En
vir
onm
entally Friendly Technolo
gy
Page 7
Operating the Splitter
Start-up of Machine
Set-up
mçëáíáçå= ã~ÅÜáåÉ= çå= äÉîÉä= ~åÇ= Ñáêã
ÖêçìåÇ=
Caution!
låäó=çéÉê~íÉ=ã~ÅÜáåÉ=áÑ=ëÉí=ìé
ëÉÅìêÉäó>
For tractor chassis:
1.
`çååÉÅí=íÜÉ=Çê~ïÄ~ê=çÑ=íÜÉ=ëéäáííÉê=íç
íÜÉ=íê~ÅíçêK
2.
mìää=Ççïå=àçÅâÉó=ïÜÉÉä=~åÇ=ëÉÅìêÉK
Tractor drive via universal shaft
(Type PZG, PZGE)
1.
`çååÉÅí=Çê~ïÄ~ê=çÑ=ëéäáííÉê=íç=íê~ÅíçêK
2.
`çååÉÅí= ìåáîÉêë~ä= ëÜ~Ñí= ~åÇ= ëÉÅìêÉ
ïáíÜ=ë~ÑÉíó=ÅÜ~áåK
3.
qÜÉ=íê~Åíçê=éíç=êçí~íÉë=ÅäçÅâïáëÉK
Fig. 3 - Direction of tractor pto rotation
j~ñáãìã=éíç=êçí~íáçåW
Caution!
qÜÉ= ã~ñK= éKíKçK= êçí~íáçå~ä
ëéÉÉÇ=ãìëí=åçí=áå=~åó=Å~ëÉ=ÄÉ=ÉñÅÉÉÇÉÇ=~ë
íÜÉ= çáä= íÉãéÉê~íìêÉ= ïáää= íÜÉå= ÖÉí= íçç
ÜáÖÜK= qÜáë= äÉ~Çë= íç= É~êäó= ïÉ~êáåÖ= ~åÇ
äÉ~âë=~í=íÜÉ=éìãéI=ÅóäáåÇÉê=~åÇ=ÜóÇê~ìäáÅ
íìÄáåÖK
4.
pÉí=íÜÉ=Ü~åÇ=íÜêçííäÉ=çÑ=íÜÉ=íê~Åíçê=íç
ãáåáãìãK
5.
päçïäó=ÅçìéäÉ=íÜÉ=íê~Åíçê=éíç=~åÇ=ëí~êí
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
6.
pÉí=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=êçí~íáçå~ä=ëéÉÉÇ=ìëáåÖ
íÜÉ=Ü~åÇ=íÜêçííäÉK
Caution!
_ÉÑçêÉ= íÜÉ= ìåáîÉêë~ä= ëÜ~Ñí= áë
ìåÅçìéäÉÇI= íÜÉ= Ü~åÇ= íÜêçííäÉ= çÑ= íÜÉ
íê~Åíçê=ãìëí=ÄÉ=ëÉí=íç=ãáåáãìãK
4kW Electrical Motor Drive Models
(Type E, PZGE)
mçëáíáçå= ëéäáííÉê= EáÑ= åçí= ÅçååÉÅíÉÇ= íç
íê~ÅíçêF=çå=äÉîÉä=ÖêçìåÇK
`çååÉÅí=ã~ÅÜáåÉ=íç=éçïÉê=ëìééäó
√
pìééäó=îçäí~ÖÉ=QMMs=
√
NS=^=ÑìëÉë=
√
qÜÉ= ëìééäó= Å~ÄäÉ= ãìëí= Ü~îÉ= ~
ãáåáãìã=Çá~ãÉíÉê=çÑ=OKR=ãã
O
K
Drive
Pto rotation
mwdOS
QPM=êéã
mwdNPP
QUM=êéã
Table 2: Maximum pto rotation