Porter-Cable A16759, Instruction Manual

80- FR

A16759

A16759

GARANTIE LIMITÉE

PORTER-CABLE CORPORATION garantit à l'acheteur original que tous les produits couverts par cette 
garantie sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication. Les produits couverts par cette garantie 
comprennent les compresseurs d'air, les outils pneumatiques, les pièces de rechange, les laveuses à pression 
et les génératrices dont les périodes de garantie sont les suivantes :
 

3 ANS - Garantie limitée sur les pompes de compresseurs d'air sans huile, à 2 étages, fonctionnant à 1 
725 tr/min.

2 ANS - Garantie limitée sur les pompes de compresseurs d'air lubrifiées à l'huile.

1 AN - Garantie limitée pour toutes les autres composantes des compresseurs d'air .  

2 ANS - Garantie limitée sur les alternateurs des génératrices électriques. 

2 ANS - Garantie limitée sur les outils. 

1 AN - Garantie limitée sur les laveuses à pression utilisées comme bien de consommation (c.-à-d. utilisés 
seulement à des fins personnelles ou résidentielles).

90 JOURS - Laveuses à pression utilisées à des fins commerciales (c.-à-d. produisant un revenu) et pièces 
de rechange.

1 AN - Garantie limitée sur tous les accessoires. 

Porter-Cable réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits ou composants s'étant avérés défectueux 
dans les limites de la période de garantie. Les services seront effectués en respectant l'ordre normal 
des travaux, lors d'une journée ouvrable, aux installations du Centre de service après-vente et selon la 
disponibilité des pièces de rechange nécessaires. Toute décision prise par Porter-Cable en ce qui concerne 
cette garantie limitée est finale.
Cette garantie vous donne certains droits particuliers. Il se peut que vous ayez d'autres droits, variant d'une 
province à l'autre et d'un état à l'autre. 
RESPONSABILITÉ DE L'ACHETEUR D'ORIGINE (utilisateur initial) :
•  Pour faire une réclamation de garantie pour ce produit, NE retournez PAS le produit au détaillant.  Le 

produit doit être évalué par le personnel d'un Centre de service après-vente agréé de Porter-Cable. Pour 
connaître l'emplacement du Centre de service après-vente agréé de Porter-Cable le plus près de chez 
vous, composez le 1-888-559-8550, 24 heures par jour, 7 jours par semaine. 

•  Conservez le reçu de caisse original comme preuve d'achat pour toute réparation sous garantie.
•  Appliquez tous soins raisonnables lors de l'utilisation et de l'entretien du produit, conformément aux 

recommandations dans le ou les guide(s) de l'utilisateur.

•  Livrez ou expédiez le produit au Centre de service après-vente agréé de Porter-Cable le plus proche. Le 

fret doit, le cas échéant, être acquitté par l'acheteur.

•  Les compresseurs d'air à réservoir de 60 et 80 gallons (227 et 303 litres) seront inspectés sur les lieux de 

leur installation. Veuillez communiquer avec le Centre de service après-vente agréé de Porter-Cable le 
plus proche offrant le service sur place, pour faire les arrangements nécessaires dans un tel cas. 

•  Tout acheteur qui n'est pas satisfait de l'intervention du Centre de service après-vente agréé de  

Porter-Cable est prié de communiquer directement avec Porter-Cable. 

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT :
•  Marchandise remise à neuf, utilisée comme équipement de location ou modèles de salon ou d'exposition.
•  Marchandise ayant cessé de fonctionner en raison d'usure normale, d'usage abusif*, d'exposition au froid, 

à la chaleur, à la pluie, à l'humidité excessive ou au gel, d'usage de produits chimiques non appropriés, 
de négligence, d'accidents, de tout manquement à observer les directives d'utilisation du produit figurant 
dans le ou les guide(s) de l'utilisateur fournis avec le produit, d'un entretien non approprié, de l'utilisation 
d'accessoires ou de pièces non recommandées par Porter-Cable, ou de réparations ou de modifications 
non approuvées.

*  · Un compresseur d'air pompant de l'air plus longtemps que le cycle de service recommandé durant une 
période d'une heure peut être considéré comme ayant subi un usage abusif. 

•  Frais de réparation et de transport de marchandise non reconnue comme étant défectueuse.
•  Coûts associés à l'assemblage, l'ajout nécessaire d'huile, les réglages ou autres frais d'installation et de 

mise en marche.

•  Pièces ou accessoires consommables, fournis avec le produit, et qui deviennent inutilisables ou inopérants 

après une période raisonnable d'utilisation, y compris, mais sans être limités aux disques ou tampons de 
ponçage, lames de scie et de ciseaux, pierres meulières, ressorts, burins, buses, joints toriques, gicleurs 
d'air, rondelles et accessoires similaires. 

•  Marchandise vendue par Porter-Cable mais fabriquée par et identifiée comme étant le produit d'une autre 

compagnie. Dans ce cas, la garantie du fabricant du produit s'applique, si une telle garantie est offerte. 

•  TOUTE PERTE, TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT OU TOUT FRAIS POUVANT RÉSULTER 

D'UN DÉFAUT QUELCONQUE, D'UNE DÉFAILLANCE OU D'UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT 
DU PRODUIT.  Certaines provinces et certains états ne permettent pas l'exclusion ni la limitation des 
dommages directs ou indirects. Par conséquent, il se peut que les exclusions ou limitations mentionnées 
ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas.

•  TOUTES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES PORTANT SUR LA VALEUR MARCHANDE 

ET L'APPLICATION DU PRODUIT POUR UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES À UN 
AN À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT D'ORIGINE.  Certaines provinces et certains états ne permettent 
pas la limitation de la période d'une garantie implicite.  Par conséquent, il se peut que les limitations 
mentionnées ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas.

®

Porter-Cable Corporation

Jackson, TN

1-888-559-8550