background image

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

1. Coupez l’alimentation de la zone de travail à partir du panneau de disjoncteurs ou 

de fusibles. MISE EN GARDE : Ne vous fiez pas uniquement à l’interrupteur mural 

pour couper l’alimentation électrique.

11

2. Placez le couvercle (HH) sur le boîtier supérieur (A), puis vissez la tige filetée (GG) 

au boîtier supérieur (A) en l’insérant à travers le trou central du couvercle (HH) et 

vissez le faîteau (FF) à la tige filetée (GG). Insérez une ampoule (non incluse) dans 

la douille. Utilisez une ampoule à incandescence d’un maximum de 100 W. Fixez la 

cage (B) au boîtier supérieur (A) à l’aide des écrous sphériques (EE). 

Quincaillerie utilisée

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou 

d’utiliser l’article. 

MISE EN GARDE

● 

Coupez la source d’alimentation principale du panneau central de disjoncteurs avant d’installer le luminaire.

● 

Le détecteur de mouvement ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Ne tentez pas de le réparer ni de le 

démonter. Vous risqueriez de l’endommager et de provoquer un choc électrique. Au besoin, consultez un électricien 

qualifié.

● 

Conservez les présentes instructions.

AVERTISSEMENT

● 

Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux normes du code national de l’électricité et des codes 

locaux. Si la façon de connecter correctement le câblage ne vous est pas familière, faites appel aux services d’un 

électricien qualifié.

● 

Ce luminaire est conçu pour être connecté aux boîtes de jonction standard en vertu du Code national de l’électricité. 

Veuillez communiquer avec un électricien qualifié si vous avez des questions au sujet de l’installation.

PRÉPARATION

Avant de commencer à assembler ou à installer le luminaire, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le 

contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endomma-

gées, ne tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser le luminaire. 

Temps d’assemblage approximatif : de 30 à 60 minutes 

(La durée de l’installation peut varier en fonction du niveau 

d’habileté de la personne et de l’état du câblage électrique existant. Elle suppose également l’existence préalable d’une 

boîte de jonction murale et de câblage d’alimentation.) 

Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : ruban isolant, tournevis cruciforme, tournevis à tête plate, clé ou 

pinces, adhésif calfeutrant à base de silicone et pistolet distributeur

Outils utiles (non inclus) : coupe-fil ou pinces à dénuder et escabeau

1

FF

Faîteau

x 1

EE

Écrou sphérique

x 2

GG

Tige filetée

x 1

HH

couvercle

x 1

2

EE

FF

GG

B

HH

A

Lowes.com/portfolio

Summary of Contents for VEL-8041MD-BK

Page 1: ...r customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date 1 MOTION ACTIVATED WALL LANTERN Fran ais p 9...

Page 2: ...preassembled to Cage B DESCRIPTION PART A B C QUANTITY 1 1 5 Mounting screw x 2 Decorative nuts preassembled to back plate x 2 Ball nut x 2 Finial x 1 Wire nut x 3 Crossbar preassembled to back plate...

Page 3: ...dance with local and National Electrical Code standards If you are unfamiliar with proper electrical wiring connections obtain the services of a qualified electrician This light fixture is designed to...

Page 4: ...ound wire together using a wire nut BB Wrap all wire connections with electrical tape not included for a more secure connection Note If you have electrical ques tions consult your local electrical cod...

Page 5: ...a different SENSITIVITY switch position to increase or decrease sensitivity range Repeat the steps above Continue to adjust the sensitivity until optimum results are attained SELECTING FUNCTION After...

Page 6: ...e electrical circuit may cause oscillations on the electrical line that might cause the fixture to malfunction Fig 3 6 ADDITIONAL NOTE This fixture uses one 100 watt max medium base bulb not included...

Page 7: ...vening Relocate fixture The fixture may be installed in a shaded area such as under a porch or eave preventing daylight from shining onto the photocell sensor 7 Moving persons or vehicles are below th...

Page 8: ...egal rights and you may have other rights that vary from state to state IN NO EVENT WILL LIABILITY EXTEND TO ANY CONSEQUENTIAL SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE USE...

Page 9: ...s des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE l...

Page 10: ...embl la cage B Description Pi ce A B C Quantit 1 1 5 A B C Lowes com portfolio Vis de montage x 2 crou d coratif pr assembl la plaque murale x 2 crou sph rique x 2 Fa teau x 1 Capuchon de connexion x...

Page 11: ...les connexions lectriques doivent tre conformes aux normes du code national de l lectricit et des codes locaux Si la fa on de connecter correctement le c blage ne vous est pas famili re faites appel...

Page 12: ...e Quincaillerie utilis e DD BB Capuchon de connexion crou d coratif x 3 x 2 4 Reliez l aide de capuchons de connexion BB le fil noir de l alimentation au fil noir du luminaire et le fil blanc de l al...

Page 13: ...la sensibilit et la port e du d tecteur en r glant l interrupteur SENSITIVITY sensibilit une autre position R p tez les tapes ci dessus jusqu ce que vous arriviez la sensibilit optimale S LECTION DE...

Page 14: ...luminaire n cessite une ampoule culot moyen d un maximum de 100 W non incluse Choisissez une ampoule dont la dur e de vie est de 3000 heures ou plus La temp rature minimale pour la mise sous tension d...

Page 15: ...remettez le en position de marche Il y a un probl me de r glage Le luminaire s allume le jour ou trop t t en soir e Installez le luminaire un autre endroit Le luminaire est install dans un endroit om...

Page 16: ...ment d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre LA GARANTIE NE POURRA EN AUCUN CAS S APPLIQUER AUX DOMMAGES CONS CUTIFS PARTICULIERS ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUTE SORTE R SULTA...

Page 17: ...nto de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este Adjunte su recibo aqu N mero de serie Fecha de compra 17 Lowes com...

Page 18: ...rejilla B Descripci n Pieza A B C Cantidad 1 1 5 A B C Lowes com portfolio Tornillo de montaje x 2 Tuercas decorativas preensambladas en la placa posterior x 2 Tuerca esf rica x 2 Remate x 1 Empalme p...

Page 19: ...odas las conexiones el ctricas deben realizarse seg n las normas del C digo el ctrico nacional y local Si no est familiarizado con las conexiones adecuadas del cableado el ctrico contrate a un electri...

Page 20: ...mentos utilizados DD BB Empalme pl stico Tuercas decorativas x 3 x 2 4 Una el conductor de suministro negro con el conductor negro de la l mpara y el conductor de suministro blanco con el conductor bl...

Page 21: ...dad SENSITIVITY diferente para aumentar o disminuir la sensibilidad rango Repita los pasos anteriormente descritos Contin e ajustando la sensibilidad hasta que obtenga resultados ptimos SELECCI N DE L...

Page 22: ...ica y pueden hacer que la l mpara falle Fig 3 22 NOTA ADICIONAL Esta l mpara usa una bombilla incandescente de base media de 100 vatios como m ximo no se incluye Seleccione una bombilla con clasificac...

Page 23: ...ego vuelva a colocar el interruptor de pared en la posici n de encendido Problema de configuraci n La luz se enciende durante el d a o demasiado temprano al atardecer Reubique la l mpara La l mpara pu...

Page 24: ...ficos y usted podr a tener otros derechos que var an seg n el estado BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE EXTENDER LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DA O RESUL TANTE ESPECIAL INCIDENTAL O INDIRECTO DE CUALQU...

Reviews: