background image

  

Antes de usar el cargador, lea todas las instrucciones y marcas de precaución en el cargador, en la batería y en 
el producto usando la batería.

Ŷ(VWHFDUJDGRUQRHVWiGHVWLQDGRDQLQJ~QRWURXVRTXHQRVHDHOGHFDUJDUEDWHUtDVUHFDUJDEOHV&XDOTXLHURWURXVRSXHGHRFDVLRQDU
LQFHQGLRVGHVFDUJDVHOpFWULFDVRHOHFWURFXFLyQ
Ŷ/DKHUUDPLHQWDGHEDWHUtDQRWLHQHTXHHQFKXIDUVHDXQDWRPDHOpFWULFDSRUORWDQWRVLHPSUHHVWiQHQFRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR
7HQJDHQFXHQWDORVSRVLEOHVULHVJRVFXDQGRQRXWLOLFHODKHUUDPLHQWDGHEDWHUtDRFXDQGRFDPELHORVDFFHVRULRV6HJXLUHVWDUHJOD
UHGXFLUiHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDLQFHQGLR\OHVLRQHVSHUVRQDOHVJUDYHV
Ŷ1RFRORTXHKHUUDPLHQWDVGHEDWHUtDVREDWHUtDVFHUFDGHIXHJRRFDORU(VWRUHGXFLUiHOULHVJRGHH[SORVLyQ\SRVLEOHPHQWHOHVLRQHV
Ŷ1RDSODVWHQLGHMHFDHUQLGDxHODEDWHUtD1RXVHXQDEDWHUtDRFDUJDGRUTXHVHKD\DFDtGRRUHFLELGRXQJROSHIXHUWH
8QDEDWHUtDGDxDGDHVWiVXMHWDDH[SORVLyQ'HVHFKHGHPDQHUDDGHFXDGDXQDEDWHUtDFDtGDRGDxDGDLQPHGLDWDPHQWH
Ŷ3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGDxRVHQHOHQFKXIHHOpFWULFR\HOFDEOHWLUHGHOHQFKXIHHQOXJDUGHOFDEOHFXDQGRGHVFRQHFWHHOFDUJDGRU
$VHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHHVWpXELFDGRGHPRGRTXHQRVHORSLVHVHWURSLHFHQLVHVRPHWDDGDxRVRWHQVLRQHV
Ŷ3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDGHVHQFKXIHHOFDUJDGRUGHODWRPDGHFRUULHQWHDQWHVGHLQWHQWDUOLPSLDUOR/DH[WUDFFLyQGH
ODEDWHUtDQRUHGXFLUiHVWHULHVJR
Ŷ/DEDWHUtDSXHGHH[SORWDUFHUFDGHXQDIXHQWHGHLJQLFLyQFRPRXQDOX]SLORWR3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVSHUVRQDOHVJUDYHV
QXQFDXVHQLQJ~QSURGXFWRLQDOiPEULFRHQSUHVHQFLDGHOODPDVDELHUWDV8QDEDWHUtDH[SORWDGDSXHGHSURSXOVDUHVFRPEURV\SURGXFWRV
TXtPLFRV6LHVWiH[SXHVWRDHVFRPEURVSURGXFWRVTXtPLFRVXVHDJXDLQPHGLDWDPHQWHSDUDHOLPLQDUODVSDUWtFXODVUHVLGXRV
Ŷ1RFDUJXHODKHUUDPLHQWDGHODEDWHUtDHQXQOXJDUK~PHGRRPRMDGR1RXVHQLDOPDFHQHQLFDUJXHEDWHUtDVRSURGXFWRVHQOXJDUHV
GRQGHODWHPSHUDWXUDVHDPHQRUDƒ)RPD\RUDƒ)
Ŷ(QFRQGLFLRQHVH[WUHPDVGHXVRRWHPSHUDWXUDSXHGHSURGXFLUVHXQDIXJDGHODEDWHUtD6LHOOtTXLGRHQWUDHQFRQWDFWRFRQVXSLHO
OiYHVHLQPHGLDWDPHQWHFRQDJXD\MDEyQ6LHQWUDOtTXLGRHQVXVRMRVHQMXiJXHORVFRQDJXDOLPSLDGXUDQWHDOPHQRVPLQXWRVOXHJR
EXVTXHDWHQFLyQPpGLFDLQPHGLDWD6HJXLUHVWDUHJODUHGXFLUiHOULHVJRGHOHVLRQHVSHUVRQDOHVJUDYHV
Ŷ1XQFDLQWHQWHDEULUODEDWHUtDRHOFDUJDGRUSRUQLQJ~QPRWLYR6LODFDUFDVDGHSOiVWLFRGHOSDTXHWHGHEDWHUtDVRGHOFDUJDGRUVHURPSH
RVHDJULHWDGHMHGHXVDUORLQPHGLDWDPHQWH\QRVHUHFDUJXH
Ŷ/DEDWHUtDQRHVWiFRPSOHWDPHQWHFDUJDGDIXHUDGHODFDMD3ULPHUROHDODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG\OXHJRVLJDODVQRWDV\

procedimientos de carga.

