popular Little i-PEN, Manual

Page 1: ...1 小小聰明筆使用手冊 小小聰明筆使用手冊 ENGLISH p 2 9 簡體中文 p 10 15 繁體中文 p 16 21 Data Download 資料下載 資料下載 p 22 23 Manual manual for little i pen indd 1 2013 6 24 4 35 39 P 預載歌詞見本文件最後 ...

Page 2: ... Speaker 3 Function Button 4 Entertainment Button 5 Optical Reader 6 Volume Control 11 Micro SD card slot 10 Battery Compartment 9 USB Port 7 Battery Cover Lock 8 On Off Button manual for little i pen indd 2 2013 6 24 4 35 40 P ...

Page 3: ...t the battery acid to leak out 2 Battery Installation 1 Press down the battery cover lock Turn it 90 degrees anticlockwise The lock will pop up simultaneously 2 To remove the battery cover hold it on both sides and pull it downwards slightly 3 Load 2 new batteries according to the polarity marks inside the battery compartment 4 Put the battery cover back and press down the cover lock Turn it 90 de...

Page 4: ...d When the tone has been repeated five times the Little i Pen will turn off automatically The yellow Power Light will be off Turn the Little i Pen off when it is not in use 2 Touch and Talk Touch the Touch me first label on the book cover with the Little i Pen Then put the Little i Pen on a word or an image with the optical reader downward You can hear the audio response The Little i Pen should be...

Page 5: ...ere are three sound levels low medium and high They can be selected by cycling the button 5 Function Button Press the button to repeat the last audio Press the button to pause the audio press again to resume 6 Entertainment Button There are 12 children s songs preloaded in the Little i Pen Three songs will be played randomly each time by pressing the Entertainment Button manual for little i pen in...

Page 6: ...he battery cover is removed batteries are exposed Keep out of reach of children Only adults should install batteries 2 Turn off the Little i Pen and remove the batteries when it becomes extremely hot begins to smoke makes a strange noise or emits a smell 3 Do not submerge the Little i Pen in water If liquid enters the Little i Pen it may cause short circuit If this happens turn the Little i Pen of...

Page 7: ...t away the books carefully and do not smudge them Damages caused by humidity and dirt may affect the Touch and Talk function 9 Store the Little i Pen at 0o C 40o C The Little i Pen may not work properly in extremely hot cold dusty or humid environments 10 Remove the batteries for prolonged storage 11 Clean the Little i Pen with a slightly damp cloth cold water Do not use soap detergent or other ch...

Page 8: ... a n d a r e c o r r e c t l y installed Make sure the battery c o v e r i s s e c u r e l y attached Load new batteries If the USB cable is connected remove it and put battery cover back 2 Low or erratic volume Turn up the volume by using the Volume Control Button Load new batteries manual for little i pen indd 8 2013 6 24 4 35 41 P ...

Page 9: ...is in good shape and not damaged Make sure the optical reader is not masked 4 Slow response Touch the book gently by the Little i Pen Do not press it hard on the page Do not move the Little i Pen on the page too fast Check if the batteries have enough power Make sure the book is in good shape and not damaged manual for little i pen indd 9 2013 6 24 4 35 41 P ...

Page 10: ...10 1 工作指示燈 2 揚聲器 3 功能鍵 4 娛樂鍵 5 識讀器 6 音量鍵 11 Micro SD 卡槽 10 電池槽 9 USB接口 7 電池蓋螺絲 一 產品部件示意圖 8 電源開關 manual for little i pen indd 10 2013 6 24 4 35 42 P ...

Page 11: ...聰明筆時 請取出電池 以免電 池漏液損壞產品 2 電池安裝 1 向下按壓電池蓋螺絲 到底後逆時針旋轉90度 螺 絲會自動彈出 2 手握住電池蓋下面兩邊 向下拉開電池蓋 3 把兩枚新電池按正負極裝進電池槽 4 蓋上電池蓋 將電池蓋螺絲向下按壓到底後順時針 旋轉90度鎖定螺絲 三 Micro SD 卡 小小聰明筆支援2GB Micro SD卡 四 使用說明 1 開機和關機 按下電源開關 可以聽到開機音 工作指示燈顯示黃色 表示小小聰明筆開始正常工作 再次按下電源開關 可 以聽到關機音 工作指示燈熄滅 小小聰明筆關機 manual for little i pen indd 11 2013 6 24 4 35 42 P ...

Page 12: ...時 建議及時關機 以免消耗電 池能量 2 識讀 用小小聰明筆點觸封面上的Touch me first 標誌 然後把筆 識讀器向下 放在配套圖書的文字或圖 畫上 就能聽到讀音或相應的聲音 使用時 把小小聰明筆與書面垂直接觸即可 不需 要用力點擊圖書 由於識別過程需時 所以小小聰明筆在書面上的移 動速度不要過快 3 複讀 把小小聰明筆放在書頁上同一位置不動 即可實現 複讀功能 按 功能鍵 也可實現這功能 4 音量調節 可通過 音量鍵 調節音量 小小聰明筆設有小 中 大三個音量級別 循環調節 manual for little i pen indd 12 2013 6 24 4 35 42 P ...

Page 13: ... 語音 放音過程中按此鍵會暫停放音 再按鍵一次恢復放 音 6 娛樂鍵 小小聰明筆預置12首兒歌 每次按此鍵隨機播放3 首 重複按鍵 隨機播放另外3首 7 USB接口 通過USB接口連接電腦 可以直接打開Micro SD 卡 更改卡上內容 警告 保護聽覺 保護孩子的聽覺 請在清靜的環境下調校音量 以免 音量過大 使用小小聰明筆時 不要把小小聰明筆靠 近孩子的耳朵 manual for little i pen indd 13 2013 6 24 4 35 42 P ...

Page 14: ...險 請立即關閉電源 並取出電池 4 為避免發生危險 請勿自行拆解小小聰明筆 5 請勿將尖銳物體插入揚聲器孔 以免損壞揚聲器 6 小小聰明筆底部含攝像鏡頭 請勿堵塞識讀器 7 小小聰明筆內部有光學器件 請勿摔 扔或用力敲 擊堅硬物體 8 請妥善保存和使用配套圖書 請勿用筆塗寫書頁 並避免圖書受潮變形和弄污 以免影響識讀功能 9 小小聰明筆的適用溫度範圍是0o C 40o C 請勿在 過熱 過冷 多灰塵或濕度過高的環境下存放或使 用本產品 10 長時間不使用小小聰明筆 請把電池取出 11 清潔時最好使用微濕 冷水 的布擦拭表面 切勿 使用梘液或揮發性液體如汽油或其他有機溶劑 manual for little i pen indd 14 2013 6 24 4 35 42 P ...

Page 15: ...如果小小聰明筆接上 USB傳輸線 拔除傳輸 線 並關上電池蓋 2 音量小或不穩定 通過音量調節鍵將音量 調大 更換電池 3 無法識讀 請確認已點選封面上的 Touch me first 選書標 誌 請確認配套圖書沒有損 壞或變形 請確認識讀器沒有被堵 塞 4 識讀不靈敏 請用小小聰明筆輕觸書 本 不要用力點擊 小小聰明筆在書面上點 觸過快會無法完成識 別 請檢查電池電量是否充 足 請確認配套圖書沒有被 塗抹 損壞或變形 六 故障處理 manual for little i pen indd 15 2013 6 24 4 35 42 P ...

Page 16: ...16 1 工作指示燈 2 揚聲器 3 功能鍵 4 娛樂鍵 5 識讀器 6 音量鍵 11 Micro SD 卡槽 10 電池槽 9 USB接口 7 電池蓋螺絲 一 產品部件示意圖 8 電源開關 manual for little i pen indd 16 2013 6 24 4 35 44 P ...

