Portfolio VEL-087-6W-PIR, Manual

Page 1: ...5 Portfolio is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p...

Page 2: ...1 HARDWARE CONTENTS not to scale Housing Screw preassembled to Cage B Qty 2 Wire Nut Qty 3 Crossbar preassembled to Fixture A Qty 1 AA CC DD Junction Box Screw preassembled to Fixture A Qty 2 EE Mount...

Page 3: ...re strippers stepladder PREPARATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble operate or install the product WARNING OO HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV PXVW EH LQ DFFRUGDQFH Z...

Page 4: ...edium base 5H DWWDFK FDJH WR WXUH XVLQJ housing screws AA 5HPRYH KRXVLQJ VFUHZV IURP WXUH and remove cage B x 2 x 2 AA AA Housing Screw Housing Screw Hardware Used Hardware Used F OFF 20 OFF 20 OFF OF...

Page 5: ...1 BB CC DD Mounting Screw Wire Nut Crossbar Hardware Used Hardware Used 4 BB DD Note HIRUH PRXQWLQJ WKH WXUH UHIHU WR Selecting a Location on page 8 5HPRYH VFUHZV IURP WXUH DQG GHWDFK crossbar DD Atta...

Page 6: ...om entering the junction box Note Your installation is now complete Turn RQ SRZHU DW WKH FLUFXLW EUHDNHU DQG LS WKH ZDOO switch to the ON position The wall switch must remain in the ON position for th...

Page 7: ...K WUDI F VXFK as walkways and driveways I QHFHVVDU VHOHFW D GLIIHUHQW 6 16 7 9 7 VZLWFK position to increase or decrease sensitivity range Repeat the steps above Continue to adjust the sensitivity unt...

Page 8: ...FDWLRQV DZD IURP QLJKWWLPH OLJKW VRXUFHV VXFK DV VWUHHW ODPSV RU RWKHU OLJKW WXUHV 7KH PD VKLQH OLJKW RQWR WKH WXUH V SKRWRFHOO VHQVRU ORFDWHG DW WKH bottom of the back plate between the two switches...

Page 9: ...ide You may manually turn on the light from inside your home XVLQJ WKH ZDOO VZLWFK WKDW FRQWUROV RXU OLJKW WXUH 7KLV feature may be used during nighttime when the light is off while the circuit is in...

Page 10: ...such as a heater or dryer vent or heated swimming pool 1a Eliminate heat source E 5HORFDWH WXUH The light comes on for no apparent reason 6WUHHW RU VLGHZDON WUDI F LV WULJJHULQJ the motion sensor 2 F...

Page 11: ...pment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can...

Page 12: ...quantes Avant de retourner l article DX GpWDLOODQW DSSHOH QRWUH VHUYLFH j OD FOLHQWqOH DX HQWUH K HW K HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Portfolio est une marque de commerce d...

Page 13: ...INCLUSE grandeur non r elle Vis du bo tier pr assembl e la cage B Qt 2 AA CC DD Vis pour bo te de jonction pr assembl au luminaire A Qt 2 EE BB Capuchon de connexion Qt 3 Support de fixation pr assemb...

Page 14: ...GH OLUH HW GH FRPSUHQGUH O LQWpJUDOLWp GX SUpVHQW PDQXHO DYDQW GH WHQWHU G DVVHPEOHU d utiliser ou d installer le produit AVERTISSEMENT 7RXWHV OHV FRQQH LRQV pOHFWULTXHV GRLYHQW rWUH FRQIRUPHV DX QRU...

Page 15: ...RXYHDX OD FDJH DX OXPLQDLUH j O DLGH GHV vis du bo tier AA 5HWLUH OHV YLV GX ERvWLHU GX OXPLQDLUH SXLV UHWLUH OD FDJH x 2 AA Vis du bo tier Quincaillerie utilis e F OFF 20 OFF 20 OFF OFF OFF 100 1 2 2...

Page 16: ...er le luminaire FRQVXOWH OD VHFWLRQ KRL G XQ HPSODFHPHQW j la page 20 5HWLUH OHV YLV GX OXPLQDLUH HW GpWDFKH OH VXSSRUW GH DWLRQ L H OH VXSSRUW GH DWLRQ j OD ERvWH GH MRQFWLRQ QRQ LQFOXVH j O DLGH GHV...

Page 17: ...lation est maintenant WHUPLQpH eWDEOLVVH OH FRXUDQW j SDUWLU GX SDQQHDX GH GLVMRQFWHXUV HW UpJOH O LQWHUUXSWHXU mural en position de marche L interrupteur mural doit demeurer en position de marche pou...

Page 18: ...LQT VHFRQGHV DSUqV TXH OH GpWHFWHXU QH SHUoRLW SOXV GH mouvement Q PRGH 7 67 UpJOH O LQWHUUXSWHXU 6 16 7 9 7 VHQVLELOLWp VLWXp j JDXFKH DX EDV GH OD SODTXH PXUDOH du luminaire A au degr de sensibilit...

Page 19: ...OH OXPLQDLUH O UHVWH DOOXPp RX PLQXWHV DSUqV TXH OH d tecteur ne per oit plus de mouvement selon le d lai pr tabli Au terme du d lai il s teint Le d tecteur IRQFWLRQQH WRXWH OD QXLW O HVW PLV KRUV IR...

Page 20: ...squ ils traversent le faisceau de d tection que lorsqu ils vont directement vers le d tecteur ou s en loignent 6pOHFWLRQQH XQ HPSODFHPHQW pORLJQp GHV VRXUFHV GH OXPLqUH QRFWXUQHV SDU H HPSOH XQ ODPSDG...

Page 21: ...DLGH GH O LQWHUUXSWHXU PXUDO qui le contr le Cette fonction peut tre utilis e la nuit lorsque le luminaire est teint et lorsque le circuit est en mode de d tection de mouvement Q GH SRXYRLU DOOXPHU PD...

Page 22: ...XPLqUH DWWHLQW OH FDSWHXU j cellule photo lectrique en d but de matin e 7URS GH OXPLqUH G XQH DXWUH VRXUFH GH OXPLqUH SDU H HPSOH XQ lampadaire ou un autre luminaire atteint la cellule photo lectrique...

Page 23: ...H YRXV GLVSRVLH pJDOHPHQW G DXWUHV GURLWV TXL YDULHQW G XQ eWDW RX G XQH SURYLQFH j O DXWUH 5 17 1 32855 1 8 81 6 6 33 48 5 8 200 6 216e 87 6 3 57 8 56 662 5 6 28 1 5 76 7287 6257 5e68 7 17 86 335235...

Page 24: ...0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi PART DESCRIPTION PART C Vitre 701444 BB Vis de montage 401523 CC Capuchon de connexion 308051 DD 6XSSRUW GH DWLRQ 2103...

Page 25: ...ACTIVADO POR MOVIMIENTO Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los...

Page 26: ...nillo de la carcasa preensamblado en la estructura B Cant 2 AA CC DD Tornillo de la caja de uni n preensamblada en la l mpara A Cant 2 EE BB Empalme pl stico Cant 3 Barra transversal preensamblada en...

Page 27: ...UWDFDEOHV R SHODFDEOHV HVFDOHUD GH WLMHUD PREPARACI N Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA 7RGDV ODV FRQH LRQHV HOpFWULFDV GHEH...

Page 28: ...los tornillos de la carcasa AA 2 Retire los tornillos de la carcasa AA de la l mpara A y retire la estructura B x 2 x 2 AA AA Tornillo de la carcasa Tornillo de la carcasa Aditamentos utilizados Adita...

Page 29: ...Empalme pl stico Aditamentos utilizados x 2 x 1 BB DD Aditamentos utilizados Nota Antes de instalar la l mpara consulte Selecci n de una ubicaci n en la p gina 33 4 Retire los tornillos EE de la l mpa...

Page 30: ...ota Su instalaci n est completa Vuelva a conectar la alimentaci n en el interruptor del circuito y lleve el interruptor de pared a la posici n ON encendido El interruptor de pared debe permanecer en l...

Page 31: ...H DSDJDUi Q HO PRGR 7 67 GHVOLFH HO LQWHUUXSWRU 6 16 7 9 7 XELFDGR HQ OD SDUWH LQIHULRU L TXLHUGD GH OD SODFD SRVWHULRU GH OD OiPSDUD KDFLD HO QLYHO GHVHDGR SDUD EDMR 0 SDUD PHGLR R SDUD DOWR HVGH XQD...

Page 32: ...to Cualquier movimiento dentro GHO iUHD GH FREHUWXUD KDUi TXH OD OX VH HQFLHQGD HVSXpV GH TXH VH GHWXYR HO PRYLPLHQWR OD OX SHUPDQHFHUi encendida durante el l mite de tiempo preseleccionado 4 y PLQXWR...

Page 33: ...rgo del rea de cobertura que al movimiento dirigido directamente hacia o desde el sensor de movimiento 6HOHFFLRQH XELFDFLRQHV OHMRV GH IXHQWHV GH LOXPLQDFLyQ nocturnas como luces de la calle u otras l...

Page 34: ...WD HO DPDQHFHU HQ HVH PRPHQWR OD OX VH DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH 3XHGH GHVOL DU HO LQWHUUXSWRU de esta manera la cantidad de veces que lo necesite para alternar entre los dos modos el modo de DQXODFLyQ...

Page 35: ...ULOOD VREUH HO sensor de la fotoc lula temprano en la ma ana HPDVLDGD OX LOXPLQD HO VHQVRU GH OD IRWRFpOXOD GHELGR D RWUD IXHQWH GH OX FRPR XQD OX GH OD FDOOH X RWUD OX 1 Reubique la l mpara lejos de...

Page 36: ...D VREUH HO sensor de la fotoc lula temprano al atardecer Reubique la l mpara lejos de una pared que mira hacia el oeste En la funci n anochecer DPDQHFHU OD OX no se enciende en la noche HPDVLDGD OX LO...

Page 37: ...las comunicaciones de radio o televisi n la que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo Se insta al usuario a tratar de corregir la interferencia con una o m s de las siguientes medidas R...