Date: 28-November-2011 4/7
Rev:
HARDWARE INCLUDED | MATÉRIEL INCLUS
(A). Allen Key – 1pc
Clé hexagonale – x1
(B). Short Bolt M6x32mm – 2pcs
Boulons courts M6x32mm – x2
(C) Medium Bolt M6x53mm – 2pcs
Boulons moyens M6x53mm – x2
(D). End Cap M6x13mm – 2pcs
Écrous à portée cylindrique - x2
91
ENGLISH
PRE-ASSEMBLY:
•
Remove all parts and hardware from the box and lay out on a clear carpeted or scratch-free work surface, as
this will avoid damaging parts during assembly. The shipping box provides an ideal work surface.
•
Do not dispose of any packaging or contents of the shipping carton until assembly is completed to avoid
accidentally discarding small parts or hardware.
•
Use the parts and hardware lists below to identify and separate each of the pieces included.
•
The illustrations provided allow for easier assembly when used in conjunction with the assembly instructions.
•
The use of power tools to aid in assembly in not recommended. Power tools can damage hardware and split
wood.
FRANÇAIS
AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE:
•
Retirez toutes les pièces et le matériel contenu dans la boîte et disposez-les dans une aire dégagée sur du
tapis ou une surface qui ne causera pas d'éraflures pour éviter d'endommager les pièces lors de l’assemblage.
La boîte peut servir de surface de travail.
•
Ne jetez pas l’emballage ou le contenu de la boîte avant d’avoir terminé l’assemblage pour éviter de jeter par
mégarde de petites pièces ou des morceaux.
•
Servez-vous de la liste des pièces et du matériel ci-dessous pour identifier et séparer toutes les pièces
incluses.
•
Les illustrations facilitent l’assemblage lorsque vous les utilisez de concert avec les instructions.
•
Il n’est pas recommandé d’utiliser des outils électriques pour l’assemblage. Les outils électriques peuvent
endommager la quincaillerie ou fendre le bois.
2
x
(B). Short Bolt (2x)
Boulons courts (2x)
(D). End Cap (2x)
Écrous à portée cylindrique (x2)
(A) Allen Key – Clé hexagonale x1
(C). Medium Bolt (2x)
Boulons moyens (2x)