Page 17: ...聰明筆時 請取出電池 以免電 池漏液損壞產品 2 電池安裝 1 向下按壓電池蓋螺絲 到底後逆時針旋轉90度 螺 絲會自動彈出 2 手握住電池蓋下面兩邊 向下拉開電池蓋 3 把兩枚新電池按正負極裝進電池槽 4 蓋上電池蓋 將電池蓋螺絲向下按壓到底後順時針 旋轉90度鎖定螺絲 三 Micro SD 卡 小小聰明筆支援2GB Micro SD卡 四 使用說明 1 開機和關機 按下電源開關 可以聽到開機音 工作指示燈顯示黃色 表示小小聰明筆開始正常工作 再次按下電源開關 可 以聽到關機音 工作指示燈熄滅 小小聰明筆關機 manual for little i pen indd 17 2013 6 24 4 35 44 P ...

Page 18: ...時 建議及時關機 以免消耗電 池能量 2 識讀 用小小聰明筆點觸封面上的Touch me first 標誌 然後把筆 識讀器向下 放在配套圖書的文字或圖 畫上 就能聽到讀音或相應的聲音 使用時 把小小聰明筆與書面垂直接觸即可 不需 要用力點擊圖書 由於識別過程需時 所以小小聰明筆在書面上的移 動速度不要過快 3 複讀 把小小聰明筆放在書頁上同一位置不動 即可實現 複讀功能 按 功能鍵 也可實現這功能 4 音量調節 可通過 音量鍵 調節音量 小小聰明筆設有小 中 大三個音量級別 循環調節 manual for little i pen indd 18 2013 6 24 4 35 44 P ...

Page 19: ... 語音 放音過程中按此鍵會暫停放音 再按鍵一次恢復放 音 6 娛樂鍵 小小聰明筆預置12首兒歌 每次按此鍵隨機播放3 首 重複按鍵 隨機播放另外3首 7 USB接口 通過USB接口連接電腦 可以直接打開Micro SD 卡 更改卡上內容 警告 保護聽覺 保護孩子的聽覺 請在清靜的環境下調校音量 以免 音量過大 使用小小聰明筆時 不要把小小聰明筆靠 近孩子的耳朵 manual for little i pen indd 19 2013 6 24 4 35 44 P ...

Page 20: ...險 請立即關閉電源 並取出電池 4 為避免發生危險 請勿自行拆解小小聰明筆 5 請勿將尖銳物體插入揚聲器孔 以免損壞揚聲器 6 小小聰明筆底部含攝像鏡頭 請勿堵塞識讀器 7 小小聰明筆內部有光學器件 請勿摔 扔或用力敲 擊堅硬物體 8 請妥善保存和使用配套圖書 請勿用筆塗寫書頁 並避免圖書受潮變形和弄污 以免影響識讀功能 9 小小聰明筆的適用溫度範圍是0o C 40o C 請勿在 過熱 過冷 多灰塵或濕度過高的環境下存放或使 用本產品 10 長時間不使用小小聰明筆 請把電池取出 11 清潔時最好使用微濕 冷水 的布擦拭表面 切勿 使用梘液或揮發性液體如汽油或其他有機溶劑 manual for little i pen indd 20 2013 6 24 4 35 44 P ...

Page 21: ...如果小小聰明筆接上 USB傳輸線 拔除傳輸 線 並關上電池蓋 2 音量小或不穩定 通過音量調節鍵將音量 調大 更換電池 3 無法識讀 請確認已點選封面上的 Touch me first 選書標 誌 請確認配套圖書沒有損 壞或變形 請確認識讀器沒有被堵 塞 4 識讀不靈敏 請用小小聰明筆輕觸書 本 不要用力點擊 小小聰明筆在書面上點 觸過快會無法完成識 別 請檢查電池電量是否充 足 請確認配套圖書沒有被 塗抹 損壞或變形 六 故障處理 manual for little i pen indd 21 2013 6 24 4 35 44 P ...

Page 22: ...SB 2 0 interface To download files 1 Connect the Little i Pen s terminal to the computer s USB port with the USB interface cable 2 Insert the Little i Pen Data CD ROM into your CD ROM drive 3 The download screen will be displayed automatically 4 Select the i Pen drive which is named POPULAR 5 Click the Transfer file to i Pen drive button to download file 6 Click OK after the download is complete 7...

