Portfolio 0339929, Manual

Page 1: ... RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date 1 Portfolio is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ...

Page 2: ... Pipe 4 Bulb Cover 5 Bulb 5 Threaded Socket Ring Preassembled to Threaded Socket K 5 Glass Shade 5 Coupling Preassembled to Fixture Body M 2 Threaded Socket Preassembled to Fixture Body M 5 Threaded Cap 1 Fixture Body 1 Fixture Loop Preassembled to 12 in Threaded Pipe D 2 B C D E F G H I J K L M N D PART DESCRIPTION QUANTITY G F H I J K A L E M N ...

Page 3: ...G California Prop 65 This lighting fixture contains chemicals known to the state of california to cause cancer birth defects and or other reproductive harm Wash hands after use CAUTION Read and understand all instructions and illustrations completely before proceeding with assembly and installation of this fixture If you have any doubts about how to install this lighting fixture or if the fixture ...

Page 4: ...hex nuts CC to the center of threaded nipple FF and screw into mounting bracket DD See Fig 1 2 Pass canopy A over the threaded nipple FF Turn the threaded nipple FF in or out of the mounting bracket DD until 1 4 in of the nipple threads are exposed After a desired position is found lock threaded nipple FF in place by tightening one hex nut CC up against the mounting bracket DD The second hex nut C...

Page 5: ...w NOTE When parallel wire SPT I SPT II is used The neutral wire is square shaped and ridged and the hot wire will be round in shape and smooth See Fig 4 4 Hardware Used 3 Ground wire connection guide see Fig 3 For installation in the United States Wrap ground wire from outlet box around ground screw EE on mounting bracket DD no less than 2 in from wire end Tighten ground screw EE If fixture is sup...

Page 6: ...ers not included attach open chain link C to loops on 12 in threaded pipes D Weave the fixture electrical and ground wires through open chain link C and pass through canopy A into outlet box See Fig 7 6 6 Screw 12 in threaded pipes D and 6 in threaded pipes E together and into couplings J See Fig 6 FF A L D D J E A ...

Page 7: ...atic dishwasher Bulb Replacement Use 5 40 watt max G9 bulbs Fixture does not light 1 Fixture may be wired incorrectly 1 Check wiring 2 Worn or broken bulb 2 Replace bulb PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION If you have any questions regarding the product please call customer service at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday 8 Remove threaded socket rings H from t...

Page 8: ...titute a warranty Goods which may by sold by Distributor but which are not manufactured by Distributor are not warranted by Distributor but are sold only with the warranties if any of the manufacturer thereof This warranty does not cover labor or other costs or expenses to remove or install any defective repaired or replaced product Distributor s warranty does not apply to any products that have b...

Page 9: ...posée de LF LLC Tous droits réservés 9 Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat ...

Page 10: ...5 Bague de douille filetée préassemblée à la douille filetée K 5 Abat jour en verre 5 Raccord 2 Douille filetée 5 Capuchon fileté 1 Corps du luminaire 1 Anneau de suspension préassemblé au tube fileté de 30 48 cm D 2 B C D E F G H I J K L M N D G F H I J K A L E 10 PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ CONTENU DE L EMBALLAGE Boîte de sortie non incluse M N ...

Page 11: ...de la Californie comme étant la cause de cancers d anomalies congénitales et d autres problèmes liés aux fonctions reproductrices Lavez vous les mains après l avoir manipulé MISE EN GARDE Prenez soin de lire et de comprendre toutes les instructions avant de commencer l assemblage et l installation du luminaire Si vous avez des doutes à propos de l installation ou si le luminaire ne fonctionne pas ...

Page 12: ...DD Consultez la figure 1 2 Glissez le couvercle A sur la petite tige filetée FF Vissez ou dévissez la petite tige filetée FF jusqu à ce qu on ne voit plus que 0 63 cm du filetage de la tige Après avoir trouvé la bonne position fixez la petite tige filetée FF en serrant un écrou hexagonal CC contre la traverse DD Le deuxième écrou hexagonal CC doit être placé contre le côté intérieur du couvercle A...

Page 13: ... DE SORTIE AU FIL SUIVANT Blanc Cordon parallèle carré et nervuré Clair brun doré ou noir avec repère rayures colorées Fil isolé pas vert avec âme métallique argentée Quincaillerie utilisée x 2 Capuchon de connexion AA Quincaillerie utilisée 3 Guide de connexion des fils de mise à la terre consultez la figure 3 Installation aux États Unis Enroulez le fil de mise à la terre de la boîte de sortie au...

Page 14: ...iges filetées de 30 48 cm D Faites passer les fils électriques et de mise à la terre du luminaire dans les maillons de chaîne ouverts C et à travers le couvercle A puis dans la boîte de sortie Consultez la figure 7 6 6 Vissez chaque tige filetée de 30 48 cm D à une tige filetée de 15 24 cm E et insérez les tiges assemblées sur les raccords J Consultez la figure 6 FF A L D D J E A INSTRUCTIONS POUR...

Page 15: ...s de nettoyants pour vitres vous risqueriez d endommager le fini métallique du luminaire Les abat jour en verre peuvent être nettoyés dans un évier couvert de serviettes à l aide d eau tiède et de savon doux Ne nettoyez pas les abat jour dans un lave vaisselle Changement des ampoules utilisez cinq ampoules G9 d un maximum de 40 watts Le luminaire ne s allume pas 1 Le luminaire est mal branché 1 Vé...

Page 16: ...de la part du distributeur qu elle se traduise en mots ou en action ne constitue une garantie si elle n est pas stipulée dans ce paragraphe Les articles qui sont vendus par le distributeur sans toutefois avoir été fabriqués par le distributeur ne sont pas couverts par cette garantie Ils sont vendus avec les garanties fournies par le fabricant seulement le cas échéant Cette garantie ne couvre pas l...

Page 17: ...LC Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra 17 ...

Page 18: ...el portalámpara roscado preensamblado en el portalámpara roscado K 5 Pantalla de vidrio 5 Acoplador 2 Portalámpara roscado 5 Tapa roscado 1 Enganche de la lámpara 1 Enganche de la lámpara preensamblado en el tubo roscado de 30 48 cm D 2 A B C D E F G H I J K L M N D G F H I J K A L E 18 PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE Caja de salida no se incluye ...

Page 19: ...s daños en el aparato reproductivo Lávese las manos después de usarla PRECAUCIÓN Lea y comprenda todas las instrucciones e ilustraciones por completo antes de proceder con el ensamblaje e instalación de esta lámpara Si tiene dudas sobre la instalación de esta lámpara o si el funcionamiento de la misma falla por completo sírvase ponerse en contacto con un electricista calificado y con licencia Toda...

Page 20: ...e la Fig 1 2 Pase la cubierta A sobre el manguito roscado FF Gire el manguito roscado FF hacia dentro o fuera de la abrazadera de montaje DD hasta que sobresalgan 6 35 mm de las roscas del manguito Una vez que se encontró la posición deseada bloquee el manguito roscado FF en su lugar apretando una tuerca hexagonal CC hacia la abrazadera de montaje DD La segunda tuerca hexagonal CC debe colocarse a...

Page 21: ...analado Trasparente marrón dorado o negro con rastreado líneas coloreadas Cable aislado no verde con conductor en metal plateado x 2 Conectores de cables AA Aditamentos utilizados Aditamentos utilizados 3 Guía para la conexión de los conductores de puesta a tierra consulte la fig 3 Para la instalación en los Estados Unidos Coloque el conductor de puesta a tierra de la caja de salida alrededor del ...

Page 22: ...nillos en los tubos roscados de 30 48 cm D Una los conductores eléctricos y de puesta a tierra y páselos a través del eslabón de cadena abierto C y a través de la base A en la caja de salida Consulte la Fig 7 6 6 Una los tubos roscados de 30 48 cm D y los de 15 24 cm E y colóquelos en los acopladores J Consulte la Fig 6 FF A L D D J E A INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 22 ...

Page 23: ...lice un limpiador para vidrio en la lámpara porque éste dañará el acabado metálico Las pantallas de vidrio se pueden lavar dentro de un lavabo recubierto con toallas usando agua tibia y jabón suave No lave las pantallas en un lavaplatos automático Reemplazo de la bombilla Use 5 bombillas G9 de 40 vatios como máximo La lámpara no se enciende 1 La lámpara puede estar incorrectamente cableada 1 Inspe...

Page 24: ...ARTICULAR O RESPECTO DE INFRACCIONES Ninguna afirmación del distribuidor sea en palabras o en hechos a excepción de lo expresado en este párrafo constituirá una garantía Los bienes que el distribuidor puede llegar a vender pero que no fabrica no están garantizados por el distribuidor pero se venden solamente con las garantías si existieran del fabricante de los mencionados productos Esta garantía ...