2
ENGLISH DEUTSCH
Congratulations on the purchase of your new 7310 robotic pool cleaner. This is a
powerful autonomous cleaner that comes ready to use. It is ideal for pools of any
size or shape. This cleaner comes with a floating swivel that ensures you have
minimum cable tangling issues, as well as with a large easy-to-access debris
basket.
Please check the package to make sure that no parts are damaged and are
ready to be installed.
We recommend checking the cable connection from the cleaner to the floating
swivel (section 5). If any parts are missing or are damaged, please contact the
retailer.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des neuen Poolreinigers 7310. Es ist ein
leistungsfähiger, autonomer Roboter, der einsatzbereit geliefert wird. Ideal für
Pools aller Größen und Formen. Dieser Roboter wird mit einem schwimmenden
Drehgelenk, das kaum Probleme mit dem Verwickeln der Kabel verursacht, und
mit einem leicht zugänglichen Schmutzfilter geliefert.
Überprüfen Sie die Verpackung, um sicherzustellen, dass alle Komponenten
unbeschädigt und einbaufertig sind.
Wir empfehlen, die Kabelverbindung vom Reiniger zum schwimmenden
Drehgelenk zu überprüfen (Kapitel 5). Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein,
dann wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Table of Contents
Inhalt
01 Product
Specifications
3 Produkteigenschaften
3
02
Contents of Package
3 Packungsinhalt
3
03 Warnings
4 Warnung
4
04 Activation
6 Inbetriebsetzung
6
05
Connecting the Cables
9 Kabelanschlüsse
9
06
Cleaning the Filter Basket
10
Reinigung des Filterkorbes
10
07
Cleaning the Impeller
11
Reinigung des Laufrads
11
08 Troubleshooting
12 Fehlerbehebung
14
09 Replacement
Parts
16
Liste der Ersatzteile
16
10
Drawings of Replacement Parts
17
Zeichnung der Ersatzteile
17
11 Warranty
Conditions
18 Garantiebedingungen
18
Product Disposal
Do not dispose of the electrical device together with normal
household waste! In accordance with European Directive
2012/19/EU, worn out electric tools must be collected separately and
returned for ecological recycling. For more information on disposal of
your device, please contact your local authorities.
Produktentsorgung
Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll! Elektroaltgeräte sind
gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU getrennt zu sammeln und der
umweltgerechten Wiederverwertung zuzuführen. Informationen zur Entsorgung
Ihres Altgeräts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