Page 23: ...er file to i Pen drive圖標傳 送檔案 6 傳送完成 按OK 7 整個下載程序已完成 請關閉程式和拔除連接小小 聰明筆的USB傳輸線 檔案下載方法 1 使用USB傳輸線 一端接上電腦的USB連接埠 另 一端接上小小聰明筆的USB插口 2 把小小聰明筆資料光碟放入電腦的光碟盤裡 3 電腦桌面會自動顯示安裝資料的畫面 4 點選名叫POPULAR的 卸除式磁碟 5 點擊電腦畫面上的Transfer file to i Pen drive圖標傳 送檔案 6 傳送完成 按OK 7 整個下載程序已完成 請關閉程式和拔除連接小小 聰明筆的USB傳輸線 manual for little i pen indd 23 2013 6 24 4 35 44 P ...

Page 24: ...e is Falling Down 4 The Baby s Dance 5 Touch Your Eyes Ears Nose Mouth 6 Twinkle Twinkle Little Star 7 大聲唱 大聲唱 8 小小鴨 小小鴨 9 小星星 小星星 10 火車開啦 火車開啦 11 拍手踏腳 拍手踏腳 12 跟我唱 跟我唱 7 12 Putonghua songs 普通話 普通話 Press the Entertainment Button play the songs 按 娛樂鍵 播放歌曲 按 娛樂鍵 播放歌曲 manual for little i pen indd 24 2013 6 24 4 35 44 P ...

Page 25: ... Bridge is falling down Falling down falling down London Bridge is falling down My fair lady Build it up with iron bars iron bars iron bars Build it up with iron bars My fair lady Iron bars will bend and break Bend and break bend and break Iron bars will bend and break My fair lady London Bridge is falling down Falling down falling down London Bridge is falling down My fair lady Touch Your Eyes Ea...

Page 26: ...Repeat 重复 重复 大声唱 我们一起大声唱 sol sol mi mi sol sol mi mi mi mi mi mi sol sol mi mi sol sol mi mi sol sol sol sol sol mi mi sol sol mi mi la la la la 我们一起大声唱 Repeat 重复 重复 拍手踏脚 请你跟我仔细听 节奏 我们一起拍拍手 请你跟我仔细听 节奏 我们一起拍拍腿 请你跟我仔细听 节奏 我们一起踏踏脚 Repeat 重复 重复 小小鸭 小小鸭 嘎 扁嘴巴 嘎 水里游 嘎 找妈妈 嘎 小小鸭 嘎 扁嘴巴 嘎 水里游 嘎 找妈妈 嘎 小小鸭 嘎 扁嘴巴 嘎 水里游 嘎 找妈妈 嘎 小小鸭 嘎 扁嘴巴 嘎 水里游 嘎 找妈妈 嘎 水里游 嘎 找妈妈 嘎 小星星 一闪一闪亮晶晶 满天都是小星星 挂在天上放光明 好像千万小眼睛 一闪一闪亮晶晶 闪闪烁...

Page 27: ...Repeat 重复 重複 大聲唱 我們一起大聲唱 sol sol mi mi sol sol mi mi mi mi mi mi sol sol mi mi sol sol mi mi sol sol sol sol sol mi mi sol sol mi mi la la la la 我們一起大聲唱 Repeat 重复 重複 拍手踏腳 請你跟我仔細聽 節奏 我們一起拍拍手 請你跟我仔細聽 節奏 我們一起拍拍腿 請你跟我仔細聽 節奏 我們一起踏踏腳 Repeat 重复 重複 小小鴨 小小鴨 嘎 扁嘴巴 嘎 水裡游 嘎 找媽媽 嘎 小小鴨 嘎 扁嘴巴 嘎 水裡游 嘎 找媽媽 嘎 小小鴨 嘎 扁嘴巴 嘎 水裡游 嘎 找媽媽 嘎 小小鴨 嘎 扁嘴巴 嘎 水裡游 嘎 找媽媽 嘎 水裡游 嘎 找媽媽 嘎 小星星 一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星 掛在天上放光明 好像千萬小眼睛 一閃一閃亮晶晶 閃閃爍...