Poolspa ECONOMY 1, User Manual

PL/RU/EN

5

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Уважаемые покупатели,

Благодарим за покупку ванны с гидромассажем от 

фирмы ROCA POOL-SPA.

Каждая  ванна  с  гидромассажем  прошла 

индивидуальное тестирование и отвечает строгим 

техническим  требованиям,  гарантируя  качество 

используемых  материалов  при  производстве, 

и 

надлежащее 

функционирование 

всех 

компонентов.

Даная инструкция состоит из инструкций, указаний 

и  предложений,  которые  помогут  упростить 

процесс  использование  ванны  с  гидромассажем. 

Внимательно  прочитайте  инструкцию.  Для 

получения 

дополнительной 

информации, 

обратитесь  к  ближайшему  дистрибьютору  ROCA 

POOL-SPA.

Транспортирование

Перевозка/транспортировка 

ванны 

должна 

осуществляться  в  оригинальной  упаковке 

производителя.  Переносить ванну можно только 

держа ее за алюминиевую раму, и придерживая за 

элементы из акрила. 

Категорически  запрещается  переносить  ванну, 

используя как поручни ее трубопровод или другие 

элементы оснащения.

Общие предостережения

Во  время  монтажа  ванны  с  гидромассажем 

придерживайтесь  инструкции,  которая  идет  в 

комплекте  с  ванной.  Компоненты  массажной 

системы  требуют  соответствующей  вентиляции. 

В случае монтажа ванны с панелью, необходимо 

оставить  щель  не  менее  10  мм,  между  панелью 

и  полом.  Щель  нельзя  завешивать  полотенцами, 

закрывать  ковриками  и  какими-либо  другими 

материалами,  которые  могли  бы  помешать 

правильной вентиляции.

Основные правила безопасности

Во  время  монтажа  ванны  необходимо 

придерживаться  основных  правил  безопасности, 

во  избежание  несчастных  случаев.  Монтаж 

должны 

производить 

квалифицированные 

специалисты.  Придерживайтесь  инструкции, 

которая идет в комплекте с ванной. Ванна должна 

быть подключена к электросети переменного тока 

230В~  50Гц.  Подсоединение  необходимо  делать 

через предохранитель, рассчитанный на силу тока 

не более 30 мA. Также, необходимо использовать 

ОЗУ. Металлические элементы ванны необходимо 

заземлить,  подсоединив  кабель  заземления 

от  рамы  ванны  к  системе  заземления  ванной 

комнаты,  в  соответствии  с  требованиями  правил 

безопасности вашей страны.

Возможные  модификации:

  Компания  ROCA 

POOL-SPA  оставляет  за  собой  право  вносить 

изменения  и  модифицировать  свою  продукцию 

без предварительного предупреждения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

После каждого купания необходимо сливать воду 

из ванной.

Люди 

с 

ограниченными 

физическими 

возможностями,  при  использовании  ванны 

с  гидромассажем,  должны  находиться  под 

наблюдением отвечающих за них людей.

Дети могут использовать ванну с гидромассажем 

исключительно под наблюдением родителей.

Во  время  купания  можно  использовать  только 

растворимые препараты: эссенции, парфюм, соли 

для ванн. Все препараты должны быть разработаны 

специально для ванн с гидромассажем.

Регулярная 

дезинфекция 

обеспечивает 

необходимую гигиену при купании: 

-  первую  дезинфекцию  необходимо  провести 

перед первым купанием. 

- рекомендуемая частота дезинфекции: процедуру 

уничтожения 

микроорганизмов 

необходимо 

проводить после каждого третьего купания.

-  после  длительного  перерыва  в  использовании: 

необходимо  провести  дезинфекцию  перед 

купанием,  если  ванна  с  гидромассажем  не 

использовалась около трех недель.

Необходимо 

обеспечить 

недоступность 

купающихся  к  элементам  ванны,  которые 

находятся  под  напряжением,  за  исключением 

элементов работающих при 12 В.

Приборы,  имеющие  электрические  элементы,  за 

исключением  дистанционного  пульта,  должны 

устанавливаться или размещаться таким образом, 

чтобы  исключить  возможность  их  попадания  в 

ванну. 

Предохранители  и  ОЗУ  должны  соответствовать 

требованиям инструкции.

Все  инструкции,  которые  идут  в  комплекте  с 

ванной,  необходимо  сохранить,  чтобы  иметь 

возможность перечитывать информацию.

Все 

регулировки 

и 

ремонт 

ванной 

должны 

осуществляться 

исключительно 

квалифицированными 

специалистами 

сертифицированных сервисных центров.  

Использование  гидромассажа  может  привести 

к  повышению  кровеносного  давления  и 

стимуляции 

кровообращения. 

Людям 

с 

заболеваниями кровеносной системы необходимо 

проконсультироваться  со  своим  доктором  и 

получить  рекомендации  по  использованию 

гидромассажа. 

Не стоит принимать ванну при температуре выше 

40°C.

Не стоит задерживать взгляд непосредственно на 

элементах подсветки. Это может быть опасно для 

глаз.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ 

Поверхность ванны легко чиститься. Ее гладкость 

не  позволяет  накапливаться  грязи.  Регулярный 

уход:  губка  или  мягкая  ткань,  моющее  средство 

с  антистатиком  –  помогут  ванне  оставаться 

блестящей и чистой. 

Чтобы  очистить  ванну  используйте  мягкую  губку 

и  мыльный  водный  раствор.  Далее  смойте  все 

проточной  водой  и  вытрите  насухо  тканью.  Не 

используйте моющие средства, которые имеют в 

своем  составе  абразивные  вещества  и  кислоты. 

Они могут повредить поверхность ванны. 

Сложные  загрязнения  рекомендуется  удалять 

при  помощи  домашних  средств  (например, 

средство  для  мытья  посуды  или  мыльного 

раствора  (придерживайтесь  инструкции  при  его 

приготовлении).

Известковый  налет  рекомендуется  удалять  при 

помощи предназначенных для этого средств. После 

обработки  обязательно  смыть  проточной  водой. 

Чтобы  ванна  дольше  оставалась  блестящей, 

вытирайте  ее  поверхность  насухо  мягкой  тканью 

после каждого использования. Не рекомендуется 

использовать  моющие/полирующие  средства  в 

состав,  которых  входят  кислоты  или  уксусные 

растворители. 

Царапины

Если  на  поверхности  ванны  много  царапин,  то 

для  придания  ей  эстетического  вида,  можно 

отполировать  поверхность  ванны  с  помощью 

специальных полирующих паст.

Полировочные работы должен производить только 

квалифицированный  специалист  сервисного 

центра.

Никогда  не  используйте  спиртовые  или 

ацетоновые растворы или растворители. 

Повреждения, 

которые 

возникают 

при 

неправильном уходе, не подпадают под действие 

гарантии производителя. 

КОМПЛЕКТАЦИЯ ВАННЫ С ГИДРОМАССАЖЕМ

Прикосновение к сенсорной кнопке недостаточной 

контактной  площадью  пальца,  слишком  быстрое 

или  слишком  легкое  прикосновение      может  не 

запустить выбранные функции.

Аэромассаж

Система 

аэромассажа 

представлена 

многочисленными  отверстиями  в  дне  ванны. 

Озонированный и подогретый воздух (SMART 2+) 

поступает через отверстия аэроканалов, которые 

проходят  под  днищем  ванны.  Система  имеет 

высокий уровень гигиеничности и легка в уходе. 

Аэромассажные каналы устроены таким образом, 

что  после  слива  воды  из  ванны  они  остаются 

пустые  (без  воды).  Система  аэромассажа 

работает  без  риска  ухудшения  параметров  в 

процессе  эксплуатации.  Компрессор  включается 

автоматически  после  каждого  использования 

ванны для полной просушки аэроканалов, даже в 

случае, когда только принимаете душ. 

отверстиe

в днище

акрил

лaминат

аэроканал

воздушн е п

т

н тво

o

poc pa c

Гидромассаж

Система  гидромассажа  использует  водные  струи 

для достижения массажного эффекта.

В  зависимости  от  модели,  ванна  может  быть 

оснащена  от  8  до  18  форсунками.  Форсунки 

гидромассажа  расположены  по  бокам  ванны. 

Направление  и  интенсивность  струи  можно 

регулировать  вручную.  В  области  плеч  и 

стоп  расположены  вращающиеся  форсунки, 

направление 

и 

интенсивность 

которых, 

также,  можно  регулировать  вручную.  Как 

правило,  не  рекомендуется  направлять  струю 

перпендикулярно  к  телу,  только  под  некоторым 

углом.

Для  предотвращения  работы  водного  насоса 

«всухую», ванна оснащена датчиком уровня воды. 

В  случае  недостаточного  уровня  воды  насос  не 

включится.