Ŷ*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV&RQV~OWHODVFRQIUHFXHQFLD\~VHODVSDUDHQVHxDUDRWURVDTXHSXHGDQXVDUHVWDKHUUDPLHQWD
6LSUHVWDHVWDKHUUDPLHQWDSUHVWHWDPELpQHVWDVLQVWUXFFLRQHV

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA Y EL CARGADOR

¡ADVERTENCIA! Este manual contiene importantes instrucciones de 

seguridad y operación para su paquete de baterías y su cargador.

DRIVING PROCEDURE

OPERATION (CONT.)

1. Depress and release the 
variable speed trigger to ensure 
it is not locked.

2. Check whether the 
forward/reverse lever is on the 
desired setting.

3. Ensure the material to be 
drived in a vice or clamp to 
prevent it from moving whilst 
driving.

4. Hold the driver firmly against 
the fastener to stop it slipping.

/LJKWO\VTXHH]HWKHYDULDEOH

speed trigger to start the driver.

6ORZO\LQFUHDVHSUHVVXUH

on trigger with appropriate 

WRUTXHXQWLOVFUHZRUEROWLV

tightened.

NOTE:

 Do not force the driver or apply side pressure to elongate the hole. Let the impact driver do all the work. Remember to always 

firmly grip the impact driver while driving.

7RGULYHKH[KHDGVFUHZVXVLQJWKHSURSHUVL]HGKH[GULYLQJQXWDQGGULYHLQWKHVDPHZD\DVSLFWXUHDERYH

FWD

REV

Summary of Contents for CIDL-2003

Page 1: ...anual before operating the impact driver BY THE PEOPLE FOR THE PEOPLE USER MANUAL 20V MAX LITHIUM ION IMPACT DRIVER KIT WHAT S IN THE BOX CIDL 2003 Tool Bag Belt Clip Battery Charger Battery Pack 2 Im...

Page 2: ...arrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on may lead to accidents 5HPRYH DQ DGMXVWLQJ NH RU ZUHQFK EHIRUH WXUQLQJ WKH SRZHU WRRO RQ ZUHQFK RU D...

Page 3: ...other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated timber Your risk from exposure to these chemicals varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to...

Page 4: ...KDUJH EDWWHU WRRO LQ D GDPS RU ZHW ORFDWLRQ R QRW XVH VWRUH RU FKDUJH EDWWHU SDFNV RU SURGXFWV LQ ORFDWLRQV ZKHUH WKH temperature is less than 50 F or more than 100 F 8QGHU H WUHPH XVDJH RU WHPSHUDWXU...

Page 5: ...est en uso Luz LED de Trabajo Cuando se presiona el gatillo interruptor la luz LED de trabajo se muestra ENCENDIDA Cuando se suelta el gatillo interruptor la luz LED de trabajo unos segundos NOTA No m...

Page 6: ...DFH DOLJQ WKH raised ribs on the battery with the recess in the charging base and slide onto the battery ensuring a firm connection 4 The charger LED will illuminate red signifying that the battery is...

Page 7: ...UtD luego deslice la base de carga desde su posici n 9 5 0DQWHQLGD QR VH KD LQVHUWDGR OD EDWHUtD ROJO iluminado D EDWHUtD VH HVWi FDUJDQGR FDUJD EDMD 9 5 LOXPLQDGR D EDWHUtD HVWi FRPSOHWDPHQWH FDUJDGD...

Page 8: ...Work Light KHQ WKH VZLWFK WULJJHU LV SUHVVHG WKH ZRUN OLJKW VKRZV 21 KHQ WKH VZLWFK WULJJHU LV UHOHDVHG WKH ZRUN OLJKW will automatically shut off in a few seconds NOTE Do not stare at light or light...

Page 9: ...1R FDUJXH OD KHUUDPLHQWD GH OD EDWHUtD HQ XQ OXJDU K PHGR R PRMDGR 1R XVH QL DOPDFHQH QL FDUJXH EDWHUtDV R SURGXFWRV HQ OXJDUHV GRQGH OD WHPSHUDWXUD VHD PHQRU D R PD RU D Q FRQGLFLRQHV H WUHPDV GH XVR...

Page 10: ...on su propio cable El accesorio de corte que entra en contacto con un cable activo puede hacer TXH ODV SDUWHV PHWiOLFDV H SXHVWDV GH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD VH DFWLYHQ SRGUtD SURYRFDU XQD GHVFDUJD HO...

Page 11: ...OHVLRQHV SHUVRQDOHV 3UHYHQLU HO DUUDQTXH LQYROXQWDULR VHJ UHVH GH TXH HO LQWHUUXSWRU HVWp HQ OD SRVLFLyQ GH DSDJDGR DQWHV GH FRQHFWDUOR D OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ R DO SDTXHWH GH EDWHUtDV DO OHYDQWD...

Page 12: ...s de usar el atornillador POR LA GENTE PARA LA GENTE MANUAL DEL USUARIO KIT ATORNILLADOR DE IMPACTO IONES DE LITIO 20V MAX LO QUE HAY EN LA CAJA CIDL 2003 Bolsa de la Herramienta Clip para el Cintur n...

Reviews: