ELECTRICAL SAFETY WARNINGS
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING! When using mains powered tools, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,
personal injury and material damage.
WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to
follow the warnings and instructions may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains operated (corded) power
tool or battery operated (cordless) power tool.
Work area safety
Ŷ.HHSZRUNDUHDFOHDQDQGZHOOOLW&OXWWHUHGRUGDUNDUHDVLQYLWHDFFLGHQWV
Ŷ'RQRWRSHUDWHSRZHUWRROVLQH[SORVLYHDWPRVSKHUHVXFKDVLQWKHSUHVHQFHRIIODPPDEOHOLTXLGVJDVHVRUGXVW3RZHUWRROVFUHDWH
sparks which may ignite the dust or fumes.
Ŷ.HHSFKLOGUHQDQGE\VWDQGHUVDWDVDIHGLVWDQFHZKLOHRSHUDWLQJDSRZHUWRRO*HWWLQJGLVWUDFWHGZKLOHXVLQJWKHWRROPD\OHDGWRLQMXU\IRU
WKHRSHUDWRURUE\VWDQGHUVLIQRWH[HUFLVLQJSURSHUVDIHW\
Electrical safety
Ŷ3RZHUWRROSOXJVPXVWPDWFKWKHRXWOHW1HYHUPRGLI\WKHSOXJLQDQ\ZD\'RQRWXVHDQ\DGDSWHUSOXJVZLWKHDUWKHGJURXQGHGSRZHU
tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock.
Ŷ$YRLGERGLO\FRQWDFWZLWKHDUWKHGRUJURXQGHGVXUIDFHVVXFKDVSLSHVUDGLDWRUVUDQJHVDQGUHIULJHUDWRUV7KHUHLVDQLQFUHDVHGULVNRI
electric shock if your body is earthed or grounded.
Ŷ'RQRWH[SRVHSRZHUWRROVWRUDLQRUZHWFRQGLWLRQV:DWHUHQWHULQJDSRZHUWRROZLOOLQFUHDVHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN
Ŷ'RQRWDEXVHWKHFRUG1HYHUXVHWKHFRUGIRUFDUU\LQJSXOOLQJRUXQSOXJJLQJWKHSRZHUWRRO.HHSFRUGDZD\IURPKHDWRLOVKDUSHGJHV
or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
Ŷ:KHQRSHUDWLQJDSRZHUWRRORXWGRRUVXVHDQH[WHQVLRQFRUGVXLWDEOHIRURXWGRRUXVH8VHRIDFRUGVXLWDEOHIRURXWGRRUXVHUHGXFHVWKH
risk of electric shock.
Ŷ,IRSHUDWLQJDSRZHUWRROLQDGDPSORFDWLRQLVXQDYRLGDEOHXVHDJURXQGIDXOWFLUFXLWLQWHUUXSWHU*)&,SURWHFWHGVXSSO\ZLWKDUDWHG
OHDNDJHFXUUHQWRIP$RUOHVV8VHRID*)&,UHGXFHVWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN
Personal safety
Ŷ$OZD\VEHVXUHWRSD\FORVHDWWHQWLRQWRZKDW\RXDUHGRLQJZKHQRSHUDWLQJDSRZHUWRRO'RQRWXVHDSRZHUWRROZKHQ\RXDUHWLUHGRU
XQGHUWKHLQIOXHQFHRIGUXJVDOFRKRORUPHGLFDWLRQ$PRPHQWRILQDWWHQWLRQZKLOHRSHUDWLQJSRZHUWRROVPD\UHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDO
LQMXU\
Ŷ8VHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW$OZD\VZHDUH\HSURWHFWLRQ8QGHUWKHDSSURSULDWHFRQGLWLRQSURWHFWLYHHTXLSPHQWVXFKDVDGXVW
PDVNQRQVNLGVDIHW\VKRHVKDUGKDWRUKHDULQJSURWHFWLRQFDQUHGXFHSHUVRQDOLQMXULHV
Ŷ3UHYHQWXQLQWHQWLRQDOVWDUWLQJ0DNHVXUHWKHVZLWFKLVLQWKHRIISRVLWLRQEHIRUHSLFNLQJXSRUFDUU\LQJWKHWRRORUFRQQHFWLQJWKHXQLWWRD
power source/battery pack. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on may lead to
accidents.
Ŷ5HPRYHDQ\DGMXVWLQJNH\RUZUHQFKEHIRUHWXUQLQJWKHSRZHUWRRORQ$ZUHQFKRUDNH\OHIWDWWDFKHGWRDURWDWLQJSDUWRIWKHSRZHUWRRO
PD\UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\
Ŷ'RQRWRYHUUHDFK.HHSSURSHUIRRWLQJDQGEDODQFHDWDOOWLPHV7KLVHQDEOHVEHWWHUFRQWURORIWKHSRZHUWRROLQXQH[SHFWHGVLWXDWLRQV
Ŷ'UHVVSURSHUO\'RQRWZHDUORRVHFORWKLQJRUMHZHOU\.HHS\RXUKDLUFORWKLQJDQGJORYHVDZD\IURPPRYLQJSDUWV/RRVHFORWKHVMHZHOU\
RUORQJKDLUFDQJHWFDXJKWLQPRYLQJSDUWVUHVXOWLQJLQVHULRXVLQMXU\
Ŷ,IGHYLFHVDUHSURYLGHGIRUWKHFRQQHFWLRQRIGXVWH[WUDFWLRQDQGFROOHFWLRQIDFLOLWLHVHQVXUHWKHVHDUHFRQQHFWHGDQGSURSHUO\XVHG
%HIRUHRSHUDWLQJWKHXQLWFDUHIXOO\UHDGWKHHQWLUHPDQXDODQGEHFHUWDLQ\RXNQRZKRZWRVZLWFKWKHXQLWRIILQFDVHRIDQHPHUJHQF\
Be sure to save these instructions and any other documents supplied with this unit for future reference.
Note
: Populo cordless tools are interchangeable for use in the United States and Canada.
Note
7KHSRZHURXWOHWXVHGIRUWKHSRZHUWRROVFKDUJHUPXVWEHSURWHFWHGE\DP$JURXQGIDXOWFLUFXLWLQWHUUXSWHURUHDUWKOHDNDJH
FLUFXLWEUHDNHU,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\DQHOHFWULFLDQRUDSRZHUWRROUHSDLUHULQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
Note
: Double insulation does not take the place of normal safety precautions when operating this tool. The insulation system is added to
SUHYHQWDJDLQVWSRWHQWLDOLQMXU\VKRXOGDQHOHFWULFDOIDLOXUHRFFXUZLWKLQWKHWRRO
www.populotools.com
GARANTÍA
68352'8&72(67È*$5$17,=$'2325813(5Ë2'20È;,02'(0(6(6$3$57,5'(/$
)(&+$'(&2035$25,*,1$/<(67È'(67,1$'23$5$8623(5621$/+È*$/2867('
0,60262/$0(17(
/DJDUDQWtDH[FOX\HODVSLH]DVFRQVXPLEOHVSRUHMHPSORFRMLQHWHVDUDQGHODVHWF
GARANTÍA DE 30 DÍAS EN DEVOLUCIÓN DEL DINERO
&RQORVSULPHURVGtDVGHVXFRPSUDSXHGHGHYROYHUVXSURGXFWRSDUDREWHQHUXQUHHPEROVRFRPSOHWR
30 DÍAS A 90 DÍAS (3 MESES)
(OTXLSRGHIHFWXRVRVHUiUHHPSOD]DGRSRUXQRQXHYRGHDFXHUGRFRQORVWpUPLQRVGHHVWDJDUDQWtD
debido a un error de fabricación.
90 DÍAS A 24 MESES
&RQPHVHVEULQGDUHPRVXQVHUYLFLRSRVYHQWDHQOtQHDUiSLGR\HIHFWLYRDSDUWLUGHVXFRPSUD
¡ADVERTENCIA!
Las siguientes acciones darán como resultado la anulación de la garantía.
Ɣ6LODKHUUDPLHQWDKDVLGRXVDGDFRQXQYROWDMHGHVXPLQLVWURGLIHUHQWHDOHVSHFLILFDGRHQ
la herramienta.
Ɣ6LODKHUUDPLHQWDPXHVWUDVLJQRVGHGDxRVRGHIHFWRVFDXVDGRVSRUDEXVRDFFLGHQWHVR
alteraciones.
Ɣ1RUHDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWRFRPRVHHVWDEOHFHHQHOPDQXDOGHOXVXDULR
Ɣ6LHOSURGXFWRVHGHVPRQWDRVHPDQLSXODGHDOJXQDPDQHUD
Ɣ8VRGHIUHFXHQFLDSURIHVLRQDOLQGXVWULDORDOWR
&8$/48,(535(*817$&2081Ë48(6(&2118(67526(59,&,2$/&/,(17(
support@populotools.com
3$5$2%7(1(581$5(638(67$5È3,'$7(1*$',6321,%/((/1Ò0(52'(
02'(/2</$)(&+$'(&2035$18(67525(35(6(17$17('(6(59,&,2$/
&/,(17(5(6321'(5È&8$/48,(535(*817$48(38('$7(1(55(/$&,21$'$
&21/$32/Ë7,&$2352&(',0,(172'(/$*$5$17Ë$
HANGZHOU AVANT GLOBE ECOMMERCE CO., LTD
3F, Bldg 9, Xixi Xintiandi Commercial Center, Wenyi West
Road, Hangzhou, Zhejiang, P. R. China. 310012
