background image

OPERATION

MANTENIMIENTO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Sistema de Protección de la Batería

Las luces LED no se iluminan en el cargador

La batería tiene un tiempo de duración corta

El gatillo de velocidad variable está bloqueado

El atornillador de impacto está dañando la cabeza del tornillo

El atornillador de impacto ha dejado de funcionar durante el uso

Chispas visibles a través de las aberturas de ventilación de la carcasa

Nota:

batería se reduce.
Si la herramienta se sobrecarga, suelte el interruptor de gatillo y elimine la causa de la sobrecarga. Presione el gatillo del interruptor 
nuevamente para reiniciar.

impacto sobre el tornillo o la cabeza del perno. Disminuya la fuerza de velocidad soltando el gatillo interruptor.

La capacidad de la batería podría agotarse por completo. Coloque la batería en el cargador para recargarla.

la mano para continuar la operación.

Nota:

 

La capacidad indicada en la batería puede ser menor que el nivel real durante el uso o inmediatamente después de usar la herramienta.

This appliance should only be used by able-bodied individuals. Younger persons should only use the tool when supervised by a responsible 

person who can ensure the tool is being used safely. Young children should not be allowed to use the tool - it is not a toy!

IMPACT DRIVER SAFETY WARNINGS

 

■ 

Wear ear protectors when drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.

■ 

Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.

■ 

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its 

own cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an 

electric shock. Before drilling into walls, ceilings etc

,

 ensure that there are no concealed power cables or pipes in the cavity.

WARNING! Some dust created by power sanding, sawing, grinding, 

drilling and other construction activities contain chemicals known to 

cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some exam-

ples of these chemicals are:

 Lead from lead-based paints.

 Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products.

■ 

Arsenic and chromium from chemically treated timber.

Your risk from exposure to these chemicals varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these 
chemicals: work in a well ventilated area and work with approved safety equipment, such as dust masks that are specially designed to filter 
out microscopic particles.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS (CONT.)

Power tool use and care

■ Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. 

The correct power tool will do a better and safer job when 

used for its designed purpose.

■ Do not use the power tool if the on/o

ff switch is malfunctioning. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and 

must be repaired.

■ Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing 

accessories, or storing power tools. This helps reduce the risk of starting the power tool accidentally.

■ Store idle power tools out of the reach of children. Do not allow persons unfamiliar with the power tool to operate it without first reading 

these instructions. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

■ Properly maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may 

affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained 
power tools.

■ Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to 

control.

■ Use the power tool, accessories, and tool bits, etc. by following these instructions, taking into account the working conditions and the work 

to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could create a hazardous situation.

Service

■ Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. 

This will ensure that the power tool is 

properly and safely maintained.

■ If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer

, its service agent or similarly qualified persons to prevent any 

potential hazard.

WARNING! Read all safety warnings and instructions listed below. 

Failure to follow the warnings and instructions may result in serious 

injury.

Summary of Contents for CIDL-2003

Page 1: ...anual before operating the impact driver BY THE PEOPLE FOR THE PEOPLE USER MANUAL 20V MAX LITHIUM ION IMPACT DRIVER KIT WHAT S IN THE BOX CIDL 2003 Tool Bag Belt Clip Battery Charger Battery Pack 2 Im...

Page 2: ...arrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on may lead to accidents 5HPRYH DQ DGMXVWLQJ NH RU ZUHQFK EHIRUH WXUQLQJ WKH SRZHU WRRO RQ ZUHQFK RU D...

Page 3: ...other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated timber Your risk from exposure to these chemicals varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to...

Page 4: ...KDUJH EDWWHU WRRO LQ D GDPS RU ZHW ORFDWLRQ R QRW XVH VWRUH RU FKDUJH EDWWHU SDFNV RU SURGXFWV LQ ORFDWLRQV ZKHUH WKH temperature is less than 50 F or more than 100 F 8QGHU H WUHPH XVDJH RU WHPSHUDWXU...

Page 5: ...est en uso Luz LED de Trabajo Cuando se presiona el gatillo interruptor la luz LED de trabajo se muestra ENCENDIDA Cuando se suelta el gatillo interruptor la luz LED de trabajo unos segundos NOTA No m...

Page 6: ...DFH DOLJQ WKH raised ribs on the battery with the recess in the charging base and slide onto the battery ensuring a firm connection 4 The charger LED will illuminate red signifying that the battery is...

Page 7: ...UtD luego deslice la base de carga desde su posici n 9 5 0DQWHQLGD QR VH KD LQVHUWDGR OD EDWHUtD ROJO iluminado D EDWHUtD VH HVWi FDUJDQGR FDUJD EDMD 9 5 LOXPLQDGR D EDWHUtD HVWi FRPSOHWDPHQWH FDUJDGD...

Page 8: ...Work Light KHQ WKH VZLWFK WULJJHU LV SUHVVHG WKH ZRUN OLJKW VKRZV 21 KHQ WKH VZLWFK WULJJHU LV UHOHDVHG WKH ZRUN OLJKW will automatically shut off in a few seconds NOTE Do not stare at light or light...

Page 9: ...1R FDUJXH OD KHUUDPLHQWD GH OD EDWHUtD HQ XQ OXJDU K PHGR R PRMDGR 1R XVH QL DOPDFHQH QL FDUJXH EDWHUtDV R SURGXFWRV HQ OXJDUHV GRQGH OD WHPSHUDWXUD VHD PHQRU D R PD RU D Q FRQGLFLRQHV H WUHPDV GH XVR...

Page 10: ...on su propio cable El accesorio de corte que entra en contacto con un cable activo puede hacer TXH ODV SDUWHV PHWiOLFDV H SXHVWDV GH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD VH DFWLYHQ SRGUtD SURYRFDU XQD GHVFDUJD HO...

Page 11: ...OHVLRQHV SHUVRQDOHV 3UHYHQLU HO DUUDQTXH LQYROXQWDULR VHJ UHVH GH TXH HO LQWHUUXSWRU HVWp HQ OD SRVLFLyQ GH DSDJDGR DQWHV GH FRQHFWDUOR D OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ R DO SDTXHWH GH EDWHUtDV DO OHYDQWD...

Page 12: ...s de usar el atornillador POR LA GENTE PARA LA GENTE MANUAL DEL USUARIO KIT ATORNILLADOR DE IMPACTO IONES DE LITIO 20V MAX LO QUE HAY EN LA CAJA CIDL 2003 Bolsa de la Herramienta Clip para el Cintur n...

Reviews: