Date: 2015-Mar.-13
Rev:
Page 2 de 5
ENGLISH
Important Safety Instructions:
•
Please read all instructions carefully before assembling.
•
For your safety, assembly by two or more adults is strongly recommended.
•
Keep these instructions for future use.
•
Use only vendor-supplied hardware to assemble this item. Using unauthorized hardware could jeopardize the
structural integrity of the item.
Pre-assembly:
•
Remove all parts and hardware from the box. Place all items on a carpeted or scratch-free work surface, as this
will avoid damaging the parts during assembly. The shipping box provides an ideal work surface.
•
To avoid accidentally discarding small parts or hardware, do not dispose of any packaging or contents of the
shipping carton until assembly is complete.
•
Use the parts and hardware lists below to identify and separate each of the pieces included.
•
The illustrations provided allow for easier assembly when used in conjunction with the assembly instructions.
•
The use of power tools to aid in assembly is not recommended. Power tools can damage the hardware and split
the wood.
FRANÇAIS
Consignes de sécurité importantes:
•
Veuillez lire toutes les instructions avec soin avant de commencer l’assemblage.
•
Pour votre sécurité, il est fortement recommandé que l’assemblage soit fait par deux adultes ou plus.
•
Conservez les instructions pour usage ultérieur.
•
Utilisez seulement le matériel fourni par le fabricant pour faire l’assemblage. L’utilisation de matériel non
approuvé pourrait mettre en péril l'intégrité structurelle de l’article.
Avant de commencer:
•
Retirez toutes les pièces et le matériel contenu dans la boîte et disposez-les sur du tapis ou une surface qui ne
causera pas d'éraflures pour éviter d’endommager les pièces pendant l’assemblage. La boite d’emballage peut
servir de bonne surface de travail.
•
Ne jetez rien des produits d’emballage et du contenu de la boîte avant que l’assemblage soit terminé, afin
d’éviter de jeter par mégarde de petites pièces ou des morceaux.
•
Avant de commencer l’assemblage, servez-vous de la liste des pièces et du matériel ci-dessous pour identifier et
trier toutes les pièces incluses.
•
Les illustrations fournies facilitent l’assemblage lorsqu’elles sont utilisées de concert avec les instructions
d’assemblage.
•
Il n'est pas recommandé d'utiliser des outils électriques pour l'assemblage. Les outils électriques peuvent
endommager la quincaillerie ou fendre le bois.
Hardware Included / Matériel inclus:
(A)
Wood Screw / Vis à bois
4x20mm-2x
For US/Canada only
Tools Required (not included) / Outils Requis (non inclus) :
Philips Head Screwdriver / Tournevis à tête Phillips
