background image

PL/RU/EN

4

Rodzaje dysz wodnych masujących

- dysze wirujące na plecy

- dysze kierunkowe regulowane na boki

- dysze kierunkowe regulowane na stopy

- dysze kierunkowe regulowane na plecy (ECONOMY)

Regulatory siły masażu wodnego

Na koronie wanny znajdują się pokrętła regulatorów 

dopływu  powietrza,  wzbogacającego  masaż  wodny 

powietrzem. Regulatory dozują powietrze do układu 

dysz bocznych, dysz na plecy i dysz na stopy.

1. Na boki i stopy

2. Na plecy

  

•  odkręcenie  regulatora  w  lewo  wzmacnia  siłę  stru

-

mienia wody w dyszach

• dokręcenie regulatora w prawo zmniejsza siłę stru

-

mienia wody w dyszach

Oświetlenie LED

Oświetlenie  LED  zapewnia  specjalny  efekt  świetlny 

pozwalając korzystać z kąpieli połączonej z chromo

-

terapią. Oświetlenie wanny wytwarza relaksującą at

-

mosferę,  która  poprawia  samopoczucie,  niezależnie 

od tego, czy włączony jest masaż, czy też nie. Inno

-

wacyjna technologia pozwala uzyskać efekty świetlne 

o wyjątkowo dużym natężeniu przy zachowaniu ma

-

łych rozmiarów, płaskiej konstrukcji i małym poborze 

mocy.

CZYNNOŚCI WSTĘPNE

Przygotowanie pomieszczenia

Przygotowując  pomieszczenie,  w  którym  będzie  za

-

instalowana wanna, należy zwrócić uwagę na to, aby 

spełniało ono następujące warunki:

- odpowiednia wielkość,

- doprowadzone napięcie 230V ~,

- dopływ i odpływ wody,

- wypoziomowane podłoże,

- odpowiednia wentylacja,

- przy wannach narożnych, narożnik, w którym będzie 

zainstalowana wanna powinien mieć kąt prosty, a od

-

chyłka  ścian  od  pionu  nie  powinna  być  większa  niż 

1mm/m.

Oczyszczenie wanny

Przed przystąpieniem do instalacji należy chromowa

-

ne powierzchnie osprzętu oraz akrylową powierzch

-

nię wanny oczyścić z substancji konserwujących.

Wanny  z  hydromasażem  są  wyposażone  w 

urządzenie  zabezpieczające  przez  uruchomieniem 

masażu  wodnego  w  przypadku  niskiego  poziomu 

wody w wannie i przez to zapobiegające uszkodzeniu 

silnika.  Przed  uruchomieniem  funkcji  masażu 

wodnego należy sprawdzić, czy poziom wody sięga 

przynajmniej  20  mm  wyżej  niż  najwyższa  dysza 

systemu masażu wodnego

DEZYNFEKCJA RĘCZNA

Dezynfekcję  należy  uruchomić  przed 

pierwszym 

użyciem

  a  następnie  co  każde  trzy  kąpiele  i  po 

dłuższym  czasie  przerwy  w  używaniu  wanny 

(dłuższym niż 3 tygodnie).

Procedura dezynfekcji:

1.  Wlej  przynajmniej  50  ml  płynu  do  dezynfekcji  do 

wanny napełnionej wodą.

2. Uruchom pompę i dmuchawę na około 5 minut.

3. Odczekaj 10 minut.

4. Powtórz czynności 2 i 3 jeszcze dwa razy.

5. Spuść wodę z wanny.

6. 

Następnie  należy  wannę  opróżnić  oraz  starannie 

przepłukać czystą, letnią wodą.

Zaleca się ogólnie stosować specjalnie przystosowany 

do tego celu płyn dezynfekujący.

Produkty firm trzecich: stosować wyłącznie płyny do 

dezynfekcji i dodatki do kąpieli posiadające oznaczenie 

„przydatności do wanien z hydromasażem”.Wszelkie 

usterki  powinien  usuwać  wyłącznie  odpowiednio 

wykwalifikowany  technik.  W  razie  wystąpienia 

problemu  sprawdź  poniższą  tabelę.  Jeśli  nie  uda 

się w ten sposób usunąć problemu, skontaktuj się z 

przedstawicielem firmy ROCA POOL-SPA

Uproszczona  ręczna  dezynfekcja  systemu 

powietrznego

Procedura dezynfekcji:

1.  Napełnij  wannę  czystą,  zimną  wodą  do  poziomu 

około 5-6 cm.

2. Dodaj preparat dezynfekujący ROCA POOL-SPA w 

ilości około 20 ml. 

3.  Załącz  dmuchawę  na  jedną  minutę,  po  czym 

pozostaw napełnioną wannę na 10 minut. 

4. Czynność powtórzyć jeszcze dwa razy. 

5.  Następnie  należy  wannę  opróżnić  oraz  starannie 

przepłukać czystą, letnią wodą. 

6. Ok. 10 minut po spuszczeniu wody należy włączyć 

masaż powietrzny (dmuchawę) na ok. 3 min, w celu 

dokładnego osuszenia kanałów powietrznych.

DANE TECHNICZNE

Całkowity pobór mocy

ECONOMY 1 

680

 W  (Fantasy - 800 W)

ECONOMY 

- 1180 W  (Fantasy - 1300 W)

SMART 1 - 

680

 W  (Fantasy - 800 W)

SMART 2 - 1180 W  (Fantasy - 1300 W)

SMART 2+ - 1280 W  (Fantasy - 1400 W)

Pompa systemu masażu powietrznego

ECONOMY 

- 500 W

SMART 2 - 500 W

SMART 2+ - 600 W (300 W moc silnika dmuchawy

 

+ 300 W ogrzewanie i ozonator

)

Pompa systemu masażu wodnego

ECONOMY 1, 2: 680 W (230 V AC 50 Hz)

SMART 1, 2, 2+: 680 W (230 V AC 50 Hz)

Fantasy - 800 W

1

2

Summary of Contents for ECONOMY 1

Page 1: ...PL RU EN Systemy ECONOMY SMART ECONOMY SMART ECONOMY SMART Systems Instrukcja obs ugi Gwarancja User manual Terms and conditions of warranty...

Page 2: ...CJA R CZNA 4 DANE TECHNICZNE 4 OPIS FUNKCJI SYSTEMU 9 USTERKI 11 WARUNKI GWARANCJI 12 5 5 5 5 6 6 6 9 11 13 CONTENTS GENERAL INFORMATION 7 WARNINGS AND REMARKS 7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 7 COMPONENTS...

Page 3: ...ch przysz ych w a cicieli i u ytkownik w wanny Wszelkie regulacje i naprawy wanny powinny by wykonywane wy cznie przez instalator w kt rzy mog potwierdzi przed odpowiednimi organami znajomo i umiej tn...

Page 4: ...em funkcji masa u wodnego nale y sprawdzi czy poziom wody si ga przynajmniej 20 mm wy ej ni najwy sza dysza systemu masa u wodnego DEZYNFEKCJA R CZNA Dezynfekcj nale y uruchomi przed pierwszym u yciem...

Page 5: ...PL RU EN 5 ROCA POOL SPA ROCA POOL SPA 10 230 50 30 A ROCA POOL SPA 12 40 C SMART 2 e a o poc pa c 8 18...

Page 6: ...2 ROCA POOL SPA 20 3 10 4 5 6 10 3 ECONOMY 1 680 Fantasy 800 ECONOMY 2 1180 Fantasy 1300 SMART 1 680 Fantasy 800 SMART 2 1180 Fantasy 1300 SMART 2 1280 Fantasy 1400 ECONOMY 2 500 SMART 2 500 SMART 2 6...

Page 7: ...and repairs of the bathtub should be performed only by the engineers who are able to confirm before the relevant authorities their knowledge and ability to apply the regulations on the safety of elect...

Page 8: ...athtub is low thus preventing drive engine damage Before starting the water massage function check if the water level is at least 20 mm above the highest water massage nozzle MANUAL DISINFECTION Disin...

Page 9: ...with a sound Funkcja aktywna wszystkie ikonki na pulpicie steruj cym zostaj pod wietlone i w cza si w wannie o wietlenie LED z funkcj automa W czenie tycznej zmiany kolor w Dezaktywacja LED Function...

Page 10: ...30 30 5 1 The massage will turn off automatically after 30 minutes The system then waits for turning on or emptying the bathtub Blowing the air ducts The air nozzles will be blown and dried automatica...

Page 11: ...u wody Skontaktuj si z przedstawicielem firmy ROCA POOL SPA w sprawie naprawy ROCA POOL SPA LED LED 230 ROCA POOL SPA ROCA POOL SPA ROCA POOL SPA DEFECTS Any defects should be repaired only by a quali...

Page 12: ...prowadzenia cz ci zamiennej kt rej termin dostawy b dzie z przyczyn niezale nych od Producenta d u szy ni 21 dni 6 Wszelkie naprawy wykonywane s u Klienta 7 Klient traci gwarancj w przypadku uszkodzen...

Page 13: ...N 13 1 ROCA POOL SPA 5 2 2 7 3 21 4 5 5 6 7 8 9 ROCA POOL SPA 10 ROCA POOL SPA 11 ROCA POOL SPA Sp z o o ul Wycz kowskiego 20 44 109 Gliwice Phone no 48 91 38 777 00 www poolspa pl e mail poolspa pl r...

Page 14: ...e defect unless the repair requires importing spare parts for which the delivery period for reasons outside the Manufacturer s control exceeds 21 days 6 Any repairs shall be performed at the Customer...

Page 15: ...PL RU EN 15...

Page 16: ...PL RU EN 48 91 38 777 00 Roca Pool Spa Sp z o o ul Wycz kowskiego 20 44 109 Gliwice www poolspa pl e mail poolspa pl roca com 13 02 2017 171ZPI3000333...

Reviews: