270_691.docx @ 191910 @  @ 1 

•

Работен елемент

Pos: 2913 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155202 @   @ 1 

Pos: 2914 /Alle Produkte/R eparatur/11. R epar atur nicht möglich - Gerät entsorgen @ 20\mod_1282309239229_691.docx @ 121164 @  @ 1 

Ремонт

Повреден корпус не може да се поправи и не трябва да продължава да се използва. 

Изхвърляйте уреда в 

съответствие с разпоредбите. 

Pos: 2915 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155202 @   @ 1 

Pos: 2916 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Entsorgung @ 7\m od_1196625583904_691.docx @ 41564 @  @ 1 

Изхвърляне

Pos: 2917 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/H INWEIS/H INWEIS - Kein H ausmüll, mit W EEE @ 71\m od_1462830921981_691.docx @ 368093 @  @ 1 

У К А З А Н И Е

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък.

•

Направете уреда неизползваем, отрязвайки кабела и го изхвърлете в съответния събирателен пункт.

Pos: 2918 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155202 @   @ 1 

Pos: 2919 /Alle Produkte/Gar antie/Gar antie 3 Jahre Pl us Verschl eißteil @ 117\mod_1541672965101_691.docx @ 525876 @  @ 1 

Гаранционни условия

PfG предоставя гаранция за доказуеми дефекти в материалите и при производството от 

3 

години от датата на 

продажба. Износващи се части, като напр. освети

-

телни тела, не са съставна част от гаранцията. Изискване за 

използване на гаранцията е да представите документа за закупуване. При неправилна работа с уреда,

при 

електрическа или механична повреда поради невнимателна работа с уреда, както и при ремонт от неоторизи-

рани лица и сервизи правото на гаранция се губи. Ремонти могат да се извършват само от PfG или от оторизи-

рани от PfG сервизи. Когато имате заявка за използване на гаранцията, изпратете уреда или дефектната част с 

описание на дефекта и документа за закупуване до офиса/завода на PfG. PfG си запазва правото да Ви начис-

ли разходите по монтажа. PfG не носи отговорност за повреди при транспортиране. Рекламации за тях трябва 

да предявите незабавно към транспортната фирма. Изключват се по

-

големи претенции, от всякакъв вид, и по

-

специално за последвали индиректни щети. Тази гаранция не засяга правото на претенции на краен клиент 

срещу търговеца.

Pos: 2920 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1630 @  @ 1