Date: 28-November-2011 7/7
Rev:
ENGLISH :
Assembly is now complete. Place the crib and toddler bed assembly instructions into the envelope mounted
on the mattress base for future reference.
FRANÇAIS:
L’assemblage est maintenant terminé. Rangez les instructions d’assemblage du lit d’enfant et du lit pour
tout-petit dans l’enveloppe attachée à la base de matelas pour un usage futur.
ENGLISH:
CARE AND USE INSTRUCTIONS:
•
Dust often using a clean, soft, dry lint-free cloth.
•
Bolt spills immediately, and wipe with a clean, damp, cloth.
•
We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives, or furniture polish on our lacquered finish.
•
Check fasteners periodically for tightness.
DO NOT over tighten
. This may cause distortion or breakage.
•
Parents should ensure a safe environment for the child by checking regularly, before placing the child in the
product, that every component is properly and securely in place.
•
Store Assembly Instruction in the envelope attached to the Mattress Base for future reference.
FRANÇAIS :
ENTRETIEN ET USAGE
•
Époussetez régulièrement à l’aide d’un linge doux, sans peluche, sec et propre.
•
Épongez les déversements immédiatement et essuyez avec un linge propre et humide.
•
Nous recommandons de ne pas utiliser de nettoyants chimiques, d'abrasifs ou de poli pour meubles sur les
finis laqués.
•
Vérifiez les fixations périodiquement afin de vous assurer qu'elles sont bien serrées.
IL NE FAUT PAS
trop
les serrer. Cela risquerait de les déformer ou de les casser.
•
Les parents doivent assurer un environnement sécuritaire à l’enfant en vérifiant sur une base régulière le
produit avant d’y mettre l’enfant pour s’assurer que tous les composants du produit sont bien fixés.
•
Rangez les instructions d’assemblage dans l’enveloppe fixée à la base de matelas pour référence ultérieure.
Thank you for your purchase.
stores | catalog | www.potterybarnkids.com
USA 1.800.290.8181
Nous vous remercions de votre achat
magasins | catalogue | www.potterybarnkids.com
É-U 1.800.290.8181
