PL/RU/EN
11
USTERKI
Wszelkie usterki powinien usuwać wyłącznie odpowiednio wykwalifikowany technik. W razie wystąpienia problemu sprawdź poniższą tabelę. Jeśli nie uda się w ten
sposób usunąć problemu, skontaktuj się z przedstawicielem firmy ROCA POOL-SPA.
Usterki
Możliwa przyczyna
Rozwiązanie
Nie działa oświetlenie LED /
Nie można uruchomić masażu wodnego lub powietrz
-
nego/
Funkcja oświetlenia wielokolorowego nie zmienia ko
-
lorów /
Nie można wyłączyć oświetlenia LED /
Nie można zatrzymać dmuchawy
Brak napięcia zasilania w skrzynce elektrycznej (230
V AC)
Sprawdź wszystkie połączenia elektryczne.
Zbyt słaba styczność z czujnikiem
Spróbuj przykryć kciukiem większą powierzchnię
czujnika
Skontaktuj się z przedstawicielem firmy
ROCA POOL
-SPA
w sprawie naprawy.
Uszkodzenie elektroniki sterującej
Skontaktuj się z przedstawicielem firmy
ROCA POOL
-SPA
w sprawie naprawy. Skrzynkę elektryczną należy
wymienić.
Nie można uruchomić masażu wodnego (przycisk
miga szybko) mimo tego, że wanna jest napełniona
wodą i jej poziom jest prawidłowy.
Usterka czujnika poziomu wody
Skontaktuj się z przedstawicielem firmy
ROCA POOL
-SPA
w sprawie naprawy.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Все неисправности должен устранять квалифицированный специалист/ сервисный инженер. В случае возникновения неисправности
обратитесь к таблице ниже. Если проблему не удается устранить, обратитесь в сервисный центр ROCA POOL-SPA.
Неисправности
Возможная причина
Решение
Не работает LED подсветка/
Не включается гидро- или аэромассаж/
Функция разноцветной подсветки не изменяет
цвет/
Не включается LED подсветка/
Не выключается компрессор
Недостаточное напряжение в электросети (230 В
переменного тока)
Проверьте все электрические соединения.
Недостаточная площадь контакта с сенсорной
кнопкой
Попробуйте увеличить площадь контакта с
сенсорной кнопкой.
Обратитесь в сервисный центр ROCA POOL-SPA
Повреждение электроники
Обратитесь в сервисный центр ROCA POOL-SPA.
Необходимо заменить блок электроники.
Не включается гидромассаж (быстро мигает
индикатор) при наполненной водой ванне до
необходимого уровня.
Неисправность датчика уровня воды
Обратитесь в сервисный центр ROCA POOL-SPA
DEFECTS
Any defects should be repaired only by a qualified technician. In the event of a defect, consult the following table. If the problem cannot be repaired, please contact your
local ROCA POOL-SPA representative.
Defects
Possible cause
Solution
LED lighting not working
Water or air massage will not start/
The multi-colour lighting function will not change the
colours /
LED lighting will not turn on /
The blower will not stop
Lack of power supply voltage in the electric cabinet
(230 VAC)
Check all electrical connections.
Insufficient contact with the sensor
Try pressing a larger part of your thumb on the sensor
Please contact your local ROCA POOL-SPA
representative to order repair service.
Control electronics damaged
Please contact your local ROCA POOL-SPA
representative to order repair service. The electric
cabinet must be replaced.
The water massage will not start (the button is blinking
rapidly) despite the bathtub being filled with water to
the appropriate level.
Water level sensor defect
Please contact your local ROCA POOL-SPA
representative to order repair service.
Summary of Contents for ECONOMY 1
Page 15: ...PL RU EN 15...
