background image

PL/RU/EN

7

GENERAL INFORMATION

Dear Customers,

Thank  you  for  choosing  the  ROCA  POOL-SPA 

whirlpool bathtub.

Each  whirlpool  bathtub  undergoes  individual  tests 

and  must  conform  to  strict  technical  requirements, 

ensuring the quality of materials used and the correct 

operation of all components.

This  instruction  manual  provides  instructions, 

guidelines  and  suggestions  that  will  allow  you  to 

fully  enjoy  the  whirlpool  bathtub.  Please  read  this 

instruction manual carefully. Should you require more 

information,  please  contact  your  local  distributor  of 

ROCA POOL-SPA.

Transport

The  bathtub  should  be  transported  in  original 

container.  Handle  the  bathtub  using  the  aluminium 

frame or acrylic elements.

Do not use pipes and conduits of the whirlpool system 

as handles.

General remarks

Install  the  whirlpool  bathtub  in  accordance  with 

the  provided  installation  instructions.  The  whirlpool 

system  components  require  appropriate  ventillation. 

If the bathtub is installed with a casing panel, please 

provide a 10 mm gap between the panel and the floor. 

This gap must not be obstructed by towels, bath rugs 

or any other materials that might block the air flow. 

Safety

During  installation  of  the  bathtub,  please  follow 

the  following  key  safety  rules  to  prevent  accidents. 

Installation  must  be  performed  by  qualified 

technicians. Please follow the installation instructions 

provided with the bathtub. Connect the bathtub to AC 

230V~ 50 Hz power supply. Electric power must be 

supplied through a residual current device (RCD) with 

the trigger current not exceeding 30 mA. Furthermore, 

the electrical system should be equipped with a bipolar 

overcurrent  circuit  breaker.  The  metal  elements  of 

the bathtub should be properly earthed and a bond 

connection should be made between the frame and 

other metal elements of the bathroom, in accordance 

with the applicable local regulations.

Modifications: 

ROCA POOL-SPA reserves the right 

to introduce changes and modifications to its products 

without prior notice.

WARNINGS AND REMARKS

Empty the bathtub after each bath.

Handicapped  persons  should  be  particularly  careful 

when using a whirlpool bathtub.

Small children should only use the whirlpool system 

under supervision.

Use only dissolved essences, perfumes or bath salts 

as bath additives. Only additives designed specially 

for whirlpool bathtubs should be used.

Regular disinfection will ensure appropriate hygiene 

level: 

- Disinfect the bathtub before taking your first whirlpool 

bath. 

-  Recommended  disinfection  frequency:  the 

disinfection procedure (destruction of microorganisms 

in  n  ormal  mode)  should  be  performed  every  three 

baths.

-  After  a  longer  downtime:  disinfect  the  whirlpool 

bathtub if the bathtub was not used for ca. 3 weeks. 

Secure the bathtub so that live elements, except for 

safe  voltage  below  12V,  are  inacessible  to  persons 

inside the bathtub.

The components containing electrical elements, with 

the exception of the remote control, must be installed 

or mounted in such way as to prevent falling into the 

bathtub.

The  operation  of  the  residual  current  device  (RCD) 

should  be  controlled  according  to  the  relevant 

instructions.

All  instructions  provided  with  the  bathtub  should  be 

stored securely to ensure access for the future owners 

and users of the bathtub.

All  adjustments  and  repairs  of  the  bathtub  should 

be  performed  only  by  the  engineers  who  are  able 

to  confirm  before  the  relevant  authorities  their 

knowledge and ability to apply the regulations on the 

safety of electrical and hydraulic systems applicable 

in the country of installation.

Whirlpool  bath  may  reduce  blood  pressure  and 

circulation. Persons with circulatory disorders should 

consult their physician on the appropriate use of such 

baths.

Do not heat the bath water above 40°C.

Do not look directly into the lights. It may damage your 

eyes.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS 

The  bathtub  surface  is  exceptionally  easy  to  clean 

and maintain. Smooth surface prevents accumulation 

of dirt. Regular cleaning with a sponge, soft cloth and 

antistatic cleaner will ensure that your bathtub stays 

shiny and no dirt accumulates on its surface.

To clean the bathtub, use a soft sponge and a solution 

of liquid soap and water. Wipe dry with a cloth. 

Avoid  using  abrasive  agents  and  solvents,  as  they 

may compromise the surface of the bathtub. Due to 

their  concentration,  it  is  recommended  to  avoid  this 

type of cleaning agents.

More  persistent  dirt  should  be  removed  using  a 

washing liquid (e.g. dishwashing liquid or liquid soap 

[please follow the dilution instructions]). 

Calcifications should be removed with an appropriate 

decalcifier. Flush with plenty of clean water. Polish the 

surface with a soft cloth. Do not use acidic cleaning 

agents or acetum.

Numerous scratches

If the surface is significantly scratched, polish paste 

may be used. 

We  recommend  that  polishing  be  performed  by  a 

maintenance specialist. 

Under no circumstances should you use alcohol 

or solvents containing acetone for cleaning.

Damage  caused  by  inappropriate  maintenance 

performed  by  the  user  shall  not  be  covered  by  the 

manufacturer’s warranty.

COMPONENTS OF WHIRLPOOL BATHTUBS

Touching the switch with just a part of your finger tip, 

touching too quickly or too lightly may fail to trigger the 

required function.

Air massage

The  air  massage  system  is  equipped  with  air  vents 

embedded  in  the  bathtub  bottom.  Ozonated  and 

warmed-up air (SMART 2+) is fed to the water through 

air ducts under the bathtub bottom and then through 

the  air  vents.  The  system  is  exceptionally  hygienic 

and easy to clean.

The  air  ducts  have  their  own  water  drain  which 

ensures  complete  emptying.    The  air  massage 

system  operates  without  the  risk  of  deterioration  of 

parameters during the lifecycle of the device. The air 

blower is switched on after each use of the bathtub in 

order to dry the air ducts, even if the bathtub is only 

used for a shower.

opening in bathtub

bottom

acrylic

polyester

laminate

air duct

air space

 

Water massage

Unlike the air massage system, the water massage 

uses water streams to achieve the desired massaging 

effect.

Depending on the model, the bathtub is equipped with 

8 to 18 water massage nozzles. The water nozzles are 

located on the sides of the bathtub. The direction and 

strength of the jet from the nozzles can be adjusted 

manually.  There  are  also  rotational  and  directional 

nozzles  located  at  the  user’s  back  and  feet,  where 

the  jet  strength  and  direction  can  also  be  adjusted 

manually. In general, it is advised against directing the 

nozzle perpendicular to your body; rather, direct the 

nozzle at a small angle.

In order to secure the water massage pump against 

the so-called “dry run”, a water level sensor has been 

installed. If the water level drops below the required 

minimum, the pump will not be switched on.

Summary of Contents for ECONOMY 1

Page 1: ...PL RU EN Systemy ECONOMY SMART ECONOMY SMART ECONOMY SMART Systems Instrukcja obs ugi Gwarancja User manual Terms and conditions of warranty...

Page 2: ...CJA R CZNA 4 DANE TECHNICZNE 4 OPIS FUNKCJI SYSTEMU 9 USTERKI 11 WARUNKI GWARANCJI 12 5 5 5 5 6 6 6 9 11 13 CONTENTS GENERAL INFORMATION 7 WARNINGS AND REMARKS 7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 7 COMPONENTS...

Page 3: ...ch przysz ych w a cicieli i u ytkownik w wanny Wszelkie regulacje i naprawy wanny powinny by wykonywane wy cznie przez instalator w kt rzy mog potwierdzi przed odpowiednimi organami znajomo i umiej tn...

Page 4: ...em funkcji masa u wodnego nale y sprawdzi czy poziom wody si ga przynajmniej 20 mm wy ej ni najwy sza dysza systemu masa u wodnego DEZYNFEKCJA R CZNA Dezynfekcj nale y uruchomi przed pierwszym u yciem...

Page 5: ...PL RU EN 5 ROCA POOL SPA ROCA POOL SPA 10 230 50 30 A ROCA POOL SPA 12 40 C SMART 2 e a o poc pa c 8 18...

Page 6: ...2 ROCA POOL SPA 20 3 10 4 5 6 10 3 ECONOMY 1 680 Fantasy 800 ECONOMY 2 1180 Fantasy 1300 SMART 1 680 Fantasy 800 SMART 2 1180 Fantasy 1300 SMART 2 1280 Fantasy 1400 ECONOMY 2 500 SMART 2 500 SMART 2 6...

Page 7: ...and repairs of the bathtub should be performed only by the engineers who are able to confirm before the relevant authorities their knowledge and ability to apply the regulations on the safety of elect...

Page 8: ...athtub is low thus preventing drive engine damage Before starting the water massage function check if the water level is at least 20 mm above the highest water massage nozzle MANUAL DISINFECTION Disin...

Page 9: ...with a sound Funkcja aktywna wszystkie ikonki na pulpicie steruj cym zostaj pod wietlone i w cza si w wannie o wietlenie LED z funkcj automa W czenie tycznej zmiany kolor w Dezaktywacja LED Function...

Page 10: ...30 30 5 1 The massage will turn off automatically after 30 minutes The system then waits for turning on or emptying the bathtub Blowing the air ducts The air nozzles will be blown and dried automatica...

Page 11: ...u wody Skontaktuj si z przedstawicielem firmy ROCA POOL SPA w sprawie naprawy ROCA POOL SPA LED LED 230 ROCA POOL SPA ROCA POOL SPA ROCA POOL SPA DEFECTS Any defects should be repaired only by a quali...

Page 12: ...prowadzenia cz ci zamiennej kt rej termin dostawy b dzie z przyczyn niezale nych od Producenta d u szy ni 21 dni 6 Wszelkie naprawy wykonywane s u Klienta 7 Klient traci gwarancj w przypadku uszkodzen...

Page 13: ...N 13 1 ROCA POOL SPA 5 2 2 7 3 21 4 5 5 6 7 8 9 ROCA POOL SPA 10 ROCA POOL SPA 11 ROCA POOL SPA Sp z o o ul Wycz kowskiego 20 44 109 Gliwice Phone no 48 91 38 777 00 www poolspa pl e mail poolspa pl r...

Page 14: ...e defect unless the repair requires importing spare parts for which the delivery period for reasons outside the Manufacturer s control exceeds 21 days 6 Any repairs shall be performed at the Customer...

Page 15: ...PL RU EN 15...

Page 16: ...PL RU EN 48 91 38 777 00 Roca Pool Spa Sp z o o ul Wycz kowskiego 20 44 109 Gliwice www poolspa pl e mail poolspa pl roca com 13 02 2017 171ZPI3000333...

Reviews: