poolstar Z-RAY DRIFT, Manual

PK6-20-ES

www.zraysports.com

www.zraysports.com

PK6-20-ES

32

33

Gracias por adquirir el kayak para dos personas hinchable ZRAY DRIFT. 

Siga estas instrucciones para realizar el ensamblaje correctamente.  

Si no sigue estas instrucciones se pueden producir lesiones graves o, 

incluso, la muerte.

El kayak hinchable ZRAY DRIFT está diseñado para pequeños recorridos 

(menos de tres horas) por lagos, mares o ríos en calma y es adecuado 

para uno o dos adultos.

EMBARCACIÓN ISO 6185 Tipo III

Introducción

Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad.  Por 

favor, léalo completamente para garantizar que lo comprende antes 

de usar el kayak y consérvelo para futuras referencias.

El kayak hinchable ZRAY DRIFT está equipado con dos juegos de 
remos, dos asientos hinchables, bomba para inflar de alta presión, 
mochila, aleta y kit de reparación.

El callar ZRAY DRIFT tiene tres cámaras de aire compuestas de dos 
cámaras de aire laterales y una cámara de aire inferior. Los dos asientos 
también son hinchables.

Descripción del producto

Longitud
Anchura
Número de cámaras de aire

Presión máxima
Capacidad de carga

Número máximo de personas

14'/426 cm

32”/81 cm

4
8 PSI
485 lbs /220 kg
2

ADVERTENCIA

Para asegurar el disfrute de su kayak y proteger la seguridad de los pasajeros y de 

la persona que lo conduzca, cumpla estrictamente y en todo momento los siguientes 

puntos de seguridad importantes.

- No se trata de un producto salvavidas. Su uso deberá llevarse a cabo bajo la debida 

vigilancia. Este producto no es apto para actividades de submarinismo. Nunca lo deje en 

el agua ni cerca de ella cuando no lo esté utilizando. No remolque el producto utilizando 

ningún vehículo. Debe ser montado y manejado por adultos.

- Los adultos deben inflar las cámaras siguiendo el orden numerado.

- Si se infla el kayak en exceso, las cámaras pueden explotar o causar daños a las 

juntas soldadas. Si no se siguen las instrucciones del operario, que puede detallar las 

importantes secuencias de inflado y montaje, se puede producir vuelco y ahogamiento.

- Realice un curso de seguridad para kayaks y hágase con un manual de instrucciones 

del distribuidor del kayak o de las autoridades de kayak locales. Repase con regularidad 

todas las normas de seguridad. Nunca navegue solo.

- Se requiere un salvavidas para cada pasajero. Es de extrema importancia que los 

niños y aquellas personas que no sepan nadar lleven siempre un salvavidas. Los niños 

y aquellas personas que no sepan nadar necesitan instrucciones especiales del uso del 

salvavidas.

- Tenga cuidado al subir a bordo del kayak. Hágalo al centro del mismo para una mayor 

estabilidad. Distribuya el peso de los pasajeros, de sus pertenencias, de la caja de 

herramientas y de los accesorios de forma equitativa para que el kayak quede nivelado 

de proa a popa y de babor a estribor. La distribución irregular de personas o cargas en 

la embarcación puede dar lugar a vuelco y ahogamiento.

- No utilice el kayak si piensa que puede estar pinchada o tener una fuga. Puede ser 

peligroso.

- ADVERTENCIA: EXTREME LAS PRECAUCIONES FRENTE A LOS VIENTOS Y 

CORRIENTES DE ALTA MAR. Podrían ser condiciones peligrosas. 

- Siga estas reglas para evitar ahogamientos, parálisis y otros daños personales graves.

- ADVERTENCIA: Es responsabilidad de aquél que conduzca el kayak identificar y 

obedecer todas las leyes locales y del país que conciernan a la seguridad náutica y al 

equipo de seguridad necesario. Consulte a las autoridades locales para asegurarse de 

que cumple estas leyes.

- No deje a los niños solos en el kayak. Asegúrese siempre de que al menos un adulto 

responsable esté vigilando a todos los niños y a aquellas personas que no sepan nadar 

en todo momento.

- Cuente siempre con un equipo de seguridad para kayaks adecuado en un lugar de 

fácil acceso del kayak. Muestre de forma clara los números de emergencia así como las 

normas y los consejos de seguridad (como por ejemplo "No saltar ni sumergirse")

- No debe superar el número de personas y el peso máximo que indica la información 

impresa en el kayak. No supere la capacidad máxima recomendada. Si se superan los 

datos proporcionados en la placa de especificaciones de capacidad, se puede producir 

vuelco y ahogamiento.

Algunos disolventes de limpieza doméstica, productos químicos y otros líquidos (tales 

como ácido de batería, aceite y gasolina) podrían dañar el material de PVC. Si se 

derrama alguno de estos líquidos o no se utilizan adecuadamente, debe buscar posibles 

fugas y comprobar la integridad de la estructura.

26