background image

  Date: 28-November-2011                                                                                                                  2/7                       

 

Rev: 

 

MISE EN GARDE RISQUE DE COINCEMENT 

ET ÉTRANGLEMENT:

 

 

  Des bébés sont morts dans des lits d'enfants par coincement et 

étranglement. 

  Tout manquement à suivre ces avertissements et ces instructions peut 

entraîner des blessures graves ou la mort. 

  N'UTILISEZ JAMAIS ce lit d'enfant pour enfants moins de 15 mois. 

z

 

Ne placez PAS le lit d’enfant près d’une fenêtre ou des cordons de stores ou 
de rideaux qui peuvent étrangler un enfant. 

z

 

Lisez le mode d’assemblage avant d’assembler le lit d’enfant. CONSERVEZ 
CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.   

z

 

N’UTILISEZ

 pas de matelas d’eau dans ce lit d’enfant. 

z

 

N’utilisez jamais les sacs d’expédition ou autres emballages en plastique 
comme couvre-matelas, car ils pourraient suffoquer l’enfant. 

z

 

NE PLACEZ JAMAIS

 le lit d’enfant près d’une fenêtre ou des cordons de 

stores ou de rideaux qui peuvent étrangler un enfant. 

z

 

NE placez pas d’article avec une ficelle autour du cou d’un enfant, tel qu’un 
capuchon à ficelle ou un cordon de tétine. NE suspendez PAS de ficelles 
au-dessus du lit d’enfant et n'attachez pas de ficelle aux jouets. 

z

 

Ne suspendez pas de ficelles au-dessus du lit d’enfant et n’attachez pas de 
jouets à l’aide d’un cordon. 

z

 

Si vous deviez refaire la finition du lit, n’utilisez que des produits non toxiques 
conçus pour les produits destinés aux enfants. 

z

 

Il faut toujours utiliser les barrières de sécurité, lorsqu’elles sont incluses. 

 

AVERTISSEMENT : LE MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT D’ENFANT DOIT MESURER AU 

MOINS 69 CM SUR 131 CM (27,25 PO SUR 51,625 PO) ET SON ÉPAISSEUR NE DOIT PAS 

DÉPASSER 15 CM (6 PO) MAIS AU MOINS 10 CM (4 PO). 

 

CE LIT EST CONÇU POUR LES ENFANTS DE PLUS DE 15 MOIS QUI NE PÈSENT PAS 

PLUS DE 22.7 KILOS (50 LIVRES). 

 

 

04-000032-6 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for MADISON

Page 1: ...er mattress with this toddler bed Never use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers because they can cause suffocation DO NOT place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child Do not place items with a string cord or ribbon around a child s neck such as hood strings or pacifier cords Do not suspend strings over a toddler bed or attach strings to t...

Page 2: ...t z NE PLACEZ JAMAIS le lit d enfant près d une fenêtre ou des cordons de stores ou de rideaux qui peuvent étrangler un enfant z NE placez pas d article avec une ficelle autour du cou d un enfant tel qu un capuchon à ficelle ou un cordon de tétine NE suspendez PAS de ficelles au dessus du lit d enfant et n attachez pas de ficelle aux jouets z Ne suspendez pas de ficelles au dessus du lit d enfant ...

Page 3: ...lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l assemblage Utilisez uniquement la quincaillerie fournie par le fabricant pour faire l assemblage L utilisation de quincaillerie non approuvée pourrait mettre en péril l intégrité structurelle de l article Pour votre sécurité l assemblage devrait être fait par deux adultes ou plus Conservez ces instructions pour référence ultérieure PA...

Page 4: ...ls to aid in assembly in not recommended Power tools can damage hardware and split wood FRANÇAIS AVANT DE COMMENCER L ASSEMBLAGE Retirez toutes les pièces et le matériel contenu dans la boîte et disposez les dans une aire dégagée sur du tapis ou une surface qui ne causera pas d éraflures pour éviter d endommager les pièces lors de l assemblage La boîte peut servir de surface de travail Ne jetez pa...

Page 5: ... de pouvoir consulter la description des pièces et du matériel Afin de convertir votre lit d enfant en lit pour tout petit la base de matelas doit être installée à la position la plus basse Si elle ne l est pas référez vous à l étape2 des instructions d assemblage du lit d enfant ENGLISH To remove the Front Gate from crib unscrew the 4 long bolts from outside of the front posts Do Not throw away 2...

Page 6: ...oulons longs conservés à l étape 2 à partir de l extérieur des montants des bouts du lit et puis dans l ensemble de conversion Insérez 2 boulons moyens comprenant la colle bleue C à partir de l intérieur de l ensemble de conversion et puis dans les trous situés sur les montants Vérifiez l alignement avant de serrer tous les boulons de connexion Couvrez les trous supérieurs situés sur les montants ...

Page 7: ...ecurely in place Store Assembly Instruction in the envelope attached to the Mattress Base for future reference FRANÇAIS ENTRETIEN ET USAGE Époussetez régulièrement à l aide d un linge doux sans peluche sec et propre Épongez les déversements immédiatement et essuyez avec un linge propre et humide Nous recommandons de ne pas utiliser de nettoyants chimiques d abrasifs ou de poli pour meubles sur les...

Reviews: