Date: July-30-2012 1/6
Pottery barn kids
KENDALL CRIB GUARDRAIL CONVERSION KIT
ENSEMBLE DE CONVERSION AVEC BARRE DE RETENUE POUR LIT
D’ENFANT KENDALL
WARNING
ENTRAPMENT/STRANGULATION HAZARD:
•
Infants have died in toddler beds from entrapment and strangulation.
•
Failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or
death.
•
NEVER use bed with children under 15 months.
•
NEVER place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child.
•
Read all instructions before assembling toddler bed. KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
•
DO NOT
use a water mattress with this toddler bed.
•
Never use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers because they can
cause suffocation.
•
DO NOT
place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child.
•
DO NOT
place items with a string, cord, or ribbon around a child's neck, such as hood
strings or pacifier cords.
•
DO NOT
suspend strings over a toddler bed or attach strings to toys.
•
If refinishing, use a non-toxic finish specified for children's products.
•
If included, always use guardrail(s).
CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS TODDLER BED MUST BE AT LEAST 27 ¼" (69
CENTIMETERS) BY 51 5/8" (131 CENTIMETERS) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6"
(15 CENTIMETERS) BUT AT LEAST 4” (10 CENTIMETERS).
THIS BED IS FOR CHILDREN OVER 15 MONTHS OF AGE WEIGHING NO MORE THAN 50 POUNDS
(22.7 kg).
04-000032-6
MISE EN GARDE : RISQUE DE
COINCEMENT ET ÉTRANGLEMENT
•
Des bébés sont morts dans des lits d'enfants par coincement et étranglement.
•
Tout manquement à suivre ces avertissements et ces instructions peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
•
N'UTILISEZ JAMAIS ce lit d'enfant pour enfants moins de 15 mois.
•
Ne placez PAS le lit d’enfant près d’une fenêtre ou des cordons de stores ou de rideaux
qui peuvent étrangler un enfant.
•
Lisez le mode d’assemblage avant d’assembler le lit d’enfant. CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
•
N’UTILISEZ
pas de matelas d’eau dans ce lit d’enfant.
•
N’utilisez jamais les sacs d’expédition ou autres emballages en plastique comme
couvre-matelas, car ils pourraient suffoquer l’enfant.
•
NE PLACEZ JAMAIS
le lit d’enfant près d’une fenêtre ou des cordons de stores ou de
rideaux qui peuvent étrangler un enfant.
