background image

PL/RU/EN

2

SPIS TREŚCI

INFORMACJE OGÓLNE ........................................................................................................................................................................................................................3

OSTRZEŻENIA I UWAGI

 .......................................................................................................................................................................................................................3

INSTRUKCJA KONSERWACJI

 ..............................................................................................................................................................................................................3

PODZESPOŁY WANNY Z HYDROMASAŻEM

 ......................................................................................................................................................................................3

CZYNNOŚCI WSTĘPNE 

 .......................................................................................................................................................................................................................4

DEZYNFEKCJA RĘCZNA 

 .....................................................................................................................................................................................................................4

DANE TECHNICZNE 

 ............................................................................................................................................................................................................................4

OPIS FUNKCJI SYSTEMU 

 ...................................................................................................................................................................................................................9

USTERKI 

 

 ....................................................................................................................................................................................................................................... 11

WARUNKI GWARANCJI

 ......................................................................................................................................................................................................................12

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 .......................................................................................................................................................................................................................5

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

..........................................................................................................................................................................................................................5

ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ

 ....................................................................................................................................................................................................................5

КОМПЛЕКТАЦИЯ ВАННЫ С ГИДРОМАССАЖЕМ

 ..............................................................................................................................................................................5

НАЧАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  

 .............................................................................................................................................................................................................6

РУКОВОДСТВО ПО ДЕЗИНФЕКЦИИ  

 ................................................................................................................................................................................................6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ  

 ..................................................................................................................................................................................................................6

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ СИСТЕМ  

 ......................................................................................................................................................................................................9

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

 ...................................................................................................................................................................................................  11

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

 ........................................................................................................................................................................................................................13

CONTENTS

GENERAL INFORMATION .....................................................................................................................................................................................................................7

WARNINGS AND REMARKS

 .................................................................................................................................................................................................................7

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

 .........................................................................................................................................................................................................7

COMPONENTS OF WHIRLPOOL BATHTUBS

 .....................................................................................................................................................................................7

FIRST STEPS  .......................................................................................................................................................................................................................................8

MANUAL DISINFECTION  

 ....................................................................................................................................................................................................................8

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

 ............................................................................................................................................................................................................8

SYSTEM FUNCTIONS  

 .........................................................................................................................................................................................................................9

DEFECTS  

 ....................................................................................................................................................................................................................................... 11

TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY

 ......................................................................................................................................................................................14

Summary of Contents for ECONOMY 1

Page 1: ...PL RU EN Systemy ECONOMY SMART ECONOMY SMART ECONOMY SMART Systems Instrukcja obs ugi Gwarancja User manual Terms and conditions of warranty...

Page 2: ...CJA R CZNA 4 DANE TECHNICZNE 4 OPIS FUNKCJI SYSTEMU 9 USTERKI 11 WARUNKI GWARANCJI 12 5 5 5 5 6 6 6 9 11 13 CONTENTS GENERAL INFORMATION 7 WARNINGS AND REMARKS 7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 7 COMPONENTS...

Page 3: ...ch przysz ych w a cicieli i u ytkownik w wanny Wszelkie regulacje i naprawy wanny powinny by wykonywane wy cznie przez instalator w kt rzy mog potwierdzi przed odpowiednimi organami znajomo i umiej tn...

Page 4: ...em funkcji masa u wodnego nale y sprawdzi czy poziom wody si ga przynajmniej 20 mm wy ej ni najwy sza dysza systemu masa u wodnego DEZYNFEKCJA R CZNA Dezynfekcj nale y uruchomi przed pierwszym u yciem...

Page 5: ...PL RU EN 5 ROCA POOL SPA ROCA POOL SPA 10 230 50 30 A ROCA POOL SPA 12 40 C SMART 2 e a o poc pa c 8 18...

Page 6: ...2 ROCA POOL SPA 20 3 10 4 5 6 10 3 ECONOMY 1 680 Fantasy 800 ECONOMY 2 1180 Fantasy 1300 SMART 1 680 Fantasy 800 SMART 2 1180 Fantasy 1300 SMART 2 1280 Fantasy 1400 ECONOMY 2 500 SMART 2 500 SMART 2 6...

Page 7: ...and repairs of the bathtub should be performed only by the engineers who are able to confirm before the relevant authorities their knowledge and ability to apply the regulations on the safety of elect...

Page 8: ...athtub is low thus preventing drive engine damage Before starting the water massage function check if the water level is at least 20 mm above the highest water massage nozzle MANUAL DISINFECTION Disin...

Page 9: ...with a sound Funkcja aktywna wszystkie ikonki na pulpicie steruj cym zostaj pod wietlone i w cza si w wannie o wietlenie LED z funkcj automa W czenie tycznej zmiany kolor w Dezaktywacja LED Function...

Page 10: ...30 30 5 1 The massage will turn off automatically after 30 minutes The system then waits for turning on or emptying the bathtub Blowing the air ducts The air nozzles will be blown and dried automatica...

Page 11: ...u wody Skontaktuj si z przedstawicielem firmy ROCA POOL SPA w sprawie naprawy ROCA POOL SPA LED LED 230 ROCA POOL SPA ROCA POOL SPA ROCA POOL SPA DEFECTS Any defects should be repaired only by a quali...

Page 12: ...prowadzenia cz ci zamiennej kt rej termin dostawy b dzie z przyczyn niezale nych od Producenta d u szy ni 21 dni 6 Wszelkie naprawy wykonywane s u Klienta 7 Klient traci gwarancj w przypadku uszkodzen...

Page 13: ...N 13 1 ROCA POOL SPA 5 2 2 7 3 21 4 5 5 6 7 8 9 ROCA POOL SPA 10 ROCA POOL SPA 11 ROCA POOL SPA Sp z o o ul Wycz kowskiego 20 44 109 Gliwice Phone no 48 91 38 777 00 www poolspa pl e mail poolspa pl r...

Page 14: ...e defect unless the repair requires importing spare parts for which the delivery period for reasons outside the Manufacturer s control exceeds 21 days 6 Any repairs shall be performed at the Customer...

Page 15: ...PL RU EN 15...

Page 16: ...PL RU EN 48 91 38 777 00 Roca Pool Spa Sp z o o ul Wycz kowskiego 20 44 109 Gliwice www poolspa pl e mail poolspa pl roca com 13 02 2017 171ZPI3000333...

Reviews: