Date: 2016-Apr- 08
Page 3 of 5
Rev:
PRE-ASSEMBLY:
•
Please read all instructions before beginning assembly. Please follow all the instructions enclosed,
making sure to secure the Changing table to the wall using the tipping-restraint kit included.
•
For your safety and ease, assembly by two adults is recommended.
•
Remove all parts and hardware from the box, and lay them out on a carpeted or scratch-free work
surface, as this will avoid damaging any parts during assembly. The shipping box provides an ideal
work surface.
•
To avoid accidentally discarding small parts or hardware, do not dispose of any contents until
assembly is complete.
•
Use the parts and hardware lists to identify and separate each of the pieces included.
•
Note: Do not fully tighten all bolts until all parts are in place. Failure to follow these instructions may
cause the bolts to misalign during assembly.
•
The use of power tools for assembly is not recommended. Power tools can damage hardware or split
wood.
•
If you purchase the Pottery Barn Kids Contoured Changing Pad, place it in the large bounded area of
the Changing Table for use.
AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE:
•
Veuillez lire toutes les instructions avec soin avant de commencer l’assemblage. Veuillez suivre toutes les
instructions fournies, assurez-vous de fixer la table à langer au mur en utilisant le dispositif anti-basculement
inclus.
•
Pour votre sécurité et votre confort, il est fortement recommandé que l’assemblage soit fait par deux adultes.
•
Retirez toutes les pièces et le matériel contenu dans la boîte et disposez-les sur du tapis ou une surface qui ne
causera pas d'éraflures pour éviter d’endommager les pièces pendant l’assemblage. La boite d’emballage peut
servir de bonne surface de travail.
•
Afin d’éviter de jeter par mégarde de petites pièces ou des morceaux, ne jetez rien des produits d’emballage et
du contenu de la boîte jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé.
•
Servez-vous de la liste des pièces et du matériel ci-dessus pour identifier et trier toutes les pièces incluses.
•
Note : NE serrez PAS les boulons complètement avant d’avoir mis toutes les pièces en place. Ne pas suivre
ces consignes pourrait causer les boulons de mal s’aligner pendant l’assemblage.
•
Il n'est pas recommandé d'utiliser des outils électriques pour l'assemblage. Les outils électriques peuvent
endommager la quincaillerie ou fendre le bois.
•
SI vous avez acheté le Matelas de Table à Langer à contour Pottery Barn Kids, placez-le dans la grande zone
délimitée de la table à langer, conçue à cet effet.
PARTS INCLUDED / PIÈCES COMPRISES:
PARTS REQUIRED (SOLD SEPARATELY):
PIÈCES REQUISES (vendues séparément):
XWTopper - 1 x
XW
Plateau - 1 x
XW Dresser - 1 x
XW Commode - 1 x
HARDWARE INCLUDED / MATÉRIEL INCLUS:
Tools required (non- included) / Outil requis (non inclus):
Phillips Screwdriver / Tournevis à tête Phillips
(A)
- Mending plate / Plaque de raccordement
85 x 19 x 2mm – 2x
(B)
- Pan head Machined Screw / Vis usinée à tête
bombée 5/32” x 12mm – 6x
