Potek PI500-AP, Owner'S Manual

Page 1: ... PUISSANCE Convierte la energía de baterías de 12V de CD a 120V de CA de energía doméstica 1 POWER INVERTER 500W Inversor de Energía Convertisseur électrique OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Pursuant to California Proposition 65 this product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handlin...

Page 2: ... source including an AC power source Connecting to a 6V or 16V battery will cause damage to the inverter 11 Do not use the inverter with a product that draws a higher wattage than the inverter can provide as this may cause damage to the inverter and product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 ON OFF rocker switch LED indicator Green indicates Power ON Red indicates Overload Interruption in power 12 ...

Page 3: ...ndicating the inverter is receiving power 4 Switch the inverter s ON OFF switch to the OFF O position The the internal speaker may make a brief beep This is normal 5 Make sure the device to be operated is turned OFF 6 Plug the device into the inverter s AC outlet 7 Switch the inverter s ON OFF switch to the ON I position 8 Turn the device on 9 To disconnect reverse the above procedure 4 ...

Page 4: ...the battery If the inverter is running only light loads it is advisable to recharge before the inverter low voltage shutdown point is reached IMPORTANT The inverter draws low amperage from the battery with the main ON OFF switch turned on and no load connected To prevent battery discharge turn the inverter off when you are not using it 6 6 LED INDICATOR AND SHUTDOWN PROTECTION The Green LED lights...

Page 5: ... cloth to wipe external surfaces of the inverter s case 4 Servicing does not require opening the unit as there are no user serviceable parts All servicing should be performed 5 Store inside in a cool dry place out of the reach of children 6 Recycle or properly dispose of internal electrical components 8 9 9 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON SOLUTION Red LED is on audible alarm is on an...

Page 6: ...10 0 15 0 VDC Continuous output power Up to 500 W Surge output power 1000 W Modified sine wave Waveform Efficiency typical 86 Typical No Load Current at nominal input voltage 0 5 ADC Input overvoltage shutdown 15 5 0 5 VDC Input undervoltage alarm 10 5 0 5 VDC Input low voltage shutdown 10 0 0 5 VDC Output power overload shutdown level 550 50 W Input fuse 2x30 A AC receptacles Two NEMA 5 15 USA US...

Page 7: ...o o limpieza El apagado de los controles no reducirá este riesgo 9 No coloque el inversor bajo la luz solar directa La temperatura ideal de aire para la operación es entre 50º y 80ºF 10 Sólo conecte el inversor de energía a una batería o una fuente de alimentación de 12V No intente conectar el inversor a cualquier otra fuente de alimentación incluyendo una fuente de alimentación CA La conexión a u...

Page 8: ...les positivo y negativo en el inversor Desde los terminales del POSITIVO ROJO y el NEGATIVO NEGRO quite la tuerca y la arandela plana del bloqueo de división 3 Coloque el aro del conector POSITIVO ROJO en el terminal POSITIVO ROJO del inversor Ponga el Conector de anillo del polo NEGATIVO NEGRO en el terminal NEGATIVO NEGRO del inversor 4 Coloque una arandela plana y de presión dividida en la part...

Page 9: ...elo desde el dispositivo inmediatamente no utilice el dispositivo con el inversor Conecte el inversor véase la sección Conexión de Cables del Inversor Conmute el interruptor de Encendido Apagado del inversor a la posición Encendido I El indicador LED VERDE se encend erá indicando que el inversor está recibiendo la energía Conmute el interruptor Encendido Apagado del inversor a la posición Apagado ...

Page 10: ...está utilizado 18 6 INDICADOR DE LED Y PROTECCIÓN DE APAGADO 1 2 4 La LED verde se enciende automática mente cuando el inversor está enchufado en una fuente de alimentación de 12VDC y se encienda La LED roja se enciende y la alarma suena y el inversor se apaga automáticamente bajo las condiciones siguientes RESTABLECER Para restablecer después de que se produzca un apagado conmute el interruptor E...

Page 11: ...las superficies externas de la caja del inversor El mantenimiento no requiere la 4 5 6 apertura de la unidad es que hay piezas que no deben ser mantenidas por el usuario Todos los mantenimien tos sólo deben ser llevados a cabo por el personal de mantenimiento cualifica do Guarde el producto en interiores en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños Recicle o elimine adecuadamente los c...

Page 12: ...tencia de salida continua Up to 500 W Sobre potencia de salida 1000 W Onda sinusoidal modificada Forma de onda Eficiencia típica 86 Corriente típica sin carga a voltaje de entrada nominal 0 5 ADC Apagado de sobrevoltaje de entrada 15 5 0 5 VDC Alarma de sobrevoltaje de entrada 10 5 0 5 VDC Apagado de bajo voltaje de entrada 10 0 0 5 VDC Nivel de apagado de sobrecarga de energía de salida 550 50 W ...

Page 13: ...ace plane Ne jamais placez l onduleur sur ou près des évents de chauffage radiateurs ou d autres sources de chaleur ou matériaux inflammables Ne jamais placer l onduleur en plein soleil La température d air idéale pour le fonctionnement est entre 50 et 80 F conseillé de le confier à un technicien 24 Interrupteur à bascule MARCHE ARRET Indicateur LED Cordon d alimentation 12 volts 120V prises de co...

Page 14: ...alisez les bornes positive et négative sur l onduleur 2 Du POSITIVE ROUGE et le NÉGATIF NOIR bornes retirez l écrou verrouillage de fractionnement et la rondelle plate 3 Placez le POSITIVE ROUGE connecteur d anneau sur le positif rouge borne de onduleur Placez le NÉGATIVE NOIRE connecteur d anneau sur le NÉGATIVE NOIRE borne de onduleur 4 Placez une rondelle plate et verrouillage de fractionnement...

Page 15: ...eur voir section Connexion des Câbles de l onduleur Mettre l interrupteur marche arrêt de l onduleur sur la position MARCHE I L indicateur LED VERT s allumera indiquant que l onduleur reçoit l alimentation Mettre l interrupteur marche arrêt sur la position ARRET O Le voyant LED VERT peut clignoter brièvement et ou le haut parleur interne peut émettre un bip bref ce qui est normal Assurez vous que ...

Page 16: ...ie débranchez l onduleur lorsque vous ne l utilisez pas 30 6 INDICATEUR LED ET PROTECTION D ARRÊT 1 2 4 Le LED vert s allume automatiquement lorsque l onduleur est branché sur une alimentation électrique CC de 12 volts et est mis sous tension Le LED rouge s allume l alarme retentit et l onduleur s éteint automatiquement dans les conditions suivantes RESET Pour réinitialiser après que l arrêt s app...

Page 17: ...e et sec pour essuyer les surfaces externes du boîtier de l onduleur 4 5 6 L entretien ne nécessite pas l ouverture de l appareil puisqu il n y a pas de pièce réparable par l utilisateur Tout entretien doit être effectué par du personnel qualifié Conservez à l intérieur dans un endroit frais et sec hors de la portée des enfants Recyclez ou éliminez correctement les composants électriques internes ...

Page 18: ...de sortie continue Jusqu à 500 W Puissance de sortie de surtension 1000 W Onde sinusoïdale modifiée Forme d onde Efficacité typique 86 Courant à vide typique à la tension d entrée nominale 0 5 ADC Arrêt de surtension de l entrée 15 5 0 5 VDC Alarme de sous tension d entrée 10 5 0 5 VDC Arrêt basse tension d entrée 10 0 0 5 VDC Niveau d arrêt de surcharge de puissance de sortie 550 50 W Fusible d e...