PRÉ-INSTALLATION
PRE-INSTALLING
Le poids de la baignoire peut atteindre 480 Kg, le sol
devant par conséquent être capable de supporter ce
poids. Ce poids est réparti sur une superficie de 1,46 m2.
Ces données doivent être prises en compte dans le calcul
de la Fondation en conséquence.
The floor on which the bath is to be installed must be
capable of bearing a minimum weight of 480 Kg
(1058 lb). This weight is spread over an area of 1.46
m2 (15.67 foot2). These data must be taken into
account in calculating the foundation accordingly.
Vérifier que le sol est horizontal et nivelé. Le poids de la
baignoire peut atteindre 480 Kg. Le conduit d’écoulement
du logement sera situé au sol et sa position devant être
celle indiquée par la lettre (A). Le diamètre extérieur du
conduit d’écoulement devra être de 4cm et il devra
dépasser de 4 cm sur le sol pour une parfaite installation.
Verify the floor is flat and level. The floor on which the
bath is to be installed must be capable of bearing a
minimum weight of 480 Kg (1058 lb) The position of the
floor drain in the dwelling is indicated by
letter (A). The outer diameter of the drain will measure 4
cm (1” 9/16) and it should protrude 4 cm (1” 9/16)
above the floor to ensure proper installation.
