background image

PL/RU/EN

14

TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY

1. The warrantee under this warranty shall be the consumer within the meaning of the Act of 27 July 2002 on specific terms and conditions of consumer 

sales, and amendments to the Polish Civil Code (hereinafter referred to as Customer).

2. ROCA POOL-SPA Spółka z o.o. issues the following warranty for its products to the Customers:

Product category

Acrylic surface

Other elements

Whirlpool bathtub

years

years

a) In the case of the whirlpool bathtub, the prerequisite of warranty validity shall be installation by a technician with a relevant electrical certificate.

Information on the installation should be provided in the relevant space on the Warranty Card.

The warranty period shall commence on the date of sale of the product, as indicated on the product purchase invoice.

3. The Warranter warrants that the purchased merchandise conforms (correspons) to the agreement.

4. Any identified defects or damage to the product should be reported to the seller within 7 days from the date of occurrence under the pain of voiding 

the warranty. If the seller cannot be contacted, please notify the After Sales Service Department of ROCA POOL-SPA in writing, within the deadline 

specified above.

5. Any defects or damage to the product which are identified during the warranty period and occur through no fault of the User shall be repaired free-of-

charge within 21 days from the date of the Customer’s notification of the defect, unless the repair requires importing spare parts for which the delivery 

period, for reasons outside the Manufacturer’s control, exceeds 21 days.

6. Any repairs shall be performed at the Customer’s site.

7. The warranty shall be voided in the event of:

- mechanical damage to the instrumentation,

- mechanical damage to the product surface,

- any unauthorised repairs or modifications performed by the Customer,

- installation of other devices on the product (except for bath taps installed on designated sites on bathtubs),

- performing maintenance that is non-compliant with the guidelines provided in the instruction manual.

8. The warranty document shall be null and void if the seller, on the date of the purchase for which the warranty is issued, fails to confirm the sale with 

its signature, seal and date on the Warranty Card.

9. The Manufacturer shall not refund any expenses related to damage of walls and flooring (e.g. glazed tiling, floor tiles, wooden panelling, etc.) caused 

directly by the repair of the product. 

10. In the case of products from the products display, ROCA POOL-SPA Sp. z o.o. reserves the right to issue the quality warranty on the condition of a 

technical inspection performed against payment by an authorised service centre.

11. After the warranty period has expired, ROCA POOL-SPA provides a post-warranty service against payment.

12. This warranty shall not exclude, restrict or suspend the Customer’s rights related to the non-compliance of products with the agreement.

13. Contact data for matters related to warranty:

ROCA POOL-SPA Sp. z o.o.

ul. Wyczółkowskiego 20, 44-109 Gliwice

Phone no.: +48 91 38 777 00,

www.poolspa.pl, 

e-mail: poolspa@pl.roca.com

Summary of Contents for ECONOMY 1

Page 1: ...PL RU EN Systemy ECONOMY SMART ECONOMY SMART ECONOMY SMART Systems Instrukcja obs ugi Gwarancja User manual Terms and conditions of warranty...

Page 2: ...CJA R CZNA 4 DANE TECHNICZNE 4 OPIS FUNKCJI SYSTEMU 9 USTERKI 11 WARUNKI GWARANCJI 12 5 5 5 5 6 6 6 9 11 13 CONTENTS GENERAL INFORMATION 7 WARNINGS AND REMARKS 7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 7 COMPONENTS...

Page 3: ...ch przysz ych w a cicieli i u ytkownik w wanny Wszelkie regulacje i naprawy wanny powinny by wykonywane wy cznie przez instalator w kt rzy mog potwierdzi przed odpowiednimi organami znajomo i umiej tn...

Page 4: ...em funkcji masa u wodnego nale y sprawdzi czy poziom wody si ga przynajmniej 20 mm wy ej ni najwy sza dysza systemu masa u wodnego DEZYNFEKCJA R CZNA Dezynfekcj nale y uruchomi przed pierwszym u yciem...

Page 5: ...PL RU EN 5 ROCA POOL SPA ROCA POOL SPA 10 230 50 30 A ROCA POOL SPA 12 40 C SMART 2 e a o poc pa c 8 18...

Page 6: ...2 ROCA POOL SPA 20 3 10 4 5 6 10 3 ECONOMY 1 680 Fantasy 800 ECONOMY 2 1180 Fantasy 1300 SMART 1 680 Fantasy 800 SMART 2 1180 Fantasy 1300 SMART 2 1280 Fantasy 1400 ECONOMY 2 500 SMART 2 500 SMART 2 6...

Page 7: ...and repairs of the bathtub should be performed only by the engineers who are able to confirm before the relevant authorities their knowledge and ability to apply the regulations on the safety of elect...

Page 8: ...athtub is low thus preventing drive engine damage Before starting the water massage function check if the water level is at least 20 mm above the highest water massage nozzle MANUAL DISINFECTION Disin...

Page 9: ...with a sound Funkcja aktywna wszystkie ikonki na pulpicie steruj cym zostaj pod wietlone i w cza si w wannie o wietlenie LED z funkcj automa W czenie tycznej zmiany kolor w Dezaktywacja LED Function...

Page 10: ...30 30 5 1 The massage will turn off automatically after 30 minutes The system then waits for turning on or emptying the bathtub Blowing the air ducts The air nozzles will be blown and dried automatica...

Page 11: ...u wody Skontaktuj si z przedstawicielem firmy ROCA POOL SPA w sprawie naprawy ROCA POOL SPA LED LED 230 ROCA POOL SPA ROCA POOL SPA ROCA POOL SPA DEFECTS Any defects should be repaired only by a quali...

Page 12: ...prowadzenia cz ci zamiennej kt rej termin dostawy b dzie z przyczyn niezale nych od Producenta d u szy ni 21 dni 6 Wszelkie naprawy wykonywane s u Klienta 7 Klient traci gwarancj w przypadku uszkodzen...

Page 13: ...N 13 1 ROCA POOL SPA 5 2 2 7 3 21 4 5 5 6 7 8 9 ROCA POOL SPA 10 ROCA POOL SPA 11 ROCA POOL SPA Sp z o o ul Wycz kowskiego 20 44 109 Gliwice Phone no 48 91 38 777 00 www poolspa pl e mail poolspa pl r...

Page 14: ...e defect unless the repair requires importing spare parts for which the delivery period for reasons outside the Manufacturer s control exceeds 21 days 6 Any repairs shall be performed at the Customer...

Page 15: ...PL RU EN 15...

Page 16: ...PL RU EN 48 91 38 777 00 Roca Pool Spa Sp z o o ul Wycz kowskiego 20 44 109 Gliwice www poolspa pl e mail poolspa pl roca com 13 02 2017 171ZPI3000333...

Reviews: