Porter-Cable CPFC2TV3525VP, Instruction Manual

Page 1: ...__________________ Serial No __________________________________ IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before sta...

Page 2: ...rt symbol indicates a potentially haz ardous situation which if not avoided may result in property damage IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product contains chemicals known to the State of California...

Page 3: ...ast 12 30 5 cm away from any wall or obstruction that would restrict the flow of fresh air to the ventilation openings Operate compressor in a clean dry well ventilated area Do not operate unit in any...

Page 4: ...tank and result in a violent air tank explosion What can happen How to prevent it Failure to properly drain condensed water from air tank causing rust and thinning of the steel air tank Drain air tan...

Page 5: ...h by electrocution Any electrical wiring or repairs required on this product should be performed by authorized service center personnel in accordance with national and local electrical codes Electrica...

Page 6: ...prevent it Moving parts such as the pulley flywheel and belt can cause seri ous injury if they come into con tact with you or your clothing Never operate the compres sor with guards or covers which a...

Page 7: ...prod uct Equip area of operation with a fire extinguisher Do not op er ate machine with miss ing broken or un au tho rized parts HAZARD Risk of Falling What can happen How to prevent it A portable com...

Page 8: ...minute a unit of measure of air delivery PSIG Pounds per square inch gauge a unit of measure of pressure Code Certification Products that bear one or more of the following marks UL CUL ETL CETL have...

Page 9: ...the event of a short circuit ground ing reduces the risk of shock by providing an escape wire for the electric cur rent This air compressor must be properly grounded The portable air compressor is equ...

Page 10: ...rcuit if the following conditions are met 1 Voltage supply to circuit must comply with the National Electrical Code 2 Circuit is not used to supply any other electrical needs 3 Extension cords comply...

Page 11: ...most popular styles of quick connect plugs Industrial automotive Tru flate and ARO One hand push to connect operation makes connections simple and easy Drain Valve The drain valve is located at the b...

Page 12: ...start 5 Run the compressor for 15 minutes Make sure the drain valve is open and there is minimal air pressure build up in tank 6 After 15 minutes close the drain valve by turning clockwise The air rec...

Page 13: ...s Risk of Unsafe Operation Unit cycles automatically when power is on When servicing you may be exposed to voltage sources com pressed air or moving parts Before servicing unit unplug or disconnect el...

Page 14: ...k until tank pressure is approximately 20 psi Release safety valve ring 5 Drain water from air tank by opening drain valve counter clockwise on bot tom of tank Risk of Bursting Water will condense in...

Page 15: ...section 2 Set the Auto Off lever to Off and unplug unit 3 Using a phillips screwdriver remove the air filter cover 4 Remove the rear shrouds using T 20 torx wrench Remove Remove Nut Nut Outlet Tube Pr...

Page 16: ...pe sealant to outlet pressure gauge and quick connect 8 Reassemble outlet pressure gauge and quick connect Orient outlet pressure gauge to read correctly Tighten quick connect with wrench STORAGE Befo...

Page 17: ...rvice Center visit our website at deltaportercable com or call our Customer Care Center at 888 848 5175 All repairs made by our service cen ters are fully guaranteed against defective material and wor...

Page 18: ...ings are not tight enough Tighten fittings where air can be heard escaping Check fittings with soapy water solution Do Not Overtighten Air leaks at or inside check valve Check valve seat damaged A def...

Page 19: ...ive check valve Remove and clean or replace Compressor is not supplying enough air to operate accessories Prolonged excessive use of air Decrease amount of air usage Compressor is not large enough for...

Page 20: ...vice Technician Paint spray on internal motor parts Have checked by a Trained Service Technician Do not operate the compressor in the paint spray area See flammable vapor warning Pressure release valv...

Page 21: ...en made or attempted by others This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces Latin America This warranty does not apply to produ...

Page 22: ...un danger qui s il n est pas vit peut causer des blessures mineures ou moyennes Indique la possibilit d un danger qui s il n est pas vit pourrait causer de graves blessures ou la mort Sans le symbole...

Page 23: ...inflam mables dans un endroit s cu ritaire loign du compresseur Le fait de limiter les ouvertures d a ration de compresseur causera une importante surchauffe et pourrait causer un incendie Ne placez j...

Page 24: ...nal tiques des mat riaux qui sont pulv ris s Toujours utiliser un quipement de s curit homologu une protection respiratoire conforme aux normes NIOSH OSHA ou un masque facial bien ajust con us sp cifi...

Page 25: ...eus et d autres dispositifs pneumatiques on risque de les faire exploser ou de les projeter et ainsi entra ner des blessures graves Respecter les recommandations du fabricant de l quipement et ne jama...

Page 26: ...ter en des blessures graves voire la mort par lectrocution Consulter les directives relatives la mise la terre sous Installation Assurez vous que le circuit lec trique auquel le compresseur est branch...

Page 27: ...es mobiles comme une poulie un volant ou une courroie peuvent provoquer de graves bles sures si elles entrent en contact avec vous ou vos v tements Ne jamais utiliser le compresseur si les protecteurs...

Page 28: ...drogues Rester vigilant en tout temps Ne jamais rendre inop rant les fonc tionnalit s de s curit du produit Installer un extincteur dans la zone de travail Ne pas utiliser l appareil lorsqu il manque...

Page 29: ...utiliser un quipement de s curit homologu pro tection auditive conforme la norme ANSI S12 6 S3 19 CONSERVER CES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULT RIEUR TABLEAU DES SP CIFICATIONS Mod le no CPFC2TV3525VP Al...

Page 30: ...si le r servoir d air d un taux de pression qui exc derait sa capacit La haute pression laquelle le moteur s arr te s appelle la pression de rupture Circuit de d rivation Le circuit acheminant l lectr...

Page 31: ...nez pas tout fait ces directives de mise la terre ou s il y a des doutes que le compresseur soit mis la terre de mani re appropri e faire v rifier l installation par un lectricien qualifi Risque de ch...

Page 32: ...aire de brancher le compresseur sur un circuit de 20 amp res Il n est pas n cessaire de remplacer le cordon dans un tel cas UTILISATION Familiarisez vous avec votre compresseur d air LISEZ CE GUIDE DE...

Page 33: ...r Ce compresseur d air offre un syst me de refroidissement de pointe Le c ur de ce syst me de refroidissement et un ventilateur Il est tout fait normal que ce ventilateur souffle une grande quantit d...

Page 34: ...omatique Le compresseur se mettra en marche 5 Faire fonctionner le compresseur pendant 15 minutes Assurez vous que le robinet de vidange est ouvert et que la pression d air accumul e dans le r servoir...

Page 35: ...des aiguilles d une montre pour augmenter la pression Une fois que la pression d sir e est atteinte poussez le bouton pour le verrouiller Risque d utilisation dangereuse Si n importe quel bruit ou vib...

Page 36: ...tion dangereuse Les r servoirs d air contiennent de l air sous haute pression loigner le protection oculaire ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 et toutes autres parties du corps de l orifice de vid ange Porter...

Page 37: ...st propre IMPORTANT Ne pas utiliser le com presseur d air si le filtre air est enlev 3 Si le filtre est sale rincez le l eau chaude et exprimez en l eau en pres sant 4 Remettez en place le filtre air...

Page 38: ...e de soupape vers le haut et vers le bas REMARQUE Le disque de soupape devrait se d placer librement vers le haut et vers le bas sur un ressort qui retient le disque de soupape en position ferm e Si c...

Page 39: ...ns le sens contraire des aiguilles d une montre pour r gler la pression de sortie z ro pour d connecter le boyau ou les accessoires et pr venir le fouettement du boyau 4 D branchez l outil pneumatique...

Page 40: ...nt garanties contre les d fauts de mat riaux et de main d oeuvre Nous ne pouvons garantir les r parations effectu es en partie ou totalement par d autres Pour de plus amples renseignements par courrie...

Page 41: ...bes ne sont pas assez serr s Resserrez les raccords l o on peut entendre l air s chapper V rifiez les raccords l aide d une solution d eau savonneuse Ne Pas Trop Serrer Fuites d air ou l int rieur de...

Page 42: ...s limin es la soupape devrait tre remplac e D fectuosit possible dans la soupape de s ret Retirez et nettoyez ou remplacez la soupape Le compresseur d air ne fournit pas suffisamment d air pour faire...

Page 43: ...nostat Rallonge de longueur ou de calibre inappropri V rifiez la rallonge pour s assurer qu elle est de longueur et de calibre appropri Soupape de retenue coinc e en position ouverte Retirez et nettoy...

Page 44: ...cuit Ne pas utiliser un fusible ou un coupe circuit valeur nominale sup rieure la valeur sp ci fi e pour le circuit de d rivation utilis 2 V rifiez si le fusible est du type appropri Vous devriez util...

Page 45: ...s par des tiers Cette garantie vous accorde des droits l gaux sp cifiques et il est possible que vous ayez d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre Am rique latine cette garantie...

Page 46: ...uaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede causar lesiones menores o moderadas Indica una situ aci n potencialmente riesgosa que si no se evita podr a causar la muerte o lesiones serias...

Page 47: ...ejos del compresor Restringir cualquiera de las aberturas de ventilaci n del compresor puede producir un sobrecalentamiento grave y podr a provocar un incendio Nunca coloque objetos con tra o sobre el...

Page 48: ...espiratoria aprobada por NIOSH OSHA o una mascarilla facial adecuada dise ada para usar para los fines que usted requiere PELIGRO RIESGO de explosi n Tanque de aire El tanque de aire de su compresor d...

Page 49: ...sivo de los neum ti cos podr a causar lesiones graves y da o a la propiedad Utilice un medidor de presi n de neum ticos para controlar la presi n de stos antes de cada uso y mientras los infla observe...

Page 50: ...sta y puede impulsar suciedad astil las part culas sueltas y objetos peque os a gran velocidad que pueden producir da os en la propiedad y lesiones personales Utilice siempre equipo de segu ridad cert...

Page 51: ...puede provocar lesiones graves Cualquier reparaci n requerida por este producto debe ser realizada por un centro de servicio de un centro de servicio autorizado PELIGRO Riesgo de operaci n insegura Qu...

Page 52: ...alcanzar las ubicaciones elevadas PELIGRO RIESGO DE LESI N POR LEVANTAR MUCHO PESO Qu puede suceder C mo evitarlo El intento de levantar un objeto muy pesado puede provocar lesiones graves El compreso...

Page 53: ...icados en seguridad y re nen los est ndares suscriptos por los laboratorios dedicados a la certificaci n de la seguridad Presi n m nima de corte Cuando el motor est apagado la presi n del tanque de ai...

Page 54: ...sor port til de aire est equipado con un cable que tiene un conductor destinado a tierra con una espiga apropiada para su conexi n ver las siguientes ilustraciones 1 El cable que acompa a a esta unida...

Page 55: ...6 AWG Protecci n del voltaje y del circuito Acerca del voltaje y la m nima cantidad de circuitos requeridos refi rase al cuadro de especificaciones ATENCI N Riesgo de Operaci n Insegura Ciertos compre...

Page 56: ...ado en f brica para su desconexi n V lvula de seguridad Si el interruptor de presi n dejara de cortar el suministro de presi n del compresor conforme a los valores prefijados para la presi n de corte...

Page 57: ...anque V lvula aliviadora de presi n La v lvula aliviadora de presi n se encuentra ubicada en el costado del interruptor de presi n ha sido dise ada para liberar autom ticamente el aire comprimido de l...

Page 58: ...el aire Para evitar un latigazo cuando se le saquen accesorios a la manguera o se saque la manguera misma primero graduar la presi n de salida a cero jalando la perilla del regulador hacia fuera y gi...

Page 59: ...ompresor del tomacorriente drenar la presi n de aire del tanque y esperar a que el compresor se enfr e Para asegurar una operaci n eficiente y una vida til m s prolongada del compre sor de aire debe p...

Page 60: ...n cero 3 Remueva la herramienta neum tica o el accesorio 4 Tire del aro de la v lvula de seguridad dejando purgar el aire del tanque hasta que este reduzca su presi n aproximadamente a 20 psi Suelte e...

Page 61: ...ente cuando est enchufada Al hacer el mantenimiento el operador puede quedar expuesto a fuentes de corriente y de aire comprimido o a piezas movibles Antes de intentar hacer reparaciones desconectar e...

Page 62: ...rca 12 Vuelva a instalar la tuber a de salida y apriete la tuerca 13 Vuelva a colocar la cubierta y el filtro de aire 14 Ejecute el procedimiento de puesta en marcha Vea Procedimiento de Puesta en Mar...

Page 63: ...l cable el ctrico y las mangueras de aire de da os tales como ser pisoteados o pasados por encima Enr llelos en forma floja alrededor de la manija del compresor 9 Almacene el compresor de aire en un s...

Page 64: ...as conexiones con soluci n jabonosa y agua NO SOBREAJUSTE Hay fugas de aire en la v lvula de retenci n o dentro de ella Compruebe si el asiento de la v lvula est da ado Una v lvula de retenci n defect...

Page 65: ...ujo mientras se est usando el accesorio Golpeteo Posible defecto en la v lvula de seguridad Opere la v lvula de seguridad manualmente tirando de su anillo Si la v lvula aun pierde deber ser reemplazad...

Page 66: ...uivocados Compruebe el calibre y la longitud apropiados del cord n La v lvula de retenci n se ha quedado abierta Extraiga limpie o reemplace Conexiones el ctricas sueltas Compruebe la conexi n de cabl...

Page 67: ...ajuste el disyuntor No use un fusible o disyuntor con capacidad mayor que la especificada para su circuito especificado 2 Compruebe si el fus ible es el correcto Debe usar un fusible de acci n retarda...

Page 68: ...reparaciones Esta garant a le concede derechos legales espec ficos usted goza tambi n de otros derechos que var an seg n el estado o provincia Am rica Latina Esta garant a no se aplica a los productos...

Page 69: ...NOTES...

Page 70: ...NOTES...

Page 71: ...NOTES...

Page 72: ...kstand LASERLOC LONG LASTING WORK LIFE MAX FORCE MAX LIFE Micro Set Midi Lathe Monsoon MONSTER CARBIDE Network OLDHAM Omnijig PC EDGE Performance Crew Performance Gear Pocket Cutter Porta Band Porta P...