background image

Lowes.com/portfolio

21

Lowes.com/portfolio

20

 

Vidrio

B

BB

110-080700
375-022000

109-041800
109-042600

152-103000

210-098000

AA

BB

CC

DD

EE

C

B

DD

B

EE

B

CC

B

AA

B

C

PIEZA

DESCRIPCIóN

PIEZA #

Capuchón 

Tornillo de montaje

Tornillo para metal

Barra transversal

Empalme plástico

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Corte el suministro de electricidad principal antes de limpiar el producto con un paño húmedo o 

   un limpiador de ventanas.

• Reemplazo de la bombilla: Use una bombilla de base estándar de 60 vatios como máximo o 

   una bombilla CFL de base estándar de 13 vatios como máximo.    

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

 PROBLEMA               CAUSA POSIBLE                                ACCIÓN CORRECTIVA

La bombilla no se

enciende.

1. La bombilla está quemada.

2. No hay alimentación.

3. La conexión de los cables es

incorrecta.

4. El interruptor está defectuoso.

1. Reemplace la bombilla.

2. Compruebe si hay suministro

de electricidad.

3. Inspeccione el cableado.

4. Pruebe o reemplace el

interruptor.

Cuando se enciende

la luz, el fusible se

quema o el interruptor

de circuito se dispara.

Hay cables cruzados o el

conductor de alimentación no

está conectado

Revise las conexiones del

cableado.

GARANTÍA

El fabricante garantiza que todos sus ensambles de iluminación están libres de defectos en los

materiales y la mano de obra por tres (1) año a contar de la fecha de compra. Si durante este 

período se comprueba que el producto presenta defectos en los materiales o mano de obra, 

éste debe ser devuelto a la tienda en la caja original junto a una copia del recibo de venta como 

comprobante de compra. El fabricante, a su elección, reparará, reemplazará o devolverá el monto 

original de la compra al comprador. Esta garantía no cubre lámparas dañadas debido a mal 

uso, daño accidental, manipulación y/o instalación inadecuada y excluye específicamente toda 

responsabilidad por daños directos, accidentales o resultantes. Debido a que algunos estados 

no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones 

anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le ofrece derechos legales específicos, 

pero usted puede tener otros derechos que varían según el estado.  

    

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-800-643-0067, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora 

estándar del Este.

Impreso en China

Portfolio® es una marca registrada 

de LF, LLC. Todos los derechos 

reservados.

Summary of Contents for FY05-030

Page 1: ... MODEL FY05 030 Français p 8 Español p 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Lowes com portfolio Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday 1 Serial Number Purchase Date ...

Page 2: ... electrician Cap nut Qty 2 Crossbar Not actual size Qty 1 DD EE CC BB Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with Estimated Assembly Time 35 minutes Tools Required for Assembly not included Flathead screwdriver Phillips screwdriver Helpful Tools not included Wire strippers Pliers Wire cutters Safety glasses Step ladder Machine screw Qty 2 Mounting screw ...

Page 3: ... to white neutral Attach copper wire to ground wire Helpful hint If necessary attach copper ground wire to grounded junction box 2 Hardware Used x 3 Wire nut 3 3 BB Attach wire nuts BB Tape wire nuts BB and wires together EE DD AA CC BB ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4 4 Install the flying ring A onto the fixture B A B 5 Place fixture B onto mounting screws DD Then secure with cap nuts AA 5 DD AA Hardware ...

Page 4: ...uct is found to be defective in material or workmanship the product must be returned with a copy of the original sales receipt as proof of purchase in the original carton to the place of purchase The manufacturer will at its option repair replace or refund the original purchase price to the consumer This warranty does not cover fixtures becoming defective due to misuse accidental damage improper h...

Page 5: ...030 ARTICLE 0338648 LANTERNE MURALE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Numéro de série Date d achat ...

Page 6: ... disjoncteur en position hors tension ou en retirant le fusible CONDUCTEURS D ALIMENTATION MINIMUM 75 C MISES EN GARDE CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ AFIN DE VÉRIFIER LE CONDUCTEUR DU CIRCUIT DE DÉRIVATION Faites appel à un électricien qualifié si vous n êtes pas certain de la marche à suivre pour l installation Posez le luminaire à une hauteur de plus de 121 92 cm du sol Avant de commencer l a...

Page 7: ...les fils noirs alimentation et les fils blancs neutres Fixez le fil en cuivre au fil de mise à la terre Conseil pratique Au besoin fixez le fil de mise à la terre en cuivre à la boîte de jonction mise à la terre 3 Fixez les capuchons de connexion BB Attachez les capuchons de connexion BB et les fils à l aide de ruban Quincaillerie utilisée Capuchon de connexion BB x 3 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAG...

Page 8: ...ompter de la date d achat Si durant cette période l article présente des défauts de matériaux ou de fabrication retournez le au détaillant dans sa boîte d origine accompagné du reçu Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer le produit ou de rembourser l équivalent du prix d achat Cette garantie ne couvre pas les luminaires endommagés en raison d un usage inapproprié de dommages accidentels ...

Page 9: ...ntes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este Número de serie Fecha de compra Portfolio es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados FAROL DE PARED ...

Page 10: ...e o desconecte el interruptor de circuito CONDUCTORES DE ELECTRICIDAD PARA 75 ºC MÍNIMO PRECAUCIÓN CONSULTE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA ASEGURARSE DE LA ADECUADA CONEXIÓN DEL CONDUCTOR DEL CIRCUITO Consulte con un electricista calificado si tiene dudas sobre la instalación eléctrica Instale la lámpara a más de 121 92 cm del suelo Antes de comenzar a ensamblar el producto asegúrese de tener...

Page 11: ...s de los conductores Una los extremos pelados con las pinzas negro con negro alimentación y blanco con blanco neutro Una el conductor de cobre al conductor de puesta a tierra Consejo útil De ser necesario fije el conductor de puesta a tierra de cobre a la caja de unión de puesta a tierra 3 Coloque los empalmes plásticos BB Junte con cinta aislante los empalmes plásticos BB y los conductores Aditam...

Page 12: ...NTÍA El fabricante garantiza que todos sus ensambles de iluminación están libres de defectos en los materiales y la mano de obra por tres 1 año a contar de la fecha de compra Si durante este período se comprueba que el producto presenta defectos en los materiales o mano de obra éste debe ser devuelto a la tienda en la caja original junto a una copia del recibo de venta como comprobante de compra E...

Reviews: