ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! Al utilizar herramientas eléctricas, tome precauciones
básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente, siempre se deben seguir
para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones
personales y daños materiales.
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las
instrucciones. No seguir las advertencias e instrucciones puede provocar
una descarga eléctrica, fuego y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su
herramienta eléctrica accionada por la red (con cable) o herramienta eléctrica que funciona con batería (sin cable).
Seguridad en el área de trabajo
Ŷ0DQWHQJDHOiUHDGHWUDEDMROLPSLD\ELHQLOXPLQDGD/DViUHDVGHVRUGHQDGDVXRVFXUDVSURYRFDQDFFLGHQWHV
Ŷ1RXWLOLFHKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVHQDPELHQWHVH[SORVLYRVFRPRHQSUHVHQFLDGHOtTXLGRVJDVHVRSROYRLQIODPDEOH/DVKHUUDPLHQWDV
eléctricas crean chispas que pueden encender polvo o los humos.
Ŷ0DQWHQJDDORVQLxRV\RWUDVSHUVRQDVDOHMDGRVPLHQWUDVRSHUDXQDKHUUDPLHQWDHOpFWULFD'LVWUDFFLRQHVSXHGHQKDFHUSHUGHUHOFRQWURO
Seguridad eléctrica
Ŷ/RVHQFKXIHVGHODKHUUDPLHQWDHOpFWULFDGHEHQFRLQFLGLUFRQODVDOLGD1XQFDPRGLILTXHHOHQFKXIHGHQLQJXQDPDQHUD1RXVHHQFKXIHV
DGDSWDGRUHVFRQKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVFRQHFWDGDVDWLHUUD/RVHQFKXIHVQRPRGLILFDGRVUHGXFLUiQHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
Ŷ(YLWHHOFRQWDFWRGHOFXHUSRFRQ]RQDVSXHVWDVDWLHUUDFRPRWXEHUtDVUDGLDGRUHVHVWXIDV\UHIULJHUDGRUHV([LVWHXQPD\RUULHVJRGH
GHVFDUJDHOpFWULFDVLVXFXHUSRHVWiFRQHFWDGRDWLHUUD
Ŷ1RH[SRQJDODVKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVDODOOXYLDRFRQGLFLRQHVK~PHGDV(ODJXDTXHLQJUHVDDXQDKHUUDPLHQWDHOpFWULFDDXPHQWDUiHO
riesgo de descarga eléctrica.
Ŷ1RDEXVHGHOFDEOH1XQFDXVHHOFDEOHSDUDPRYHUKDODURGHVHQFKXIDUODKHUUDPLHQWDHOpFWULFD0DQWHQJDHOFDEOHDOHMDGRGHOFDORU
DFHLWHERUGHVDILODGRVRSDUWHVPyYLOHV/RVFDEOHVGDxDGRVRHQUHGDGRVDXPHQWDQHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
Ŷ&XDQGRXWLOLFHXQDKHUUDPLHQWDHOpFWULFDHQH[WHULRUHVXVHXQFDEOHGHH[WHQVLyQDGHFXDGRSDUDH[WHULRUHV8QFDEOHDGHFXDGRSDUD
H[WHULRUHVUHGXFHHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
Ŷ6LQRSXHGHHYLWDUHOXVRGHXQDKHUUDPLHQWDHOpFWULFDHQXQOXJDUK~PHGRXWLOLFHXQDIXHQWHGHSURWHFFLyQFRQLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRGH
falla a tierra (GFCI) con una corriente de fuga nominal de 30 mA o menos. El uso de un GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica.
Seguridad personal
Ŷ0DQWpQJDVHDOHUWDREVHUYHORTXHHVWiKDFLHQGR\XVHHOVHQWLGRFRP~QFXDQGRXWLOLFHXQDKHUUDPLHQWDHOpFWULFD1RXVHXQD
KHUUDPLHQWDHOpFWULFDPLHQWUDVHVWpFDQVDGRREDMRLQIOXHQFLDGHGURJDVDOFRKRORPHGLFDPHQWRV
8QPRPHQWRGHIDOWDGHDWHQFLyQPLHQWUDVRSHUDODVKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVSXHGHRFDVLRQDUOHVLRQHVSHUVRQDOHVJUDYHV
Ŷ8VDUHTXLSRGHSURWHFFLyQSHUVRQDO6LHPSUHXVHSURWHFFLyQSDUDORVRMRV/RVHTXLSRVGHSURWHFFLyQFRPRPiVFDUDVDQWLSROYRFDO]DGR
GHVHJXULGDGDQWLGHVOL]DQWHFDVFRRSURWHFFLyQSDUDORVRtGRVXVDGRVSDUDFRQGLFLRQHVDGHFXDGDVUHGXFLUiQODVOHVLRQHVSHUVRQDOHV
Ŷ3UHYHQLUHODUUDQTXHLQYROXQWDULR$VHJ~UHVHGHTXHHOLQWHUUXSWRUHVWpHQODSRVLFLyQGHDSDJDGRDQWHVGHFRQHFWDUORDODIXHQWHGH
DOLPHQWDFLyQ\RDOSDTXHWHGHEDWHUtDVDOOHYDQWDURWUDQVSRUWDUODKHUUDPLHQWD/OHYDUKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVFRQHOGHGRSXHVWRHQHO
interruptor o conectar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido provoca accidentes.
Ŷ5HWLUHFXDOTXLHUOODYHGHDMXVWHROODYHLQJOHVDGHHQFHQGHUODKHUUDPLHQWDHOpFWULFD8QDOODYHLQJOHVDROODYHGHMDGDSXHVWDDXQDSDUWH
giratoria de la herramienta eléctrica puede ocasionar lesiones personales.
Ŷ1RVHH[FHGD0DQWHQJDODSRVWXUD\HOHTXLOLEULRHQWRGRPRPHQWR(VWRSHUPLWLUiXQPHMRUFRQWUROGHODKHUUDPLHQWDHOpFWULFDHQ
situaciones inesperadas.
Ŷ9LVWDVHDSURSLDGDPHQWH1RXVHURSDVXHOWDRMR\DV0DQWHQJDHOFDEHOORODURSD\JXDQWHVDOHMDGRVGHODVSLH]DVPyYLOHV/DURSD
VXHOWDODVMR\DVRHOSHORODUJRSXHGHQTXHGDUDWUDSDGRVHQODVSLH]DVPyYLOHV
Ŷ6LVHSURSRUFLRQDQGLVSRVLWLYRVSDUDODFRQH[LyQGHODH[WUDFFLyQ\UHFROHFFLyQGHSROYRDVHJ~UHVHTXHHVWpQFRQHFWDGRV\VHDQ
XWLOL]DGRVFRUUHFWDPHQWH
$QWHVGHXVDUHVWDKHUUDPLHQWDOHDWRGRHOPDQXDOGHWHQLGDPHQWH\DVHJ~UHVHGHVDEHUFyPRDSDJDUODHQFDVRGHHPHUJHQFLD
*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\RWURVGRFXPHQWRVVXPLQLVWUDGRVFRQHVWDKHUUDPLHQWDSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV
Nota:
(OVXPLQL]HQODVKHUUDPLHQWDV3RSXORHVLQWHUFDPELDEOHSDUDORV(VWDGRV8QLGRV\&DQDGi
Nota:
/DWRPDGHFRUULHQWHXWLOL]DGDSDUDODVKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVGHEHHVWDUSURWHJLGDSRUXQLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRGHIDOODDWLHUUDGH
P$RXQGLV\XQWRUGHIXJDDWLHUUD6LHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHVWiGDxDGRGHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUXQHOHFWULFLVWDSDUDHYLWDU
cualquier peligro.
Nota:
(OGREOHDLVODPLHQWRQRUHHPSOD]DODVSUHFDXFLRQHVGHVHJXULGDGQRUPDOHVDORSHUDUHVWDKHUUDPLHQWD(OVLVWHPDGHDLVODPLHQWR
HVSDUDXQDPD\RUSURWHFFLyQFRQWUDOHVLRQHVUHVXOWDQWHVGHXQDSRVLEOHIDOODGHDLVODPLHQWRHOpFWULFRGHQWURGHODKHUUDPLHQWD
www.populotools.com
WARRANTY
<285352'8&7,6*8$5$17((')25$0$;,0803(5,2'2)0217+6)5207+(25,*,
1$/'$7(2)385&+$6($1',6,17(1'(')25',<'2,7<2856(/)86(21/<
:DUUDQW\H[FOXGHVFRQVXPDEOHSDUWV)RUH[DPSOHEHDULQJVDQG2ULQJVHWF
.
30-DAY MONEY BACK GUARANTY
:LWKLQWKHILUVWGD\VRISXUFKDVH\RXDUHDOORZHGWRUHWXUQ\RXUSURGXFWIRUDIXOOUHIXQG
30 DAYS TO 90 DAYS (3 MONTHS)
$GHIHFWLYHXQLWZLOOEHUHSODFHGZLWKDQHZRQHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHWHUPVRIWKLVZDUUDQW\GXHWR
manufacturing fault.
90 DAYS TO 24 MONTHS
8SWRPRQWKVDIWHUSXUFKDVHZHZLOOSURYLGHVSHHG\DQGHIIHFWLYHRQOLQHVHUYLFH
WARNING
！
The following actions will result in the warranty becoming void.
Ɣ,IWKHWRROKDVEHHQRSHUDWHGRQDVXSSO\YROWDJHRWKHUWKDQWKDWVSHFLILHGRQWKHWRRO
Ɣ,IWKHWRROVKRZVVLJQVRIGDPDJHRUGHIHFWVFDXVHGE\RUUHVXOWLQJIURPDEXVHDFFLGHQWVRU
alterations
Ɣ)DLOXUHWRSHUIRUPPDLQWHQDQFHDVVHWRXWZLWKLQWKHXVHUPDQXDO
Ɣ,IWKHSURGXFWLVGLVDVVHPEOHGRUWDPSHUHGZLWKLQDQ\ZD\
Ɣ3URIHVVLRQDOLQGXVWULDORUKLJKIUHTXHQF\XVH
$1<48(67,2163/($6(&217$&7285&86720(56(59,&(&(17(5
support@populotools.com
72(1685(7+(48,&.(675(63216(3266,%/(3/($6(+$9(7+(02'(/180%(5$1'
'$7(2)385&+$6($9$,/$%/(62285&86720(56(59,&(5(35(6(17$7,9(&$1$16:(5
$1<48(67,216<280$<+$9(5(/$7,1*727+(:$55$17<32/,&<25352&('85(
HANGZHOU AVANT GLOBE ECOMMERCE CO., LTD
3F, Bldg 9, Xixi Xintiandi Commercial Center, Wenyi West
Road, Hangzhou, Zhejiang, P. R. China. 310012
