background image

Impreso en China

14

Hg

Cuando se enciende 

la lámpara, el fusible 

se quema o el interru 

ptor de circuito se 

dispara

La luz no se 

enciende

El interruptor está 

defectuoso

Hay cables mal 

instalados o el conductor 

de alimentación no tiene 

puesta a tierra

Consulte a un electricista profesional 

certificado

Reemplace la bombilla

La bombilla está 

quemada

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 

1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, y los viernes de  

8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

GARANTÍA LIMITADA

El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de todas sus 

lámparas durante un (1) año a partir de la fecha de compra original.

Esta garantía no cubre piezas dañadas debido al mal uso, daño accidental, manipulación y/o instalación 

inadecuada y excluye toda responsabilidad por daños indirectos, accidentales o resultantes. Un producto 

defectuoso puede o puede no ser reemplazado por el mismo tipo de producto o uno similar, dependiendo 

de la naturaleza del defecto y/o la disponibilidad de repuestos, y/o ser reembolsado su valor proporcional. 

Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, y/o la exclusión o 

limitación de daños accidentales o resultantes, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores 

pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero es posible que usted 

tenga otros derechos que varían según el estado. Se exigirá el comprobante de compra para utilizar la 

garantía.

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

ACCIÓN CORRECTIVA

Consulte a un electricista profesional 

certificado

Summary of Contents for 17837-001

Page 1: ...EL 17837 001 SINGLE SPOTLIGHT Français p 5 Español p 10 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date ...

Page 2: ...PACKAGE CONTENTS B A 2 PART DESCRIPTION A B Fixture Assembly QUANTITY 1 1 Bulb HARDWARE CONTENTS Screws Qty 2 AA ...

Page 3: ...ng when placed in a wall application CAUTION Risk of Fire use maximum 13 Watt CFL type bulb do not exceed recommended wattage A 13 watt CFL bulb is the equivalent to a 40 watt incandescent bulb AA 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 B A 1 Install the bulb B into socket of fixture assembly A See Fig 1 PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package ...

Page 4: ...t allow limitations on how long an implied warranty lasts and or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state Proof of purchase is required to exercise the warranty PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION ASSEMB...

Page 5: ...837 001 PROJECTEUR Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat HOMOLOGUÉ ...

Page 6: ...CONTENU DE L EMBALLAGE B A 6 PIÈCE DESCRIPTION A B Luminaire QUANTITÉ 1 1 Ampoule QUINCAILLERIE INCLUSE Vis Qté 2 AA ...

Page 7: ...SE EN GARDE Attention Risque de Feu employez Maximum 13 watts type CFL ampoule Ne dépassez pas la puissance recommandée Une ampoule fluocompacte de 13 watts équivaut à une ampoule incandescente de 40 watts AA 7 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 1 B A 1 Vissez l ampoule B dans la douille du luminaire A Consultez la figure 1 PRÉPARATION Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir to...

Page 8: ... façon à pouvoir les insérer dans les encoches en trou de serrure du luminaire A Fixez le luminaire A aux vis AA Consultez la figure 2 2 A AA Quincaillerie utilisée AA Vis A Cet appareil est conçu pour être utilisé à l intérieur seulement Pour éviter les risques de choc électrique et d incendie ne modifiez pas ce luminaire Toute modification pourrait rendre son utilisation dangereuse Nettoyez péri...

Page 9: ...ges accidentels ou d une manipulation ou d une installation inadéquate et elle exclut expressément toute responsabilité pour des dommages indirects accessoires ou consécutifs Tout produit qui s avère défectueux sera remplacé ou non par un produit de type semblable ou identique selon la nature du défaut la disponibilité d un produit de remplacement ou le dédommagement accordé selon la valeur au pro...

Page 10: ...OR SIMPLE Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m hora estándar del Este y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra HOMOLOGADO ...

Page 11: ...CONTENIDO DEL PAQUETE B A PIEZA DESCRIPCIÓN A B Ensamble de la lámpara CANTIDAD 1 1 Bombilla ADITAMENTOS Tornillos Cant 2 AA 11 ...

Page 12: ... pared de panel de yeso PRECAUCIÓN Riesgo de Fuego use bombilla typo CFL de 13 vatios maximo no exceda el vataje recomendado Una bombilla CFL de 13 vatios equivale a una bombilla incandescente de 40 vatios AA 12 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 B A 1 Instale la bombilla B en el portalámparas del ensamble de la lámpara A Consulte la Fig 1 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto asegúrese...

Page 13: ...ando expuesta una parte que encaje en las ranuras con forma de cerradura del ensamble de la lámpara A Instale el ensamble de la lámpara A en los tornillos AA Consulte la Fig 2 2 A AA Aditamentos utilizados AA Tornillo A Esta unidad está diseñada sólo para uso en interiores Para evitar el riesgo de descargas eléctricas o incendio no modifique esta lámpara Si realiza cualquier tipo de modificación e...

Page 14: ...de la fecha de compra original Esta garantía no cubre piezas dañadas debido al mal uso daño accidental manipulación y o instalación inadecuada y excluye toda responsabilidad por daños indirectos accidentales o resultantes Un producto defectuoso puede o puede no ser reemplazado por el mismo tipo de producto o uno similar dependiendo de la naturaleza del defecto y o la disponibilidad de repuestos y ...

Reviews: